Re: [討論] 好萊塢的英國演員

[frafoa (編劇真不是人幹的)]

※ 引述《robkoby (Lament Configuration)》之銘言：
: ※ 引述《MPSSC ()》之銘言：
: : 至於口音問題 芮妮齊薇格還是美國德州人 不也成功演了個傻妞英國人?
: 說到英國腔  有一個trivia跟大家分享一下




哇。才剛討論腔調，電影部落格 Cinematical 舊選出了七大失敗轉腔調演出！



1. 凱文科斯納      - 俠盜王子羅賓漢 - 美國腔 轉 英國腔

2. 方基墨          - 亞歷山大帝     - 美國腔 轉 吉普賽/俄羅斯混種腔

3. 全體演員        - 吸血鬼(柯波拉) - 很多腔 轉 羅馬尼亞、英國、荷蘭腔

4. 布萊德彼特      - 火線大逃亡     - 美國腔 轉 奧地利腔

5. 約翰偉恩        - 天涯路         - 美國腔 轉 瑞典腔

6. 海瑟葛拉罕      - 開膛手         - 美國腔 轉 愛爾蘭腔

7. 克里斯多福蘭柏  - 時空奇兵       - 美國腔 轉 蘇格蘭腔






--

讓我們鼓掌歡迎二十一世紀第一具超美型英製人間兵器 Michelle Ryan

http://www.wretch.cc/blog/frafoa&article_id=9133685



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.225.72.247
推 leemt:科波拉的吸血鬼好慘.......XDDDDDDDDDDDDD
→ yuhung:大導演也是有失足的時候（"教父三"就是血淋淋的實例)
推 leemt:那他可是連兩摔耶 我記得這兩部很接近
推 nam1975:1根本沒有轉
推 yuhung:L大沒看過教父3嗎? 那部電影真的...讓我看到想睡（女主角超
→ yuhung:不會演戲，還好她後來去當導演...成績還不賴!)
→ yuhung:至於"吸血鬼",我只在電視上看過30幾分，感覺似乎不是很精彩
推 leemt:教父三大概是我三部曲裡看最少次的 不超過五次吧 為了看艾爾
→ leemt:吸血鬼則是Oldman掛主役的關係 我都在發花痴 不確定好不好看
→ yuhung:睡前看見你的回覆...您真強，教父3可以看2次以上..我沒辦法
→ yuhung:教父1和2都看得很熟~~但是3...我真的無法忍受蘇菲亞柯波拉
→ yuhung:至於您說的吸血鬼，我當時年紀小，不認識Oldman...為他，我
→ yuhung:會去找來看看的 XXDDD
→ pommpomm:(大驚)樓上這時候要睡了!!!!
推 ladyluck:只有我覺得吸血鬼不難看嗎？其實不會很爛啦！XD
→ leemt:教父三其實也沒太爛 只是選角失靈 不知道如果讓原來人選
→ leemt:薇諾納瑞德演的話 評價會如何 教父一二我則是看到沒辦法數了
→ a9a99:教父三也入圍當年的最佳影片呢