[新聞] 電影業︰中國片變台灣片捷徑

[sampsonlu919 (SNL應該在PTT有專版)]

新聞網址：http://bit.ly/11Kylla

電影業︰中國片變台灣片捷徑

〔自由時報記者鄒念祖／台北報導〕

兩岸簽署的服務貿易協議，允許中國電影及合拍片在台灣進行後製及沖印作業，乍看這是
幫台灣後製業者賺錢，其實卻是讓中國片取得台灣片身分的捷徑，台聯立委許忠信更直指
這會讓中國片配額「從十五部，變成十五加Ｎ部」。

兩岸服貿協議簽訂生效後，中國電影進口配額將由十部增加到十五部；中國電影來台灣做
後製與沖印；開放中國業者來台經營錄影帶。

電影界表示，中國片進口台灣的配額增加到十五部，其實並不令人擔心，因為中國片在台
票房普遍不佳。劉德華與林志玲主演的「天機─富春山居圖」在中國賣破台幣十億元，
二十一日在台上映的台北首日票房只有八萬元，單廳票房更低到只有七千六百多元。還有
電影業界人士明白表示：「開放十五部只是賣垮十五部，與賣垮十部也沒差多少。」

電影業者指出，真正影響並排擠到台灣電影的是開放中國電影來台灣後製。文化部認為，
目前大陸地區電影生產快速成長，開放來台後製，可帶來商機並增加就業機會。乍看這是
幫台灣後製業者賺錢，其實卻是讓中國片取得台灣片身分的捷徑，許忠信直指這會讓中國
片配額「從十五部，變成十五加Ｎ部」。

根據文化部公布的「國產電影片、本國電影片及外國電影片之認定基準」，任何電影只要
在台灣完成後製作（指錄音、剪輯、特效、音效、沖印及其他後製工作），且三分之一以
上演員具有中華民國身分證，即可認定為國產電影片。

一位熟知台灣拍片生態的幕後工作人員表示，要達成三分之一演員是台灣人的要求非常
容易，中國片一旦取得國片身分，不但不受配額限制，還可申請包括行銷、映演等各項
補助。屆時不只是門戶洞開，更讓有心鑽漏洞的業者可以大Ａ台灣政府的補助金。

