作者Howard61313 (福華大.....飯店)
看板movie
標題[分享] (冰雪雷)魔髮奇緣的I've Got A Dream被...
時間Sun Mar 23 20:36:40 2014
被惡搞成冰雪奇緣裡的黑暗drama？
http://www.pinterest.com/pin/354799276866507103/
為什麼原本很陽光很勵志的樂佩追夢歌，被惡搞成了漢斯的真心話啦XDD
I’ve got a dream, I’ve got a dream (我有個夢 我有個夢~)
And it’s ruling Arendelle as reigning king (掌握艾倫戴爾王位在手中~)
And through all this sibling drama, (苦演多年兄弟戲碼)
I’m so glad I married Anna! (我真高興娶了安娜)
Now all that’s left to do is kill the queen~ (再來宰掉艾莎我就能成功~)
↑這邊是自填版山寨翻譯(毆
鉤子手對此表示：Your dream stinks
（永遠忘不了尤金聽到這句話時的白眼XD）
--
僅一道門之隔 妳我倆卻難再親近
現在我孤寂 現在我無助 想找個人傾吐 就只剩妳
希望在這時這刻 妳我能一起 互相慰藉攙扶
想不想要做個雪人… http://goo.gl/ucbtiI
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.103.113
※ 編輯: Howard61313 來自: 125.230.103.113 (03/23 20:46)
推 hanklun:因為Hans所以我完全無法正視Love is an open door那首歌.. 03/23 21:10
→ hanklun:好聽歸好聽，想到背後的動機就...= = 03/23 21:10
→ hanklun:對了，標題要不要標一下有冰雪雷？雖然已經上映很久了... 03/23 21:11
發的時候沒發現，改好了
推 snowpoint:韻押得很好耶，念著念著就有音樂出來了 03/23 21:27
同感！外國網友超強
推 hanklun:推！真的很像XD 03/24 00:44
→ Howard61313:像什麼XD 03/24 01:11
推 hanklun:像原曲的格式阿XD 除了內容邪惡了點... 03/24 07:56
原來是這樣啊
※ 編輯: Howard61313 來自: 125.224.242.230 (03/24 13:01)