[新聞] 《時代》：中國如何一步步滲透好萊塢

[MyAll (靜岡玉露)]

《時代》：中國如何一步步滲透好萊塢
大筆中資挹注好萊塢 擴展中國「軟實力」

http://www.taiwannews.com.tw/ch/news/3090526

http://tnimage.taiwannews.com.tw/photos/shares/589b585671cec.jpg

（台灣英文新聞／曾冠融 綜合外電報導）

--

最新一期《時代雜誌》（TIME）亞洲版，以中國女星范冰冰為封面人物，配上斗大的標題
「中國如何一步步接管好萊塢」（How China aims to take over Hollywood），
專文分析中國對美國、以及全球影視產業的影響。


全球最大票房市場

文章首先提及，根據富比士排行榜，范冰冰是全球收入第五高的女演員，
僅接在珍妮佛·勞倫斯（Jennifer Lawrence）、史卡蕾·喬韓森（Scarlett Johansson）
等美國女演員之後。

范冰冰亦參演 X戰警、鋼鐵人3 等賣座好萊塢電影，范冰冰對《時代》透露，
她能演出這些動作大片，是因好萊塢顧及中國市場，加入華人面孔吸引觀眾買單。
雖然目前找上門的僅是一些小角，她直言：

「不出十年，我就能當上 X戰警的主角英雄。」

單是 2015 年，中國平均每天出現 22 部新電影。
總電影票房累積近 441 億人民幣，成長率高達 48.7％，
成為國際影視成長最快速的市場。

《時代》預計，不出幾年中國將超越北美，躍升為全球票房第一市場。


「肚子深，口袋也深？」

除了大量人口帶來的市場優勢，
文章接著提到近年中資大舉入侵好萊塢工作室、電影院、製片公司。

去年初，中國萬達集團（Dalian Wanda Group）大動作併購好萊塢製片廠傳奇影業
（Legendary Entertainment），傳奇影業出品多部知名電影，
包括「蝙蝠俠」系列、「侏羅紀世界」以及「醉後大丈夫」系列等。

萬達集團先前就相繼收購了美國第二大院線 AMC娛樂（American Multi-Cinema）
及歐洲最大院線 Odeon & UCI，一舉包含了影視投資、製作、發行、放映的電影產業鏈，
成為世界電影產業收入最高的企業。

去年秋天，萬達創始人中國富豪王健林宣布投資索尼影視（Sony Pictures）旗下電影，
更砸下 10 億美元買進金球獎（Golden Globes）、全美音樂獎
（American Music Awards）等大型典禮製播公司 Dick Clark Productions 的控股權。

中國電商之王阿里巴巴不讓萬達集團專美於前。
去年十月，主席馬雲宣布入股知名導演史蒂芬史匹柏（Steven Spielberg）
創立的 Amblin Partners，利用本身既有的互聯網業務，
成為該製片公司在中國的電影營銷、發行夥伴。

事實上，日本、中東、歐洲都有公司大量投資好萊塢製片。
為何中國投資特別引人注目？

華人文化產業投資基金（CMC）董事長黎瑞剛，和美國華納兄弟（Warner Bros.）共同打造
「旗艦影業」，他受《時代》訪問表示，因為中國「口袋深、肚子也深」。
市場廣大加上投資熱錢源源不絕，中國與好萊塢的密切聯繫，勢必將持續好一段時間。


好萊塢電影新公式=討好中國

中國代表的龐大票房影響好萊塢電影內容。
討好中國觀眾、盡量不觸及中國官方敏感話題，儼然成為好萊塢電影公式。

例如，2015 年的科幻電影「絕地救援」，
中國衛星發射中心意外地幫助戰神三號返回火星，救出主角。

「變形金剛4」更有 3分之1 場景在中國拍攝，置入大量中國品牌。

美國國會日漸注意到北京對好萊塢的影響。
去年秋天，有 18 名分別來自兩黨議員要求政府，嚴格審查中國投資行為。
議員們致信美國政府責任辦公室（Government Accountability Office ），內容提到：

「國家安全的保護範圍，是否該延伸到特定議題、媒體控制等『軟實力』？」

中方挾帶資本優勢，可能會審查美國媒體拍攝的題材，或對電影內容進行刪改。
議員擔憂好萊塢逐漸成為北京的宣傳工具，在潛移默化中改變美國人的價值觀。


審查機制扯後腿

不過，《時代》雜誌亦在末段分析，中國現今仍存在嚴格的言論審查機制。
電影從業人員都心知肚明，要想揮軍中國，
電影內容多少得迎合中國「社會主義」取向、「愛國主義」等價值。

如此審查機制下產出的電影，是否真能長期吸引觀眾買單？
長居於中國的影評人 Rob Cain 點出，審查機制、中國當局直接介入電影製播過程，
讓人做起事來「綁手綁腳」，抹煞創意。