------------------------------------------------------------------------------

心得：自由的政治立場週所皆知，不過這篇分析文還算是有點到盲點

只不過最後一段我是比較有意見的：其實在現有政策下，
早就有人以陸片的拍攝手法，包裝成國片回鍋上映了！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.166.201.214
推 liusim:什麼都輸慘了 從綜藝、戲劇、唱片 電影也早就……唉唉
→ liusim:以單純看電影的角度來說中資也無所謂了吧 反正都有獨立思考
→ liusim:的能力跟空間……像『天機』議題在怎麼統戰 誰鳥他啊= =
推 ILLwill:進步自由的社會是不可能在文化產物上輸給獨裁國家的
推 halfmonster:能獨立思考 也是跟從小接觸的環境有關 誰能保證我們下
→ ILLwill:除非你自己不知長進就沒辦法.中國電影除了集資能力之外
→ halfmonster:一代會變什麼樣子?
→ ILLwill:在題材的深度與創意上其實有很大侷限性
→ ILLwill:台灣社會若停止進步,民主主義倒退,那麼這方面的優勢很快
→ ILLwill:就不會比中國好多少,這是必然的
→ ewayne:說真的，會一直覺得台灣人都會獨立思考的，這真是個奇妙的
→ ewayne:想法...如果台灣人都會思考，那怎麼會新聞說什麼就亂什麼？
→ ewayne:並且，中國不是獨裁國家，誰跟你說中國是獨裁國家的？
→ SE4NLN415:很多台灣人對台灣人的印象太自我感覺良好了
→ SE4NLN415:大陸人沒有你想像中的笨 台灣人沒有你想像中的聰明
推 judasprist:中國人也沒你想像中聰明 台灣人也沒你想像中笨
→ judasprist:台灣也不過兩千三百萬人 一個小島
→ judasprist:有李安 有王建民 有吳寶春 各行各業在國際上都找得到
→ judasprist:有台灣人在頂尖的身影 台灣 沒有你想像中那麼差
推 joesoul:哪一個國家不是新聞說什麼就亂什麼？台灣真的比中國好多了
→ joesoul:中國不是笨 是賤 什麼事都踩著台灣不讓台灣出頭 例如電影
推 judasprist:而且這種頂尖 是真正的頂尖 王建民和李安就是最佳例子
→ joesoul:在所有國際能見度的場合拚命打壓辛苦努力的台灣電影人
推 judasprist:反觀中國 十幾億人口......
→ judasprist:很多東西 本來就是一個大國的規格啦 那沒什麼好羨慕
推 joesoul:繼續鄉愿自以為大器的對待中國人 就是污辱認真的台灣人
→ judasprist:他就是大國啊 一直不肯承認這一點的台灣人 才是封閉
推 kenduffy:李安被中國打壓了？
推 judasprist:誰跟你說李安被打壓啊 我哪裡說過
推 holioholio:Ａ輔導金已經是現在進行式了
推 joesoul:奧斯卡頒獎李安致詞時中國怎麼剪掉有關台灣的片段
→ joesoul:不要再為中國護航了
→ welly0923:中國剪掉全世界奧斯卡轉播的台灣片段????這麼強!!!!!!!!
→ kenduffy:也就王建民算真正的台灣之光吧，像吳寶春這種世界冠軍，
推 joesoul:呵呵 有人要鬼扯那也無所謂 事實就是他能打壓的力道全上了
推 holioholio:樓上是文盲嗎 現在連ptt也充滿中國網軍了
→ kenduffy:做麵包，做麵條，或者耍雜技之類的小眾文化冠軍，中國不
→ joesoul:http://ppt.cc/P889 聯合、中時、中央社都有報導 不要裝瞎
→ welly0923:我只問.請問中國剪全世界的片段嗎????
→ kenduffy:少，不過不受關注,李安算外省人
→ welly0923:我從不在乎那種專制國家在他們國內的壟斷行為.但剪國際?
→ holioholio:welly是看不懂繁體字嗎
→ SE4NLN415:不要每次都拿李安來護航而忽略了那些不是李安的人
→ SE4NLN415:你這樣只是一直在吃李安、王建民、吳寶春的豆腐
→ welly0923:從哪段看出我看不懂繁體???
推 kenduffy:況且棒球這種運動，還是沒有足球籃球電影網球音樂舞蹈有
→ joesoul:沒有論述著力點 一直扯全世界 等級差太多 不值一辯
→ kenduffy:有影響力
→ welly0923:不太懂.替人戴帽子是想要強調甚麼
→ welly0923:我也不懂.玩打壓事件太多(影展就夠多了).他們自己的節目
→ joesoul:事實就是台灣各產業被中國在國際打壓 你要選擇忽略也可以
→ welly0923:轉播會比較合理嗎????他們國內做思想控制是新聞嗎?
→ welly0923:不.這不是能忽略的.但更悲哀的是.這更不是抗議就可解決
推 kenduffy:中國真要打壓台灣之光太容易了，學韓國保護境內藝人，周
→ welly0923:的.一卻都玩台面下的權力角力.你要台面上落的跟他們同一
→ kenduffy:周杰倫李安SHE就都沒錢賺了。
→ welly0923:種等級.我無法同意
→ welly0923:所有國際場合.玩的都是權力角力.要壓制他人請先自強些
推 joesoul:自以為落落大方 哈哈哈
→ welly0923:總比只能用訕笑的好
推 kenduffy:不過現在看來也不用了，香港演藝圈已經完蛋，台灣新生代y
→ welly0923:香港演藝圈要看哪塊.電視台部分感覺有新的可玩
→ kenduffy:也已經式微，港台演藝圈已經淪落了
→ SE4NLN415:你真的很偏激...
→ joesoul:中國所謂泱泱大國除了耍賤也搞不出什麼光明把戲了
→ welly0923:台灣新生代我反而看到蠻多新人的(不管商業或非商業)
→ welly0923:大國啥時會玩光明把戲了??????
→ welly0923:現在可稱大國的那幾個.有哪個不玩骯髒把戲???
