[討論] Conand康納秀-咕嚕與凱薩吵架

[aa25019459 (檸檬奶茶)]

https://www.youtube.com/watch?v=1686AGAxdeA

Andy Serkis為了猩球崛起2到康那秀作宣傳

他同時也是魔戒咕嚕的演員

即興來了一段咕嚕與凱瑟的鬥嘴XD

--

[新聞] 性慾強不強 無名指有解

(無名指越長性慾越強)

→ maverickming:我無名指比中指長代表什麼?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.185.3.112
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1405007932.A.172.html
推 WMstudio:太厲害了XD
推 nvidiam:還有史密戈亂入XD
推 torukumato:太神啦
推 belleaya:超強
※ aa25019459:轉錄至看板 joke                                      07/11 00:34
推 miabcd199:XDDDDDDDD
推 devin0329:太強啦！！！原來咕嚕是原音，沒有加效果器！
推 m1989229:太強大了!!
→ maverickming: = =
推 rodison:太厲害了！！！
推 RickyRubio:太神了
推 a3300689:真的強!
推 Helvetica:只能說歐美演藝界的實力真是深不見底 令人折服
推 xxx60709:XDD
推 smallbrother:我也一直以為咕嚕音是後製的，這樣講話很傷喉嚨吧…
→ waterspinach:推! 真的很厲害!
推 Nicowyaw:很傷喉嚨啊講完你看他馬上吞水
推 ComeThrough:咕嚕好強XDD
推 killeryuan:聽到咕魯的聲音真的超神奇啊!
噓 bruce868686:中文字幕呢？
推 blackwing911:強!!
推 devin0329:補血有北肉亂噓
推 saphir:咕嚕那聲音 真的超強
推 sinonjo:我也以為是後製音 沒想到是原音 超強的!
推 bj129:咕嚕講話我聽不懂啊！！
推 bellzebub:有人英文爛哭哭喔
推 eldar:太強了XD
噓 Mrlegend:標題打錯名字，是誰英文爛阿
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: danielvivre (zc) 站內: movie
標題: Re: [討論] Conand康納秀-咕嚕與凱薩吵架
時間: Sun Jul 13 18:49:07 2014

※ 引述《aa25019459 (檸檬奶茶)》之銘言：
: https://www.youtube.com/watch?v=1686AGAxdeA
: Andy Serkis為了猩球崛起2到康那秀作宣傳
: 他同時也是魔戒咕嚕的演員
: 即興來了一段咕嚕與凱瑟的鬥嘴XD

http://ppt.cc/X3Tj
在下剛好,有拿來做翻譯練習,希望有英聽不錯的網友協助更正,
因為有些部分分辨不出用字

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.6.11.132
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1405248549.A.507.html
推 thew193:翻得不錯~~
推 newman302:太有才太好笑了
推 JuliaHsiao:推一個！ XD
推 reggie7205:XD
推 AaliyahTsai:感謝翻譯，安迪好強
推 devin0329:讚！
推 unseen:感謝翻譯,好喜歡Andy Serkis!
推 ayayarain:感謝翻譯！！！真的好強大的對話XDDD