精華區beta movie 關於我們 聯絡資訊
文長廢話連篇注意 之前看過羅素克洛的一個訪問,他說他其實對音樂劇版的這個角色發展頗有微詞 他說,從中脈絡根本搞不懂為什麼賈維要這樣了結簡直莫名其妙 然後他就跟就跟導演提到他的不滿不拉不拉 導演就跟他說好啊好啊既然你這麼有想法這件事就交給你去解決吧(飄走) 這邊打個岔 羅素克洛在我眼中是個奇人 我們都知道他演技很好拿過影帝 而他的自信心也跟他的表演技巧不相上下 他對很多他主演的電影都頗有『微詞』 比如說 在那個風光的神鬼戰士時期 他老覺得原劇本給他的角色將軍Maximus的台詞太矯情太通俗太隨便 簡單講就是他覺得劇本裡的他是一坨屎(其實也沒有好嗎天哪==) 某天他遇到編劇 他老兄完全不給面子的大酸特酸回去,說『你寫的劇本根本狗屎,但我是全世界最好的演 員,再怎樣的屎我也可以讓他變黃金』說完便拂袖而去 這種堅強的自我肯定真的讓我很敬佩 廢話結束 Meeting完之後他就立馬飛奔巴黎雨果故居 館內員工看到帥哥見獵心喜不顧休館日老娘要放假馬上送上一份私人導覽以示禮貌 第一站便從臥室說起(這人到底有何居心)這時館娘跟他說了一個故事 我們都知道雨果花了將近半輩子的人生在構思整個故事 目的是要真實描寫那個時代巴黎現實社會的悲慘(所以法文原意叫『悲慘的人們』) 很多細節都是當時真實發生的事件所拼湊出來的 像是之前有人提過雨果在路邊看到一個妓女當街被欺負,那位腦殘的仁兄直接塞了一坨冰 在妓女的胸部(沒錯,就是芳婷陪著賈肥NG唱了47遍的那幕) 然後還有蕭萬長的原版人物(等一下會提)某次在他的紙工廠中拯救了一位受困在馬車底 下的工人,運用他強健的臂膀把馬車高高舉起,就像尚哥和賈肥破鏡重圓的那次一樣 這位健壯的大叔就是我要提的這位,名叫"Vidocq"維多克 維多克是個傳奇人物 他原本是個不務正業的混混就像我們一樣(明明就是自己) 他一開始進監獄是因為偷竊 關了幾年他突然心生不爽(還真突然)就逃獄了 結果當然又是被抓了回來 後來又陸陸續續的釋放、再犯、捉拿、逃獄、逮捕,無限輪回 某天他過了34歲生日 赫然發現自己根本浪費了大好青春跟警察玩『來抓我吧笨蛋~』的蠢遊戲(過了這麼久才 發現也算你厲害了) 他立馬決定放下屠刀立地成佛------當監獄的料耙子和警察交換情報(當他的獄友真是史 上最衰) 最後他出獄,成立了便衣小組,這個單位後來也被政府認可,越來越穩固,成了史上第一 個情資單位,專門滲入罪犯集團竊取情報,當然因為他的背景關係,同事們都是罪犯居多 ,不過不能說罪犯就該死沒屁用,當時巴黎的治安的確因為這個小組的運作而改善非常多 看到這裡有沒有一陣熟悉? 沒錯!這不就是賈肥和蕭萬長的合體真實版嗎! 當羅素克洛體認到這點時,他覺得他的懷疑絕對合情合理 就他的認知(以下是我腦補,他只部分點到) 賈肥本來就是蕭萬長的一部分 他代表正義和執著的人格 但同時因為他也是蕭萬長 所以他背後還藏著蕭萬長慈悲為懷的人性 他一直都不知道自己也有這種性格,所以我們可以看到電影前半部的賈肥正氣凜然,渾身 帶勁 而這特殊的性格一直要到他遇到革命軍全體陣亡,蕭萬長放走他之後才冒出頭來 羅素克洛說 賈肥看到那群學生屍體,心中想的是他原本可以阻止這一切發生,但他沒有(所以電影中 我們才會看到賈肥幫小弟別胸章的那幕,那是羅素的主意) 再加上蕭萬長給他的衝擊 他心中的那把尺突然失效了,是非對錯變得非常模糊 他視為無上準則的法律突然變成好像迫使他殺人的工具 最後他選擇投河自盡 一方面是因為他的認知嚴重失調 但我想很大部分原因是因為他的蕭萬長『聖人』人格不允許這種荒唐事繼續發生 你說說 如果不是一個心中有愛(不是你心理想的那種),人情味十足的硬漢 怎麼會做出這種抉擇呢? 如果他只個普通嫉惡如仇,擁有高度自我原則的人的話 應該不會選擇自殺 而是會把尚萬強追到死,因為他壓根都不相信這人的鬼話跟一舉一動 就算嘴上說是要放他走不求回報(革命軍那邊),其中肯定也必有詐,因為他的原則告訴 他這些罪犯就是一輩子狗改不了吃屎 所以說 羅素根本一槍命中了角色重點 而創出了這個特別具有人性,悲劇性十足的的賈肥 他在唱star時是他人完全放鬆抒發情感的時候 他把他自己當成守護者 這時他心中的蕭萬長(不是你想的那樣)取代了平常冰冷如大理石般的他 然後我們才會聽到這麼柔情似水的star版本 但相較於其他場面 比如說像是剛開始的"look down"以及其它和罪犯打交道的場景 他也表現得鏗鏘有力非常兇悍 羅素應該再拿一座奧斯卡的呀!!