→ kenduffy:台灣新生代已經完全無法跟2000年左右出道的F4周杰倫SHE
→ kenduffy:等相比了，現在靠早年打下名氣的導演，偉忠哥，柴智屏的
→ welly0923:要期待對岸現在還是粗爆性格要求他們玩光明??這是做夢
→ kenduffy:關係硬推，但是已經在中國掀不起波瀾，中國本土演藝崛起
→ welly0923:不.00年那些我只承認是"偶像".但這幾年當時都偶像我認為
→ welly0923:許多人都進步到可以站定位置.不可能沒有影響.至於新生代
→ kenduffy:太快，又肯砸錢，難以競爭
→ welly0923:我覺得表現也不會太差.至少電視圈中有些表現都不錯
→ kenduffy:你要說新生代實力強，那就只能怪新生代時運不濟了。
→ welly0923:更別說最近港台(尤其香港超明顯)一堆演員大紅例子根本不
推 kenduffy:請舉例香港新生代紅人？
→ welly0923:少見.鄭嘉穎吳奇隆紅到現在片約不斷.更別說劉愷威耕耘
→ welly0923:這麼久的.
→ SE4NLN415:那些都是跑到大陸發展很久的，基本上早就同化了
→ welly0923:我是說台灣的新生代紅人喔.香港的中生代一堆北上拍戲
推 triplee:我只想說這服貿協定好像突然出現的一樣
→ welly0923:鄭嘉穎真正去也沒幾年.還是八爺後才大紅
→ welly0923:貿服很早就排了.只是沒新聞注意.
推 kenduffy:你說的那寫根本是香港老中生代了好嗎？
→ welly0923:我從沒提香港的新生代阿.
推 holioholio:中國網軍攻佔ptt了
→ welly0923:香港會到中國的大多已經有些底了.像佘詩曼這些
→ kenduffy:說了這麼久，我在說港台新生代式微，你在辯論什麼？ XDDD
→ welly0923:香港本身近年大紅的演員也還是中生代靠演技稱出來的.
→ welly0923:我說的是台灣新生代並未式微.只是不是電影掛而大多是電
→ triplee:"只是"新聞沒注意到嗎...
→ welly0923:視掛(甚至不少劇場掛).而香港最近我比較看好的是電視台
推 kenduffy:說這麼多，總結一下. 1 中國沒必要打壓台灣演藝體育產業
→ welly0923:的發照下去後的動能.
→ welly0923:中國打壓對他們來說是習慣動作.從不存在必不必要問題
→ kenduffy:除非你談政治。真要打壓，直接學韓國玩行業保護就行了。
推 kenduffy:電視掛台灣沒怎麼在中國大紅過，在中國大紅的是歌手掛
→ kenduffy:現在問題是台灣新生代歌手式微了，台灣華語音樂中心不再
→ welly0923:真的嗎????我強烈懷疑.我認為就流行歌曲而言台灣還是遠
→ welly0923:強於其他華語區.尤其是多樣性的部分.比較不同的是台灣很
→ welly0923:多新人出來都已經不是新人了(地下樂團或跑唱).但是說式
→ welly0923:微.我覺得太想看台灣的音樂能力
→ welly0923:微.我覺得太小看台灣的音樂能力(打錯一個字)
→ SE4NLN415:音樂能力跟影響力是兩件不同的事
推 kenduffy:現在台灣新生代還有周杰倫SHE李玟王力宏那種大咖了嗎？
→ kenduffy:要說音樂能力，中國很多音樂能力強的人。只是早年
→ kenduffy:包裝能力不強，很多人才被埋沒了
推 welly0923:應該說中國地下音樂人很多.而這幾年上來是正常的(資訊多
→ welly0923:了).但是多樣性還是會被侷限.至於影響力....我認為當音
→ welly0923:樂的多樣化到達一定程度.因為分眾作用個別影響力一定有
→ welly0923:差.但整體而言我認為並未減弱(更別說一堆人爬牆聽)
推 nakayamayyt:現在沒開放朱延平還不是照樣拍爛片A輔導金
→ welly0923:至於現在.你也真的很難看到真的可以一呼百應的藝人了
推 kikicoco168:就算台灣現在還沒出現~像周杰倫這種大咖..
→ kikicoco168:但是他現在在中國依舊紅透半邊天~看富比世排行就知道
→ kikicoco168:中國名人榜..JAY已經連續好幾年都是前三..沒出榜過!
→ kikicoco168:比較憂心的是~沒有實力相當的下一輩!
→ kikicoco168:但是~目前靠這些2000年代出來的歌手~台灣依舊影響力大
→ SE4NLN415:沒有後浪推前浪只是在吃老本而已 總有一天會失去優勢
→ welly0923:有沒有後浪也不是看對方.而是看自己有沒有人.周杰倫這些
→ welly0923:都視在台灣大紅後才紅到其他地方.台灣現在有新人有這種
→ welly0923:架勢嗎?我是認為有能力但還要磨練(周也磨超久阿)
→ welly0923:所以與其擔心會不會紅過去.不如先擔心可不可以紅遍台灣
→ welly0923:只是我看起來不容易.還是受到了音樂分眾影響.大家有自己
→ welly0923:愛的樂風.就很難有一致的想法
→ hoopps:媒體有立場很稀奇嗎.....第一天當台灣人阿
→ hoopps:重點是在他講啥
推 chaihaibin:台灣人還真是自我感覺良好
推 qk8121718:426快去盜墓替毛澤東捧LP.....網軍網軍就少在那邊酸酸
→ qk8121718:沒文化的鬼東西 呸呸呸呸呸
推 tkuterry:開放那麼多大陸片到底是怎樣?都幾乎是經過審查的"官方
→ tkuterry:認可"電影 除了小情小愛 弘揚大中華文化 歌頌共產黨
→ tkuterry:其他比較敏感或涉及深刻思維的電影? 抱歉 只要違反黨國
→ tkuterry:領導方針 就是要禁你 我不否認有些陸片水準高 但大部分
→ tkuterry:都放不上檯面 都在捧黨的LP而已啦
→ qk8121718:大陸媒體就是黨的喉舌阿 大陸人還能在那自爽真可悲
→ hfptt:共產黨確實很賤 讓台灣這些爛片擠進來 占中國人的生存空間
→ iuowsiq:話說現在看曾志偉他們在節目上捧吹北京還真是可笑