[新聞] 幫你修復 但要捐來…北京搶修台灣老電影

[loranroran (Loran)]

新聞網址：http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/7565708.shtml


幫你修復但要捐來…北京搶修台灣老電影

【聯合報╱記者周美惠／台北報導】

 2012/12/14


文化部長龍應台昨天表示，北京想幫台灣導演修復老電影，但這些片子必須永遠放在北京
，「聽到這種消息，我的心是很痛的」；文化部雖已編列預算將修復老電影，但政府的預
算跟行動永遠趕不上時間及大情勢的挑戰，亟需民間資源投入。

中華民國工商協進會昨天邀請龍應台演講，她原本預定講「從村落到國際」，但臨時將主
題變更為「跟時間賽跑的幾件事」。

龍應台說，台灣攝影家在三、四十年代所拍攝，很多獨一無二的攝影作品，因為沒有攝影
博物館及相關設備修復保存，正一天天蒼白、消失中。有些大導演三、四十年前拍的影片
現狀不佳，北京來跟台灣的導演說，「我幫你修復所有片子，但請你捐到北京來。」於是
有導演想把原本放在台北的影片取走，「因為放在你這裡也是一天天壞掉。」

但她不願透露究竟是哪位大導演想將影片送往北京，是單一個案或已有多個案例，僅強調
目前文化部正在努力讓老電影留在台灣。

龍應台說，文學手稿也面臨同樣問題，作家將手稿捐出來，但政府沒有經費與資源維護。

她從文化部業務中挑出「最急迫的、最焦慮的」事情，希望企業及民間能一同參與。這當
中，她尤其憂心電影，因老電影保存需要巨資。文化部明年已額外編列二千三百萬元進行
修復，但杯水車薪。她希望企業家共同參與，但強調並非勸募，而是希望能與民間資源結
合。

龍應台同時宣揚文化部明年度將進行的「藝術銀行」計畫，以及闡述「台灣書院」在海外
的布局。她希望能購藏青年藝術家作品出租給外交部海外系統或供企業總部懸掛。

「藝術銀行」概念獲企業界熱烈回應，工商協進會理事長駱錦明說要發動會員響應，工商
協進會副理事長張安平、晶華酒店董事長潘思亮及法藍瓷總裁陳立恆，都願提供空間展示
。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.238.53
※ 編輯: loranroran      來自: 118.171.238.53       (12/14 15:32)
→ gooseyrun:......這....這樣好嗎...千萬別有人答應啊
→ laechan:她這樣說沒別的用意,就是告訴大家現在北京有在幫人修片子
推 artyman:擺著沒辦法修也是壞掉 放到別處至少是修好的
→ justo180:就跟故宮文物沒來台灣,文革也是毀掉一樣嗎...
→ laechan:她根本不在意東西會不會被留在北京的問題,如果北京說不留
→ laechan:她說不定還會請對方自己拷貝保留一份咧
推 mirror08:多copy一份不就好了 不懂糾結的點在哪里  又不是手稿畫作
→ EAF:應該是指原始帶子?!
推 sleepyrat:原始拷貝是歷史文物，怎麼可以拱手讓人...要也是用賣的
推 sanshin:政府醒醒啊
推 seraphicsid:這邊指的當然是母帶啊...請對方copy保留一份很正常...
推 fuhoren:建議中國當局修復做人情就好，不要留母帶，留Copy。
推 dawsonliu:捐可以，請他們修復好數位化後，拷貝給我們一份就好。
→ dawsonliu:膠卷保存麻煩，修好了再幾十年還是會退色，還是數位保存
推 a9a99:趕快修吧！唉！
推 HOPEFIRE:誰要免費幫做人情 還留copy勒 送過去連copy都不會送回來
→ lsjean:修復完還是會做成膠卷拷貝的，只是會做rgb分色印成黑白拷貝