精華區beta movie 關於我們 聯絡資訊
不知這個問題在movie板討論適合嗎? 違法我再自刪 XD 這幾年看了不少電影.. 也認識了不少外國演員.. 大多數演員看了幾次後就能記住名字 但演模仿遊戲的男主角-班奈狄克·康柏拜區 明明就看他演過不少片 但名字一直記不住 隱約一直聯想到"康乃狄克鬼屋事件" Orz.. 有人也會覺得某些演員的名字特別難記的嗎? 討論看看.. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.145.216 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1451639715.A.45F.html
Nolan5566: 未看先猜BC 01/01 17:15
notea: 安海瑟威 01/01 17:17
akaiSHINSHI: 喬瑟夫高登李維 01/01 17:22
這個就要靠聯想的 首先"喬瑟夫"應該記的住, 蝙蝠俠可以聯想到"高譚市",好像有另一個翻譯叫"高登市" 李維..就想到基努李維或李維維 所以組成 喬瑟夫‧高登‧李維
kissbye5566: 湯抖森(索爾他弟)的全名我都記不住XD 01/01 17:23
a614514: 能講出來都不算難記 01/01 17:23
我為了發這篇文章還先google過他的名字 名字還是用複製貼上的 XD ※ 編輯: cyr1216 (114.36.145.216), 01/01/2016 17:24:14
qwe622679: 李奧納多迪卡皮歐 01/01 17:26
他的名字當初是默背好幾十遍才背起來...
d200190: 薩夏·拜倫·柯恩 01/01 17:26
lapentti: Jake Gyllenhaal 01/01 17:27
我之前是一直搞不清「葛倫霍」還是「葛霍倫」....
rex9999: 中文當然很難唸 請使用原文記憶懂? 01/01 17:29
rex9999: Benedict Cumberbatch …連迷妹大半部分都無法拼對XD 01/01 17:30
bbob: 用英文有比較好記嗎 01/01 17:32
corner0111: 女星的名字常記不住 01/01 17:39
rpm2500: Joseph Gordon Levit? 不知道是不是醬拼 01/01 17:42
Kurick: 最近幾年北歐出身的演員名字都很難拚 01/01 17:43
qwe622679: Cate Blanchett 01/01 17:44
penguin0725: 傑克葛倫霍 01/01 17:52
uhawae: 還 蠻 屌 的 屌 爆 了 01/01 17:56
qazxswptt: 樓上的吊炸了 01/01 17:57
Stefano: Quvenzhane Wallis第一名 01/01 17:58
chris0701: 班尼迪克蛋阿 01/01 18:02
sergiorossi: Joaquin Phoenix, Philip Seymour Hoffman, Milla Jo 01/01 18:02
sergiorossi: vovich 01/01 18:03
sellgd: 安東尼奧.班德拉斯 01/01 18:03
sellgd: BC算是非拉丁名字中 超級長音節的 不知是不是故意的 01/01 18:04
johngenius: 我每次都不記得是萊恩雷諾斯還是雷恩萊諾斯 01/01 18:06
Anail: 神鬼奇航的那隻楚楚可憐的人魚女孩 01/01 18:06
b852258: 班奈迪克康柏拜區 有特別記還是會忘記 01/01 18:10
sergiorossi: Helena Bonham Carter 01/01 18:11
lovewhite: 鋼鐵人主角小勞勃 我每次都把他記成小勞勃狄尼諾 囧 01/01 18:12
blackabear: 李奧納多迪皮卡丘 01/01 18:15
nosweating: Helena Bonham Carter+1 01/01 18:19
kachy: 法.鯊? 01/01 18:20
KYOROD: BC我真的記很久才不會講錯 01/01 18:26
hownever: 班奈迪克康柏東區 應該拼對 01/01 18:27
