Re: [討論] 好萊塢的英國演員

[a111156987 (燈泡)]

我也對英國演員有偏好:p

以下算是個人感覺~勿戰



英國人普遍氣質較"沉"，比較不像美式的外放(只是大約，不是定律)
這種氣質會讓反派感覺起來更複雜(不過有時候是功力深淺的關係XD)

因為莎士比亞和質量俱佳的劇院、戲劇學校
英國演員有很多是出身於學院派，在參與電影前就有豐富的舞台劇經驗
通常都是屬技巧派的表演方式，也就是"戲感"比較重，喜不喜歡就是看
個人口味(今年的金鐘...冏)。而美國演員練演技的地方多數是低成本
的B級片。

至於口音，我一直覺得這是當一個演員的基本功，對於原本口條清晰的
演員們來說只要用點心，學一種新的口音並不難，只是某些美國演員（
或者說"明星")並不怎麼勇於挑戰非美國人角色。

當然美國也是有很多功力深厚的好演員，但整體來說英國演員的素質
比較齊，好來塢的影視工業比較強調明星特質，而在英國比較重視"戲劇"
本身，當然演員的風格走向也會不同。

Alan Rickman曾在某篇訪問裡被問到:在哈利波特系列電影裡與眾多
英國演員合作有什麼感想?他說沒什麼特別的，大家就是工作，沒有
人有專屬化妝車或是私人廚師。(手邊找不到原稿，只記得大意)


---
題外話 1.我一直覺得哈利波特系列真是暴殄天物，扣掉小毛頭們不算
         飾演長輩的幾乎個個都是大有來頭，結果多數都沒有機會發揮。

題外話 2.Royal Academy of Dramatic Art(RADA)這家學校大學部一年只收30個
         學生，但出產了很多傑出演員，光HP系列就有六、七個主要角色是這家
         的校友，維基上有校友名單可以看。


※ 引述《leemt (世界上有4%的人毫無良知)》之銘言：
: 最近為了一些新片或是即將上映的片
: 我租了不少片子來複習
: 比如說跟蟑螂比難死的第一集 (最近出第四集)
: 斷頭谷(因為Sweeney Todd台灣得等到一月多才看得到 先租來解饞)
: 沉默的羔羊系列
: 等等一票中古電影(就是說新不新 說舊不舊)
: 還有最近看的一些oldman的電影等等
: 發現當中都有個微妙的共通點
: 好萊塢好像很愛找英國人當反派
: 姑且不論在裡面有沒有強調這點
: 英國演員也很擅長隱藏自己的口音 (也很有可能是因為我聽力不佳)
: 很多演員我往往上IMDB查才發現原來是英國人(比如說費雯麗 真是太嫩了我)
: 當然舉這件事一定會有人反駁我
:                         "你看的不夠多"
:                         "有很多美國人演反派的~"
: 不過 我上網一查才發現 原來真的有英國人這麼覺得
: 一位英國的喜劇演員兼評論家(好特殊的身分)覺得
: 好萊塢根本被英國人的口音唬住了
: 他們根本不關心他們演技如何 演得不外乎是大反派 EQ不高的學者 性格乖僻的老人
: 等等
: 當然隨隨便便舉反例也有
: 比方說神鬼奇航裡的奧蘭多布魯 鐵達尼的凱特溫絲蕾
: 不過仔細算算 好萊塢似乎真的蠻常讓英國演員演壞人
: 難不成他們還在記恨獨立戰爭嗎?
: 還是說這只是我個人錯覺??
: 再來我最近看了一些文章 不少英國演員好像很瞧不起老美的"方法演技"
: 大概跟他們長年浸淫的莎士比亞有關?
: Gary Oldman説了句讓我滿震驚的話
: "Any actor who tells you that they have become the people they play
: ,unless they're clearly diagnosed as a schizophrenic
: ,is bullshitting you."
: 大意是說  如果有哪個演員跟你說他們已經成為 他們所演的那個角色
: 除非他剛被診斷為精神分裂症 不然他是在豪洨的
: 說了一堆廢話
: 其實只是想跟大家分享這些無聊的發現
: 因為我某天突然發現 我喜歡的歐美演員居然有一半以上都是英國人
: 難道我也不小心被英國腔唬住了嗎?
: 還有想請問一下 哪裡找得到米高肯恩寫的表演論啊?
: 個人很喜歡他對醉漢的說法:
: "銀幕上的醉漢都力求跌跌撞撞地表現蹣跚醉態
: ，卻不知生活裡的醉漢只是一股腦地喧嘩著
: 自己沒醉，極力保持清醒"
: ----------------------------------------------------------
: 拜託不要戰我 我很愛好和平
: PO這篇只是想確定老美愛找英國人演反派 這純粹是我的錯覺
: 還是說真有其事?
: 順便賺一些PO幣去玩黑傑克
: ----------------------------------------------------------

