[新聞] 就服員鄭玥香 「聽說」劇情現實上演

[nhufywlp (佛心)]

※ [本文轉錄自 Disabled 看板]

作者: nhufywlp (佛心) 看板: Disabled
標題: [新聞] 就服員鄭玥香 「聽說」劇情現實上演
時間: Tue Oct 20 17:15:26 2009

http://newtalk.tw/news_read.php?oid=1273

國片「聽說」描述聽障人士親情與愛情，台北縣政府勞工局身障就服員鄭玥香雖然是七
年級生，因為本身具有手語翻譯專業，協助不少聽障人士就業，獲得勞委會「金展獎」
肯定。而她交往6年的男朋友也是聽障人士，她的人生宛如「聽說」真實版。

鄭玥香畢業於淡大中文系，因為參加手語社及勞委會舉辦的手語翻譯員培訓，改變了她的
一生；她取得手語翻譯員資格後，一次活動中，她與男友結識，男友寫信熱烈追求，從此
結下不解之緣。

「和聽障人士交往，最累的就是吵架！」她說，因為聽障人士手語溝通時，必須一人比完
後，再換另一人比，不能兩人同時，男友比得比較快，所以吵架時常把她的手推開，要她
等到比完才可以回應。

不過這也讓鄭玥香更努力加強手語技能，「現在我手語速度也很快，男友已經無法把我的
手推開。」得知鄭玥香與聽障男友交往，原本父母的態度相當反對，但交往久了，父母態
度也軟化，「雖然沒有學手語，但是會用筆談方式溝通。」

鄭玥香與男友本次聽奧都擔任志工，她負責手語翻譯，男朋友則是協助活動，還在電影「
聽說」裡軋上一角，飾演陳研希的游泳隊隊友；她與男友看了電影後，都覺得很感動，「
因為電影裡把聽障朋友的親情描寫得相當深刻，許多聽障朋友與親人不是感情特別好，就
是老死不相往來。」

「一般人對身障人士有很多的刻板印象。」鄭玥香舉例，曾有公司拒絕她推薦的聽障朋友
，理由是「之前推薦的聽障人士很愛猜忌，擔心這個也一樣。」她只能向雇主不斷強調「
每一個人的人格特質都不一樣，聽障朋友也是一樣」，終於讓這位雇主願意雇用聽障人士
。

聽障人士就業最大的困難點為何？鄭玥香表示，缺乏與同事「溝通」機會，是最大的問題
，聽障朋友常在辦公室裡若看到同事們有說有笑，自己卻無法與同事打成一片，久而久之
自然會自覺被「孤立」，因此她常鼓勵聽障朋友在職場「主動出擊」，與同事多互動。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.116.36.245
推 jujang:比起這種要靠手語甚至是讀唇語來跟人對談的..我就有種~
→ jujang:真慶幸我只有輕度&還好我不是先天聽障的感覺..幸運很多了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.137.105.81
推 bluecrazyboy:看到社團同學上新聞的感覺真怪~
推 peruman:我的第一個女朋友就是聽障 我也是為了她學了好久的手語
→ peruman:不過她脾氣好 不然用手語吵架 我寧願跪地認輸^^
→ peruman:聽障朋友並不會特別猜忌 不過他們會習慣在自己的交友圈
→ peruman:外人很難融入 這對他們的社交圈擴大會有妨礙
→ peruman:講到猜忌 CSI第一季有演到聽障者命案相關的劇情 猜忌的人
→ peruman:反而是一般的人--因為猜忌誤會殺害聽障者
推 yilingn:借轉
※ yilingn:轉錄至看板 KH_HKHS_Boat                                 10/21 12:10