[新聞] 好萊塢寶萊塢之後 又出了一個腦萊塢

作者iam168888888 (射精)

看板movie

標題[新聞] 好萊塢寶萊塢之後　又出了一個腦萊塢

時間Thu Apr 3 23:45:27 2014

提起電影產量最多的地方，人們立即想到美國　「好萊塢」和印度「寶萊塢」，現在又多了一個「腦萊塢」。「腦萊塢」指的是非洲國家奈及利亞，奈及利亞每年拍攝很多電影，平均一部電影十天拍攝完畢，製作費用兩萬五千美元。過去20年，隨著奈及利亞拍攝的電影越來越多，外國人開始稱呼它是Nollywood，就是「腦萊塢」．「腦萊塢」電影，大多以非洲為主題，把非洲描繪成很有異國情調的地方：有沙漠，長頸鹿，人民熱情奔放，但這些電影，有時製作手法粗糙，內容跳來跳去，但總的來說，可看度相當高，不但非洲人民歡迎，也受到西方影評人青睞。（奈及利亞人照片　取自維基百科） http://ppt.cc/20r2 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.43.221.136 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1396539930.A.EEA.html

推 tenminutes:XDDDDDDDD 04/03 23:47

推 keith1992:以為是在惡搞的新聞XD 04/03 23:53

推 gloria820826:聽起來很腦這翻譯… 04/03 23:59

推 bl3649765:我笑惹 04/04 00:09

噓 devin0329:腦萊塢是誰發明的爛翻譯……奈萊塢不行嗎？ 04/04 00:15

推 azzo:這個每年新聞好像都會講個二三次, 04/04 00:15

→ azzo:不過之前翻譯是"奈萊塢" 04/04 00:16

→ azzo:大致是說他門的電影大部分直接做成錄影帶或DVD上市 04/04 00:17

推 opsddb:奈及利亞電影年產量僅次於印度 04/04 00:29

→ xxx60709:腦萊屋誰翻的XDDDDDDDDDDD 04/04 00:45

→ qazxswptt:乾脆叫腦包來嗚好了 04/04 02:19

推 choco50156:XDDDDD 04/04 11:23

→ vidoci:瑪瑙多瑙塢 04/04 14:56

推 BlueClover:印度其實還有Kollywood... 04/04 17:13

推 shenkui:http://wp.me/p22ERN-cg 04/05 20:43

→ shenkui:http://wp.me/p22ERN-ff 　各種萊塢 04/05 20:44