CMC 董事長黎瑞剛就表示：

「中國的錢財能夠買到很多東西，卻買不到創意。
  人們的心靈、夢想不是用錢買得到的。」


--
                                    ⊙    ⊙                      卡，收工
                                    ▼▼▼▼                          ◥
                                    ▲▲▲▲
                                     /    \
                                      |  |
              ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.37.61
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1486703449.A.261.html
推 sony1256: 商業電影本就會被這樣 正常
推 m06m06no1: 景甜：見琳哥哥～我想演復仇者聯盟
→ Iamidiots: 絕地救援是原著小說的劇情，跟電影沒有直接關係
噓 PumaFoxTz: 中國
→ Iamidiots: 至於變型金剛，第五集從預告看來大概也沒啥中國元素
推 clickslither: 看看泡沫時期的日本，如今安在？
→ Iamidiots: 真的要講不如拿IDR來說嘴，不過IDR在歐美票房也不好
推 Kendai: 景田只要一步 演甚麼超能英雄 要拍當然是JinTien Almighty
推 fnb10803: 用滲透幹嘛  自己就是老闆了
噓 kingjsss: 絕地救援的小說就是這樣寫的跟討好中國無關吧....
推 damnedfish: 放范冰冰錯了吧，應該放景田啊
推 kruzin: 景田: 閃開!!
推 pattda: 冰冰說10年 甜甜想要立刻就可以(長城已經做一半了
→ OoJudyoO: 中國搞壞自己的電影 跑出來搞壞別人的電影
推 orion1991830: 景甜或成最大贏家
推 pttnowash: 下學期大學必修課程: 景甜學
推 CMPunk: 正常啊 他出錢的 你看最近的限制級戰警 硬放一個雞肋角色
→ CMPunk: 吳亦凡
→ jk1982: 回樓上多了這角色大陸票房很嚇人的
推 wtfconk: 封面人物不是景甜而是范爺?!可見這篇報導可信度...
推 egg781: 怕被中國整碗捧走就別一直拿他們的錢啊
推 Iamidiots: 可是XXX中國今天才上映，現在哪知道票房
推 Iamidiots: 而且真的要抓中國票房，甄子丹還比較有用吧
推 yoji520: 沒有提到景甜0分
噓 u987: 拍個川普傳美國大概也會崩潰吧
推 kamayer: 現在才發現？
推 tokyo730714: 有中國資金當後台 以後曼威英雄都由中國人演也不易外
→ tokyo730714: 怕被中國端走就不要拿錢+1 不過資本主義就是向錢低頭
→ tokyo730714: 我還很滿好奇到時候好萊塢被中國接管 各種管制滲透影
→ holyseraph: 有了中國資金當後台  景甜也即將加入漫威宇宙或DC宇宙
→ tokyo730714: 響作品之後 現在那些嘴巴講著民主自由的大明星會不會
→ tokyo730714: 一個個跪舔
推 Wall62: 怕被中國整碗捧走就別一直拿他們的錢啊+1
推 stoneofsea: 景田在 哪輪的到范冰冰
推 ntupeter: 會不會有一天全世界都要跟中國這種蠻橫霸道沒文化國家低
→ ntupeter: 頭?
推 jay3300: 有點難 白人多少有點優越感XD
噓 trustjohndoe: 好萊塢現在已經沒有像李察吉爾一樣，寧願不賺錢也要
→ trustjohndoe: 反中國為西藏抗暴聲援到底的良心明星了，一堆明星罵
→ trustjohndoe: 川普的同時舔習近平舔到...
推 jay3300: 我是說觀眾
推 peter080845: 景甜遲早拿奧斯卡
推 CMC677: 不至於啦 全世界的市場很大 不是只有中國
噓 PumaFoxTz: 景甜
推 Leaflock: 冰冰還不是被咱們甜姐吊打
噓 la1aco: 中國或成最大贏家
推 zeumax: 有好萊塢影星舔習近平？真的假的還是隨便說說？
→ zeumax: 拍戲就拍戲，很多可是不提這塊，反正對他們也無關緊要
推 mindsteam: AMC現在已經不是美國第二大連鎖戲院，而是美國第一大了
→ mindsteam: ，因為他們收購了Carmike Cinemas。換句話說，現在歐美
→ mindsteam: 的最大戲院業者都是萬達集團的……。
→ mindsteam: 這可能可以造成的影響真的令人憂心。
→ CreamyWhite: 想到就反感，能不能靠著自己的實力來爭取,一天到晚靠
→ CreamyWhite: 後台....這麼多大咖給她配戲還能路人成這樣
噓 Sabo5566: 第一次聽過砸錢叫軟實力
推 jay3300: 太親中不認為美國觀眾會接受
推 tokyo730714: 不少歐美明星喜歡達賴的 就看他們以後怎麼被抵制 值
→ tokyo730714: 得觀察
推 garrickhsu: 噁
噓 la1aco: 軟實力
推 fushing: 老實說 美國觀眾哪會注意親不親中 去電影院就圖個娛樂
推 fushing: 那些講自由民主的好萊塢人士腦殘又言行不一多得是
推 fushing: 雖然不是電影界 但是有個時尚界的例子 前兩年紐約辦的
→ fushing: Meta Gala時尚派對還打算把毛澤東像放進來 後來被王家衛
→ fushing: (展覽的藝術總監)阻止
→ fushing: Meta -> Met
→ player8: 用國家資源去處理美國流氓…
噓 jeff0801: 垃圾片型
→ gngn5566: 等著慢慢被侵蝕吧