Re: [情報] 第85屆奧斯卡獎入圍名單

[squawk (更積灰塵更可丟棄)]

※ 引述《Serphi (Serphi)》之銘言：
: http://imgur.com/a/8hTHw
: 誠實版奧斯卡入圍名單片名


由上至下：

少年Pi的奇幻漂流 (Life of Pi)

  改編自一本你老媽才會看的小說

  電腦動畫(CGI)的奇幻漂流

決殺令(Django Unchained)

  惡棍特攻(Inglorious Bastards) 黑奴版

林肯(Lincoln)

  丹尼爾戴路易斯就是想要奧斯卡

00:30凌晨密令(Zero Dark Thirty)

  不是危機倒數(Hurt Locker)

  電玩決勝時刻：蓋達組織

  本片不是危機倒數

愛慕(Amour)

  2012某法國獎得主

  主演：法國人、法國人、還是法國人

  法國片

  法國導演作品

悲慘世界(Les Miserable)

  安海瑟威只出場不到20分鐘

  法國人們、英國土腔

  音樂劇：又哭又鬧

南方野獸樂園(Beasts of the Suthern Southern Wild)

  這部該贏奧斯卡，但不會是它

  紐約時報影評：我可沒哭，你才哭了

  還是裝一下你有看這部片

亞果出任務(Argo)

  班艾佛列克，你以為我們會忘掉夜魔俠嗎？

派特的幸福劇本 (Silver Linings Playbook)

  奧斯卡意思意思提名一下的愛情喜劇
  甭想得獎

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.38.65.142
推 spittz:XDDDD 感謝翻譯
推 karlrecon:XDDDDD
推 ronale:推翻譯XDDDDDD
推 opsddb:麥可漢內克：乾我是奧地利人不是沙文法國佬
推 iceboar:感謝翻譯~~原來講得這麼貼切!!
推 peruman:南方野獸樂園沒有被酸到 嗚 好想看
推 saigxx:南方野獸不是要上了嗎? 個人看過覺得普普不過很魔幻
推 masayo:啊 慢了一步...
推 spittz:唉呀，m大自己刪掉了~~~還是感謝m大，翻得很好！！
推 ncyc:TBBT：毀掉系列座的電影...Daredevil 1
推 pineapple824:乾這什麼鬼XDDDD
→ tim2502:好笑在哪?....
→ hoshiru:就看你幽默感在哪
推 etwaslai:XDDDDDDDDD
推 cfaith:夜魔俠.....XDDDDD