zhttp: 就是那個誰啊 我想不起來了 01/01 18:32
RaventheCrow: 英文比較好記 中文會每個音節翻一個字 連子音也會 01/01 18:34
a350xwb: 李奧納多皮卡丘 01/01 18:46
hsushaochi: 查尼 坦圖 塔圖? 圖塔?? 01/01 18:46
Shanesu: 馬克殿塈B格 01/01 18:48
Shanesu: 馬克華伯格 01/01 18:48
ian60611: B.c.真的有夠難記 01/01 18:50
ahahahahah: 安安你好!住哪區啊?班奈狄克康柏拜區 01/01 19:00
calculus9: 有多少人會念 Saoirse Ronan 01/01 19:02
Anastalife: 馬克華伯格啊 明明演過神鬼認證大家還是都忘記 01/01 19:06
howardwu: Arnold Schwarzenegger 好難拼 01/01 19:07
ChenHai5566: Summer Glau,不知道為什麼每次都要先wiki衝出寧靜 01/01 19:11
ChenHai5566: 號才會想到她的名字... 01/01 19:11
AshenC: Leeloominaï Lekatariba Lamina-Tchaï Ekbat De Sebat 01/01 19:15
pdself: 班奈迪克因為蛋名還說得出來,康XXX我就沒辦法了… 01/01 19:18
pdself: 馬克華柏格?華格柏?我也分不清 哈哈 01/01 19:20
Seine: 班尼迪克小黃瓜 (誤) 01/01 19:28
idxxxx: 一美… 01/01 19:30
Seine: 還有莎雪羅南Saoirse Ronan 01/01 19:30
她名字我也是記不起來,明明字數很少 = =+
Seine: BC應該班尼迪克康柏拜區 01/01 19:30
※ 編輯: cyr1216 (114.36.145.216), 01/01/2016 19:37:46
PCL1515: 是傑克“吉”倫霍 01/01 19:39
zo3099: 李奧納多皮卡丘 01/01 20:02
eva2255848: BC直接記英文比較好記...中翻很冗長 01/01 20:18
jean1989: 不是國外的 鳳小岳 有時也會記成岳小鳳 01/01 20:20
wittmann4213: 亞歷珊德拉達妲里歐 01/01 20:20
ronray7799: 斐淳華 01/01 20:37
blairbear: 推班尼迪克蛋跟李奧納多皮卡丘 01/01 20:59
chelsea1035: BC和抖森…我很迷,但我真的記不得…(T_T) 01/01 21:23
yyc1217: 一直記成班尼迪克蛋 01/01 21:25
chelsea1035: 李奧納多要感謝皮卡丘,不然我只記得李奧納多這四個 01/01 21:25
chelsea1035: 字 01/01 21:25
oil7: Mia Wasikowska 以前只記得MIA 之後才叫得出來 01/01 21:31
oil7: 導演則是墨西哥這位Alejandro Gonzalez Inarritu 01/01 21:32
這個導演名字真是超難記的,雖然去年奧斯卡頒獎典禮聽過很多遍
tardisin221b: 竟然沒有人推Zach Galifianakis 01/01 21:38
每次都叫他"醉後大丈夫那個胖子"...只記得他本名裡有個"芬"字 XD
funyee: 看完推文我記住了!班奈狄克康柏拜區是吧~ 01/01 21:48
deadjack: Matthew mcconaughey 沒聽過還不會念 01/01 21:54
lpb: 2012顧問 奇維托·艾吉佛 Chiwetelu Umeadi Ejiofor 超難唸! 01/01 21:57
真的耶,他名字也很難記,明明好幾部戲都有看到他..
helen7510: 班奈狄克我一直無法叫出全名,都叫「那個班什麼的」XD 01/01 22:14
msa8529: 英倫情人的女主角 中譯名有十個字 01/01 22:24
scream3: Benicio Del Toro & 超殺女 Chloë Grace Moretz 01/01 22:40
超殺女根本只記得克蘿伊...後面就沒了....
