Re: [老人懷舊雷] 里見八犬傳

[rpg (rpg)]

※ 引述《Urda (詩人之血)》之銘言：
: 總會有些時候不知道為什麼心血來潮會想到這部電影，「里見八犬傳」。
: 自己印象最深大概是最後死於毒女部隊，代表孝的玉面劍士，犬塚信乃，
: 原本一直以為後來被妖怪操縱和他同歸於盡的女子是他的愛人，
: 昨天看才知道除了是他的愛人之外還是他的妹妹；

  不是啦
  浜路是犬塚信乃的未婚妻,
  她是犬山道節(忠)同父異母的妹妹,被送到大塚家當信乃伯母的養女
  之後家產被信乃的伯母夫婦奪走,還被迫改姓犬塚.連浜路也被逼改嫁他人

  電影裡簡略太多,一開始讓大家知道信乃和浜路是愛人,
  中間聚集在小屋那邊,讓大家以為兩人是兄妹

  在原著及電影版中還有一個小說版本-鎌田敏夫改寫的..新里見八犬伝
  這個才是電影版取材改編的對象

: 另外則是代表禮的女劍客，犬阪毛野，之前只記得她跟信乃好像有些關係，
: 昨天看才想起來是因為她的刺殺行動間接害死信乃的妹妹所以兩人因此結仇，
: 小時候印象她的武功很強，因為她最後單挑蛇妖男，最後兩個人也是同歸於盡，
: 只記得她死前的那幕還蠻悽美的，

  犬阪毛野

  原著--------男的..
              原著裡他是收錢就去殺人的殺手..會假扮女藝妓接近敵人
  鎌田敏夫版--陰陽人,從小因為體質特殊所以被帶著四處展覽賺錢
              在被愛上她的妖之介(蛇妖)強暴後欲自殺時,被犬山道節救了一命,
　　　　　　　得知自己所背負的使命後加入同伴,並暗戀救過她的犬山道節
  電影版------女的
              一開始登場的地方是配合原著版本中對犬阪毛野這角色的描寫
              最後的獨白其實是在呼應鎌田敏夫版對犬阪毛野這角色的描寫

  鎌田敏夫版小說,台灣只有很久以前皇冠出版社出個一本中譯本


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.84.177.117
推 Urda:嗯嗯，因為我是只看過電影...
推 arashi1213:新的日劇版山田優演毛野，不過我喜歡碧也的漫畫版
→ mgdesigner:喔喔原來有這樣另外的原著！！！
→ rpg:鎌田敏夫版的妖之介每次看到毛野,都表現出愛到想吃了她的感覺
→ rpg:小說裡,就寫著..妖之介的眼神讓毛野覺得全身都被侵犯了
→ rpg:而且只要有毛野出現的地方,妖之介都以為四週只有他們兩個
→ rpg:連他的同伴都覺得這傢伙真的有夠變態