[新聞] 龍應台：台灣電影不能全依賴中國市場

[uus (亞典波羅)]

http://newtalk.tw/news_read.php?oid=26025

龍應台：台灣電影不能全依賴中國市場

新頭殼newtalk 2012.06.11 林靖堂/台北報導

文化部長龍應台今(11)日出席2012下半年15部國片聯合造勢宣傳記者會活動，首度
透露了部分文化部即將推廣的電影政策。龍應台表示，電影產業的創意與人才培育
是台灣的命脈，台灣必須思考如何讓電影產業與國際接軌，而非依賴中國市場。

文化部影視及流行音樂產業局今天舉行2012年下半年15部國片聯合造勢記者會，龍
應台出席宣傳國片時，做了上述表示。

龍應台指出，電影能超越階級，從城市進入鄉村，因此影視局將會努力地讓城市中
所拍攝的電影大量進入鄉村，讓鄉村裡的孩子們也能從接觸國片開始。龍應台也說
，電影能跨越語言障礙，讓台灣人的情感與不容易說出來的共同記憶，透過影像帶
向國際。

龍應台表示，最近1、2年來街頭巷議都會說，國片如何紅、又如何受矚目時，一方
面很欣喜，一方面卻又憂慮是個別導演或個別演員的現象，還是真的「國片復甦」
了？

龍應台認為，國片所依靠的絕對不是政府，而是依靠導演、演員、編劇、燈光，以
及所有電影從業者，政府能做的僅是在幕後搭棚子提供舞台。她希望電影藝術的推
廣更為深入，過去常推閱讀進入偏鄉小學，她認為電影可以做更多，因此希望讓電
影藝術的推廣「泥土化」走向村落。

龍應台也表達了電影人才培育與欣賞的重要性，她說，無論導演、編劇、演員再多
再好，一定要有人欣賞；而如何培養欣賞人口，讓台灣的觀眾重視國片、欣賞國片
，如何讓國片流行，無論文化部明年預算多少都要做。

台灣的電影產業在華文世界中是否有優勢，龍應台認為創意仍是台灣優勢；但台灣
創意軟實力碰到大陸資金等硬實力，將是困難與問題。

龍應台說，台灣接下來與大陸間的文化影視談判，對方要求要進入台灣的通路，例
如經營電影院，將對台灣文化部門產生很大的衝擊。

龍應台指出，台灣前端的創意絕對不能斷，尤其人才培育方面，人才與創意等於台
灣的命脈。她認為，台灣必須思考如何讓電影產業與國際接軌，而不是全部都放在
大陸市場上，這不是辦法。

http://www.youtube.com/watch?v=Y4qfPZ5Ynow
http://www.youtube.com/watch?v=GdepJ11rPf8

影片為文化部長龍應台今天出席國片造勢談電影政策內容。

--

      「所謂歷史，並不是在過去就完全結束了，它將種下日後的種子，終於有一天

       開花結果」-----楊威利 《銀河英雄傳說外傳》

~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.104.122.105
推 histanley:台灣電影在中國根本就賣不好是要怎麼依賴...
推 yfme:有哪一部台灣電影在對岸獲得龐大的票房的？？？有嗎？？？
→ newline:因為已很多導演幻想到中國市場就能有票房 結果悲劇了
→ newline:反倒拍出不入流部三不是的片子 兩岸票房都差的爛片
→ lovepeace83:陸片在臺也沒什麼票房啊，彼此彼此
→ yukina23:你到底有沒有在看電影啊，誰在依賴中國市場啊?
推 stocktonty:台灣人最大的誤會就是以為去人口多的中國就會很賣
推 Jason0813:大笑江湖?
推 SE4NLN415:國片在台灣都快混不下去了還依靠大陸？
推 dchris:依我個人的經驗，的確有影視公司是妄想著吃大陸市場的
→ dchris:要求編劇寫以大陸人為主角、大陸城市為背景，最好有些山海
→ dchris:經玄幻題材的故事，而且不可以寫悲劇結局
推 gatimercy:電影兩字也可以去掉
推 tokudane:搞合拍就是妄想吃大陸市場啊,最成功的"愛LOVE",在大陸票
→ tokudane:房不好是純台片,跟陸片港片在台灣沒市場一樣的道理!!
→ tokudane:台片會依賴中國除覬覦市場外,更重要是拍片資金取得比台灣
→ tokudane:容易,至少導演可以專心拍片不必抵押房子!!
推 onetwo01:[本來就很多人想依賴大陸市場啊..這很意外嗎?
推 Urda:想吃大陸市場也沒什麼不對，看怎麼吃和有沒有才調吃而已...
→ Urda:台灣必須思考如何讓電影產業與國際接軌...好大一個題目，怎麼
→ Urda:接，又怎麼才算得上是和國際接軌？
→ dchris:對某些老闆來說，國際=中國大陸
→ amazer:國際=中國大陸，對綠營來說政治正確啊，好像怎么還要反啊？
推 bamboo43:說穿了不是為大陸票房而是為了拿大陸資金
推 strider02:台灣電影在中國一向都沒優勢和市場 就算他們本土或中港
→ strider02:合拍片再怎麼爛  台灣電影也不會是觀眾的選擇  比他們
→ strider02:的藝術片還難獲青睞 中國今年開始提高對好萊塢的限額
→ strider02:純台片想生存 更難了 我也不看好兩岸合拍的電影
推 bamboo43:台灣電影人員只是為了拿大陸資金求生存 拍給誰看不重要
→ reke:港片在台灣並不會沒市場
推 hot5566:是說既然不賣人家幹嘛一直給你資金
推 kenwithyanzi:的確
推 shinohime:電影是文化,還是自己努力比較實際.大陸市場看運氣吧
推 OoJudyoO:市場不是人多就會有你的份的
推 minihouse:痾台灣電影有全面依賴大陸嗎?這幾年的熱潮都台灣人自己
→ minihouse:捧場的
推 Lovetech:跟國際接軌在有些片商就是合拍片啊 都沒想過台灣這麼崇日
→ Lovetech:台灣和日本的合拍片有紅過? 海角勉強算進來的也只有一部
→ Lovetech:就算中資來經營電影院 也改變不了台灣人偏好看洋片 還以
→ Lovetech:為這樣可以控制台灣市場放些沒人會進戲院看的大陸片 笑死
推 Jason0813:詭絲吧 台港日合拍