[新聞] 好萊塢重啟行動

[sampsonlu919 (別讓想選總統的當選市長)]

新聞來源：http://tw.movie.yahoo.com/spotlight/d/a/101029/3/m6g.html

﹝影壇動態﹞好萊塢重啟行動

如果說續集代表在原故事的基礎上繼續發展情節，前傳代表故事人物的前身，
翻拍意味重新再講述一遍故事，那麼現今好萊塢業界正漸漸形成一股新風潮的
重啟（reboot），代表的則是回到某套經典賣座系列電影的原點，再重新出發，
用一個不同的卡司組合，講述另一個不同於原作的故事。

索尼哥倫比亞《蜘蛛人》第四集已敲定於2012年7月3日上映，新一集的故事將著重於
Peter Parker成長為超級英雄的生活歷程。原本的「蜘蛛人」陶比麥奎爾（Tobey
Maguire）徹底退出，取而代之的是名不見經傳的英國年輕演員安德魯加菲（Andrew
Garfield）。

「重啟的意思是說，你得到的還是那塊蛋糕，並且還能吃下去，」正在籌備重啟
《時空英豪》系列的頂峰娛樂（Summit Entertainment）公司製片部總裁Erik Feig
說道。「你要拍的片子是人盡皆知的品牌，但你不需要再像奴隸般的被其原作綁住
手腳。」

不管這股風潮如何演變，重啟在商業和藝術創作方面都有其重要的意義。大片廠
可以用它來控制住節節攀升的製作成本，使得原本無以為繼的特許經銷權電影能夠
繼續進行下去，原本已縮水的觀眾群也能重新被開拓。

現今好萊塢絕大部分高成本事件型電影都是續集產品，或者是根據〈哈利波特〉
這樣的暢銷書改編，或者是像《波斯王子：時之刃》這樣的電玩遊戲改編作品，
再不就是玩具改編，比如馬上就要上映的《Battleship》。但是，重啟卻是什麼
都不需要。

不過重啟風的刮起也不算是心血來潮了，2005年的《蝙蝠俠：開戰時刻》其實已經
算是重新啟動了「蝙蝠俠系列」，裡面的人物都算是全新的了。2006年的《007
首部曲：皇家夜總會》也幾乎可以被看作是一部全新的007電影。而去年的《星際
爭霸戰》則證明了這個系列並非已徹底死亡。

而且現今好萊塢的重啟計畫是全方位，從《蜘蛛人》這樣的經典賣座片到《鬼屋》
這樣的票房毒藥，都會進入製片人的視野。華納的《超人》、二十世紀福斯的
《驚奇四超人》、甚至米高梅1939經典版的《綠野仙蹤》也在這個範圍內。
而九年前剛重啟過的《決戰猩球》也將再次重啟，這就是所謂的「重啟中的重啟」。

「『重啟』如今已正式進入好萊塢的詞典，人人都用它來表示一次重新的想像。」
索尼影業主席Matt Tolmach說道。

「我認為由電影人驅動的重啟可以奏效，但是完全因為市場驅動起來的重啟我是
稍稍有點懷疑的。」正在重新啟動艾迪墨菲（Eddie Murphy）當年那部敗走麥城
作品《鬼屋》的吉勒摩戴托羅（Guillermo del Toro）說道。

重啟影片在成本方面變化確實很大。索尼原本計畫第四集《蜘蛛人》仍舊由山姆
萊米（Sam Raimi）、陶比麥奎爾合作，這樣成本勢必更超出第三集的2.5億美元。
但是一旦換成導演馬克偉伯（Marc Webb）和安德魯加菲的組合，成本銳減為8000萬
美元。

「成功的時候人人都可獲益良多，但是一旦超越上限，就不再是那麼一回事了。」
索尼影業的另一位聯合主席Doug Belgrad說道。

也有人會問，一旦所有流行的電影全被啟動後，除了再度尋找新原料之外，還能做點
什麼？好萊塢現在的對策似乎是儘量的縮減循環的週期。

「當你沒有許多機會去處理原創材料的時候，那舊東西的循環會變得非常快，」
《驚奇四超人》導演提姆史多利（Tim Story）說道。「你原本以為《驚奇四超人》
循環一遍需要十年，實際卻是五年都不到。」

當然，重啟行動也是陷阱重重。Josh Olson是重啟版《綠野仙蹤》的編劇，他如今
面對的壓力非旁人可以想像。「你編的東西是要重新給予觀眾曾經在原作中獲得過的
歡欣，但你又要試著不複製原作，」Olson說道。「我心知肚明，一旦這事搞砸了，
會有上百萬人衝到你家來，然後把房子燒了。」

不過最大的風險可能是重啟那些新進獲得成功的影片。「重啟越是新進越是成功的
影片，面對的挑戰就越大，」把北歐吸血鬼恐怖片《血色入侵》翻拍為英語版的導演
麥特李維斯（Matt Reeves）說道。「如果我重啟的是《蜘蛛人》，我會被嚇呆的。」

本文轉載自iLOOK電影雜誌10月號


--

 /  \    /  \    /  \    /  \    /  \    /  \    /  \ 　          Ｗｈｏ　ｉｓ
  口      口      口      口      口      口      口    Ｔｈｅ　"Ｏｒｚ"ｅｓｔ
  法　  　法　　  喀　    英　    英　  　象　  　德　     Player in WorldCup?
亨囧    囧貝力　囧托    囧尼 　 LP囧　　囧羅巴  囧洛澤

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.115.132.56
推 kao8855:痾...我怎麼覺得這只證明了好萊屋編劇貧乏了
推 foxhound1204:是梗貧乏了
推 diru:蜘蛛人重開機的時間感覺太快了 何況3後面其實也算是埋了梗
推 iamrobert:我想看蜘蛛人四啦!!
推 zealeliot:真的 原創已經不多了
推 faang:蜥蜴博士鋪了三集的梗 到底有沒有要出場?
→ faang:但就算出場 因為劇情已經重啟 所以也失去之前鋪梗的意義了
→ faang:老實說我覺得印第安那瓊斯系列也該重啟一下了
推 fuckingguy:機器戰警呢~?
推 Hua0722:變型金鋼也來重啟一下好了
推 c1089:蜘蛛人太快了吧!而且我覺得陶比麥奎爾演的很棒啊!