[新聞] 中國大片掀狂瀾 能否改變世界電影格局？

[loh (loh)]

以巨額投資、大膽裸露、宏大場景挑戰好萊塢

http://chn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2008/11/07/20081107000034.html
來源=週刊朝鮮/朝鮮日報記者 李東勳 (2008.11.07 18:10)

中國大片正迎面湧來，其宏大的場面趕超好萊塢，大膽的暴露戲也不輸於好萊塢。

今年10月23日，武俠科幻言情片《畫皮》在韓國公映，該片是曾在韓國人氣火爆的
《倩女幽魂》(1987年)和《白髮魔女》(1993年)的後續之作，早已有了很高的期望值。
該片的原作是與《水滸傳》、《三國演義》一起被稱為中國八大奇書的《聊齋志異》。
將王祖賢和張國榮推為明星的《倩女幽魂》也是改編自《聊齋志異》中的故事。對該片
中國當地的反響也相當火爆。當地消息靈通網新浪娛樂說，“截止首映19天，影片《畫皮
》以排山倒海之勢突破了票房400億元。”並掩飾不住激動說“創下了自統計票房以來
第六位元的紀錄。”


中國背景結合好萊塢風格

▲10月23日在韓國上映的中國影片《畫皮》。

把中國的背景與好萊塢電影的風格相結合，是最近中國電影的走向。為拍一個場面投入
幾百億元比比皆是。影片《畫皮》當然也不例外。包括在沙漠的打鬥場面和用於製作
女主角鬼臉的特技等在內，總製作費達127億元。尤其是，剝人皮的一個場面就花了三個月
的時間和1.5億元的製作費。這說明，製作方為拍好一部影片斥鉅資也在所不辭。

去年在韓國上映的的張藝謀執導的影片《滿城盡帶黃金甲》也是如此，並且好評如潮，
如“在場景上超過好萊塢”、“道具和服裝、美術等都完美地體現了中國色彩”等。雖然
在韓國票房失敗，但在2007年的國際票房統計中創下了中國影片票房首位的佳績。

至於有大型戰鬥場景的戰爭片更是不在話下。今年7月首映的吳宇森執導的《赤壁》(1-2部
)耗費了8000億元的製作費，動員了6000多名群眾演員。吳宇森導演憑藉《英雄本色》、
《變臉》等在韓國也廣為人知。

《赤壁》（上）在中國內地票房就高達540億韓元，在韓國也創下100億韓元的票房收入（
觀眾160萬人次）。目前，預定于明年1月上映的續片已進入後期製作階段。今年1月上映
的陳可辛執導的《名將》也獲得了戰鬥場面超過好萊塢影片的好評。評價認為，《名將》
完美地再現了清末八旗軍隊與太平天國義軍的服裝和武器，從美術效果來看，並不比
好萊塢影片遜色。該片擺脫了社會問題以及宣傳類影片的舊模式，成功地創造出了“
中國式大片”。

香港電影憑藉“中國式大片”全新煥發生機

其變化的中心是香港。亞洲金融中心——香港的資本流入中國內地後，香港的資本、技術
、明星影響力、娛樂產業經驗和中國豐富的勞動力相結合，產生了疊加效果。有評價說，
一度憑藉黑社會、賭博題材橫掃亞洲電影市場的香港電影因題材的局限性沒落了。但如今
，香港電影正憑藉“中國式大片”全新煥發生機。

雖然本次上映的《畫皮》也是香港導演陳嘉上執導的，但拍攝是在中國內地進行了，演員
陣容也幾乎都是由內地演員組成。這可以說是香港內地合拍片，即，香港提供資金和技術
，內地提供人力。韓國電影振興委員會(KOFIC)研究員朴熙成說：“1997年香港回歸之後，
香港電影依舊被劃歸為外國電影，並受到進口配額的限制，但到了2003年兩地簽署《
內地與香港關於建立更緊密經貿關係的安排》(CEPA)後，管制和限制都有所放寬。其中
最引人注目的兩點就是，香港和內地合作的電影被視為國產電影和不受電影引進配額的
限制。”

▲在電影《赤壁》的試映會上，導演吳宇森(中)與主要演員接受記者拍照。

利用華人明星的“明星票房戰術”也是香港領先實施。香港導演吳宇森在拍攝《赤壁》時
，大舉選用了中國內地、香港和臺灣華語圈代表性明星。比如，他起用了因《無間道》和
《色、戒》等為韓國所熟知的香港明星梁朝偉、內地身價最高的男女明星胡軍和趙薇、
以及臺灣超級美女林志玲等。香港也是採取好萊塢式戰略，即，用“明星票房戰術”
來抵消巨額投資帶來的風險壓力。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.114.36.206
推 krosby:科科  文中提到的電影除了色戒以外盡是一些爛片
→ krosby:赤壁上的了國際舞台? 不要丟臉丟到國外就好 = ="
推 makihara:可是老外搞不好比較愛赤壁 不愛色戒
→ iifan:最後會不會只剩中國電影,香港電影就消失了?
推 briareus:我也覺得老外會愛赤壁 如果不對照歷史 赤壁並不難看
推 labyrinth606:海角七號反攻大陸啦
推 novelfun:畫皮 變臉 倩女幽魂 不知道1f覺得有多爛??
推 JANYUJEN:色戒才是爛片吧
→ djarum:還太早，等中國拍的出經典科幻片等各種類型片再說
→ djarum:現在的中國電影有長進，但是還不夠全球化，談不上世界性