(敲碗) 最後再補一點 羅素平常熱愛唱歌,他甚至有自己的樂團,還幫judy foster寫過歌 拍攝影片前一個多月,他就天天到金剛狼家準時報到練唱 安海瑟威也說,羅素在攝影期間常常辦卡拉ok大會 逼迫全體演員好像戲裡還唱不夠似的繼續唱 我也聽過羅素唱流行歌,情感表達也很好很流暢 所以我想他對聲音的掌握不會太差 但就是表演方式不是大眾認同的那樣 但我愛就是了XD 然後再讓我囉唆一下 我覺得帥氣的金剛狼大叔這次非常值得拿奧斯卡呀! 光看他在上帝面前懊悔的那場戲就讓我淚崩(是心理的)超久 怎麼可以演的這麼好!!!!!! 然後再看看他為求深刻表現 在拍look down前禁水36小時讓眼皮和臉頰表現出乾枯缺水的狀態 為了讓眼睛紅腫佈滿血絲表現奴隸的卑苦 他帶了超時的隱形眼鏡好讓眼球充血看起來非常恐怖 當然減重(好險劇組很有良心讓他的奴隸景先拍,不然他一定會崩潰)練唱禁美食少說話 這種基本功就不用說了 而且我認真覺得他唱得非常好 雖然他的聲線本人不給力,不像羅素一樣磁性有魅力 但總之就是很傳神啦!!!!!!! 謝謝撥冗收看 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.97.251
wed3: 02/21 03:54
chungyiju:有訪問的連結嗎? 02/21 03:54
linhsiuwei:再怎麼難聽,有愛就沒問題了 02/21 06:52
innocencec:推賈肥和蕭萬長這對愛侶破鏡重圓(誤) 02/21 07:10
takuto:look down很鏗鏘有力?聽聽那性感的[no!] 02/21 07:11
takuto:如果要演出賈肥這樣的心理轉折,其實要給他加很多戲,以目 02/21 07:12
takuto:前的劇情來看,完全沒說服力,只能靠採訪腦補XD 02/21 07:13
star0504:好想看大家唱卡拉OK的樣子喔XDD 02/21 07:16
pyoliya:推!看到這種有料補充文真開心~~~ 02/21 07:34
ksng1092:我沒看到我沒看到(逃避現實) 02/21 08:11
wentasu:我覺得鉀肥是因為發現自己愛上蕭萬長卻無法戒掉而跳水 02/21 08:14
wentasu:要不是蕭萬長的音域太廣 羅胖唱不了 不然他的溫暖比較適合 02/21 08:15
wentasu:金鋼狼的音色比較扁 聲音也比較硬氣 反而適合鉀肥的設定 02/21 08:16
waxapple1:這是喜劇無誤 02/21 10:02
outleap:懺悔那一段是我第一個哭點QAQ 將徽章放上屍體上時也噴淚 02/21 10:58
outleap:喜歡你的見解 A_A 我覺得+了徽章那幕真的狠狠打到我 02/21 10:59
sleepyrat:我不是很認同休杯杯在電影中的唱腔,太舞台了!!!! 02/21 11:16
ksng1092:休的唱腔是小問題,音色問題才大啊orz 02/21 11:23
onetwo01:BRING HIM HOME老實說是我整張原聲帶唯一會跳過的歌... 02/21 11:57
onetwo01:休傑克曼其他部分都還OK,就那首歌他唱不了.. 02/21 11:58
onetwo01:而羅素克洛這次沒唱好,但看完電影我反而突然變他粉絲XD 02/21 11:59
onetwo01:以前對這演員一點感覺也沒,但他的賈維"演"的部分,就是好 02/21 12:00
onetwo01:像突然打中我某個點一樣很奇妙.沒看電影前我也很愛嫌他XD 02/21 12:01
onetwo01:但我覺得他有辦法在畫面中讓我扭轉印象,我自己也很驚訝. 02/21 12:03
zoevla:聽原PO這麼一講,我開始懷疑羅素不一定是唱不上去,而是一 02/21 12:03
zoevla:開始就想他用自己的方法詮釋這個角色,只是這個二次創作的 02/21 12:03
zoevla:賈維與我心中的賈維形象有段落差…… 02/21 12:03
zoevla:與樓上相反,看完電影短時間內我實在不想再看到羅素演的電 02/21 12:04
zoevla:影,火氣會上來XDDDD 02/21 12:04
sleepyrat:安安跟賈肥是我個人在電影中最滿意的兩個角色 02/21 12:06
sleepyrat:芳婷 02/21 12:06
Yierhmo:不是你想的那樣 (桀桀桀桀桀~~~~~~) XD 02/21 12:07
akida:推推推! 02/21 12:38