grandma0279: Daniel Jacob Radcliffe 永遠只記得丹尼爾 01/01 22:45
他本名不是叫哈利波特嗎 (誤) ※ 編輯: cyr1216 (114.42.111.174), 01/01/2016 22:56:22
WeGoYuSheng: 確實會唸越多(不一定要懂)的語言就越多人名好記。例 01/01 22:58
WeGoYuSheng: 如會唸德文的,阿諾的姓根本不是問題;會唸西語,鳥 01/01 22:58
WeGoYuSheng: 人導演只有他的母姓Iñárritu比較少見,前面兩個字 01/01 22:58
WeGoYuSheng: 本菜市場名 01/01 22:58
Kingpig: 李奧那多皮卡丘 01/01 23:29
hyouun: 班乃迪克蛋,還是講不出正確全名 01/02 00:40
kiff: 布萊德利庫柏記好久 01/02 00:44
我也是...當初也是花了一點時間硬背
thejam: 烏瑪舒曼 不看原文這四個字順序超難搞清楚的 01/02 00:58
Ruthcat: ㄨㄨㄨㄨ˙康柏拜區、雷夫范恩斯(記超多次,還是會忘) 01/02 01:11
halloween99: BC真的記不起來XD 還以為是我的問題 01/02 01:51
egg001: 演勒苟拉斯的那位(現在又再次忘 01/02 02:14
奧蘭多布魯嗎? 是說勒苟拉斯比較難記吧 XD
augstu603: 茱兒芭莉摩 茱莉芭摩爾 茱莉安摩爾 ...不知到為什麼我 01/02 03:04
augstu603: 順序總是搞錯 囧 01/02 03:04
這兩位的確經常搞混...
yougottt: 演漢尼拔的演員…只記得名字裡有麥和德的== 01/02 03:18
我一直以為"漢尼拔"是安東尼霍普金斯的小名...XD
Babybettyya: Rosamund Pike是裴淳華~ 01/02 03:43
mysmalllamb: 蕾貝卡羅明史黛摩絲 01/02 05:04
hp8232: 魔境夢遊的愛莉絲:蜜雅娃絲柯絲卡 01/02 07:48
talentarthur: Olivia Wilde 奧利維亞溼Q爾德 01/02 08:18
tunaya77: BC真的完全記不起來== 01/02 08:44
shengchiu303: Arnold Schwarzenegger 01/02 09:39
阿諾史瓦辛格很好記阿...不過不好拼是真的 = =+ ※ 編輯: cyr1216 (114.36.157.53), 01/02/2016 10:18:00
sergiorossi: 茱兒芭莉摩 茱莉芭摩爾 茱莉安摩爾 XDD這太猛 01/02 10:46
johngy: Helena Bonham Carter+1 01/02 11:01
br1135d: 英文名字何苦翻成中文來記呢,直接唸英文不是比較快嗎XD 01/02 11:07
br1135d: 像BC用英文唸就很順口啊 01/02 11:08
mag1019: Saoirse Ronan真的超難記 01/02 11:37
muselove: 班奈狄克1票~至今還是沒記住XD 01/02 12:14
killerken: 李奧納多皮卡丘 選我選我 01/02 12:26
aquaticw: 絕對是BC... 01/02 12:51
XiaoMaple: 我覺得BC用英文記滿好記的XD 01/02 13:52
milk4100: 搬奶迪克 看吧白痴 我都這樣記XDDD(我沒罵人啊!) 01/02 14:24
checkmater: 用英文記就不會有困擾 01/02 15:02
davemomo: 演那個白宮全面攻佔那個男主角,臉認得但我一個字都唸不 01/02 15:27
davemomo: 出來 01/02 15:27
snowone: 雲端情人的瓦昆菲尼克斯(沒打錯吧!? 01/02 15:52
Auxo: 瓦昆鳳凰(喂) 他哥叫河流鳳凰(不) 01/02 16:34
Auxo: 看到標題也是直覺猜BC.....XD 01/02 16:34
foolfighter: 就是那個啊,算了,好難記.... 01/02 17:56
chirpmicro: 班乃迪克...蛋? 01/02 19:45
hau7341: 卡爾.里敘特.馮.蘭德爾 01/02 21:50
saran0604: 皮爾斯布洛斯南 01/02 22:41
saran0604: BC我都是叫【班尼迪克康柏貝屈】因為跟班尼迪克蛋很像 01/02 22:44
ontherun3325: 皮卡丘 01/02 23:07
ronnielo: 班乃迪克蛋 小黃瓜 01/03 01:46
ronnielo: 我是這樣記XDD 01/03 01:46
c8530712: 約翰屈伏塔…每次都看到臉卻說不出名字XD 01/03 09:53
nipai: 超殺女的名字真的難記 01/03 14:15
liumeat47: 傑諾米 林 01/03 19:58
a95162: 控制的外遇女學生 01/04 11:31
Ruthcat: 康乃迪客。安柏敗區(超級難記的~(/‵Д′)/~ ╧╧ 01/05 18:57
Jin63916: 珍妮佛系列和艾瑪系列和茱莉亞系列 01/08 11:51