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.116.179.64
※ 編輯: a111156987      來自: 59.116.179.64        (11/27 22:16)
推 peruman:我也是猜劇場訓練的關係 劇場可是修羅場 沒實力會被開倒采
→ peruman:真的數一數英國的實力派真的好多 茱蒂丹區姑奶奶 艾瑪姨
→ peruman:食人醫生 亞伯特芬尼(我非常喜歡他) 伊恩麥克連
→ peruman:青壯派的 連恩尼遜 雷夫范恩斯 更不要說戲精蓋瑞歐德曼
→ peruman:連新生代 奧蘭多布魯 嘖嘖 你看他在伊麗莎白小鎮裡面
→ peruman:裡面的演技 真的很不錯
→ peruman:這些都還是算A咖的 那種綠葉型的演員演技好更是一大票
推 a111156987:我對奧蘭多還有期待，雖說現在表現也不錯了，但總覺得
→ a111156987:他還很有發展空間.另外,大家應該都看得出我是A.Rickman
→ a111156987:的飯XD~他光聲音就是必殺技了
推 leemt:推這篇!我就知道PO那篇磚頭可以引出些真正的玉來~
推 peruman:Rickman真的也很不錯 但總覺得這幾年沒什麼代表作 哈利
→ leemt:我也喜歡Alan Rickman聲音實在是太SEXY 傑瑞米艾朗也是
→ peruman:波特裡面 那種腳色對他來說太小兒科了
推 leemt:而且我也覺得HP很壓縮一票好演員 包括佛地魔
推 Ally1213:純推內容,我愛Alan跟雷夫范恩斯 >////<
→ Ally1213:欣賞的演員都不是美國好萊塢捧出來的 :p
→ frafoa:學口音很困難。所以業界才會有口音coach的存在。
推 leemt:我個人非常佩服講美國口音講得流利的英國演員.....
推 a111156987:口音教練可以幫助演員學得更快，但稱不上困難，譬如柯
→ a111156987:林法洛在CIA追緝令的幕後就有提到，他只聽了幾捲錄音帶
→ a111156987:就把愛爾蘭腔改掉了
→ a111156987:不管是誰，只要母語能夠字正腔圓的人多半口音會較靈活
→ frafoa:他在猛虎島就練過一次美國口音了。幕後花絮有說嗎？
→ a111156987:就是某些中文也帶有台腔(不是台灣國語喔)的人英文口音
→ a111156987:多半也不會太好，反之亦然
→ frafoa:這樣一來，伍迪艾倫好笨喔。不知道買捲錄音帶就可以改掉
→ frafoa:Radha Mitchell 的澳洲口音。 Hugh Laurie 完美的美英口音
→ a111156987:那段花絮放在演員全片解說旁白部份~要重看一次片才能聽
→ frafoa:轉換受到激賞，只是好萊塢在大驚小怪，聽錄音帶就可以了！
推 leemt:疑?! 難道要戰了嗎?
推 MPSSC:與其推奧蘭多布魯怎麼不推克里斯丁貝爾?非學院派出身?
→ frafoa:就回你說的：美國口音講得流利的英國演員。今年下半年
→ frafoa:好萊塢另外一個特色就是英國演員大舉入侵小螢幕。特別是女
→ frafoa:演員。除了演英國人角色外，他們的美國腔英語都很完美。
→ frafoa:經過primetime TV的粹鍊後，應該都會一個個走上大螢幕。
推 leemt:真奇妙 美國人不也是英國清教徒出走的嗎?為什麼會有口音差異
→ MPSSC:美國自家綠葉電影演員都大舉入侵小螢幕 英國人為何不可
→ frafoa:因為好萊塢本來就在美國，美國影集找美國人演是常態。
→ frafoa:FYI：好萊塢是電視圈加電影圈。用入侵本來就很怪。
推 a111156987:看來我們對口音學習的認知有差異...我比較從自身及週遭
→ a111156987:同儕間的學習情況來看，而你比較從電影工業的幕後來看
→ a111156987:或許柯林的例子舉的不好，但就這樣吧，不要小吃攤