Fw: [翻譯] 牙醫之歌（中文字幕）

[ilyvonne (四物雞)]

※ [本文轉錄自 joke 看板 #1HIOqgKE ]

http://goo.gl/TrQpQ

看牙醫想必是很多人內心深處的一個噩夢，
牙醫手上拿著電鑽在嘴巴攪來攪去，說真的聽起來是一件很噁爛的事情！ OAQ
（奇怪的是我的人聽到那個聲音，配上琺瑯質的焦味只會有一種無菌的錯覺...）

恐怖小店(Little Shop of Horrors)是一部1986的黑色喜劇歌舞片，
而該片是由1960同名電影翻拍而成。

其中史提夫馬丁所飾演的牙醫（在1960年版本是由超年輕的影帝傑克尼柯遜所飾演），
登場時用這首《牙醫！》，以戲謔的歌詞唱出了這個帶來痛苦職業的心聲...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: ilyvonne (123.240.188.211), 時間: 03/20/2013 18:19:39
※ 編輯: ilyvonne        來自: 123.240.188.211      (03/20 18:19)
推 Sindorey:很有趣的歌，感謝分享;-)