michaelch:好文~,不管你喜歡哪一版的賈肥,都要肯定二次創作的用心! 02/21 12:44
nancynancyli:look down當然很鏗鏘有力,聽聽賈肥批評萬長因為逃獄 02/21 12:45
michaelch:回onetwo大,我反而超愛BMH,那弱氣的唱腔很match情境 XD 02/21 12:46
nancynancyli:所以才加重刑罰到19年,痛罵回去咧他 02/21 12:46
ksng1092:不對不對,賈維有很多版,但是賈肥只有一個XD 02/21 12:46
michaelch:或許Hugh勉力而為的高音,呼應了尚搏命救人的意志吧 02/21 12:47
nancynancyli:金剛狼唱的我覺得非常寫實不會太舞台,聽聽他哭哭流 02/21 12:49
nancynancyli:鼻涕咳嗽頻死的那些聲音,讓人佩服! 02/21 12:49
sleepyrat: 賈維有很多版,但肥缺只有一個..... 02/21 12:51
nancynancyli:如原文,羅素是個自我意識高漲的演員,他才懶得鳥電 02/21 12:53
nancynancyli:影會怎樣呈現,是否能讓人理解,他就是要演出他自己 02/21 12:54
nancynancyli:自己想的樣子啊,完全理想固執潔癖無誤 02/21 12:55
onetwo01:在畫面裡看都OK,所以我說會跳過的是原聲帶,單聽我不行.. 02/21 13:11
onetwo01:就像我覺得賈維要加上畫面才會讓我信服,尚萬強也是同理 02/21 13:11
onetwo01:這類討論的結論應該是:"每個人心中都有一個XX"之類的吧:) 02/21 13:13
onetwo01:但我覺得悲慘世界的版本多多益善,詮釋也多多益善最好:) 02/21 13:15
onetwo01:我也不想買七八套CD結果都是差不多的個性,電影這樣很好啊 02/21 13:16
onetwo01:原聲帶聽不下去的,就配畫面看,這才是電影媒介的迷人之處 02/21 13:17
ksng1092:可是最後修道院那個扮相有點微妙...看起來不老也不病 02/21 13:17
TTDEarl:喜歡你這一篇 覺得他們演的都很好 02/21 13:20
nancynancyli:我覺得很病讓我看得怵目驚心 02/21 13:53
peruman:可惜他遇到一個學院最愛的摹仿貓 摹仿的又是歷史傳記人物 02/21 14:07
peruman:歷史傳記人物也就算了 還是個地位形同國父的偉人 02/21 14:08
Athos:唉雖然樓上誠如所云,但還是希望金鋼狼會贏>"< 02/21 14:35
widec:要站在世界的頂端...自我感覺良好是必備的技能 02/21 14:53
widec:難怪羅素一出場我就覺得他臉上有一股軟弱的味道 02/21 14:59
widec:不似其它版本的賈維是完全固執剛強的樣子 02/21 15:00
singlecolor:我比較喜歡他唱的Stars 勝過十周年 有一種虔誠的感覺 02/21 15:43
singlecolor:金鋼狼就是很舞台的唱法 02/21 15:45
tenniset:休一如以往很棒,但在詮釋上讓我驚豔的一是安,二就是羅素. 02/21 16:04
tenniset:我很認同羅素的決定和詮釋,我也非常不買單那種冷酷賈維 02/21 16:05
tenniset:最後莫名其妙自殺.儘管歌詞有鋪陳.但舞台演員無法說服人. 02/21 16:07
ksng1092:本文所提到的訪問(應該是)http://youtu.be/vnAhVVPUdGU 02/21 18:38
rommel1:只能說 羅素克洛對於角色的理解程度超越一些音樂劇迷 02/21 19:26
rommel1:因為是大牌(相對的要扛票房) 有修改劇本的特權 02/21 19:27
nancynancyli:ksng正解!羅素真的沒有在唬爛觀眾呀~我愛他(花癡 02/21 20:24
nancynancyli:奧斯卡雖然大敵當前,但還是希望有機會爆冷 02/21 20:25
nancynancyli:畢竟有夢最美愛相隨(無誤) 02/21 20:26
onetwo01:底下的觀眾留言幾乎都是支持他的啊XD 02/21 20:58
Anail:推分析和八卦(?) 02/22 00:46
b81314:推羅素 和賈維 超喜歡電影版的Stars 很柔 02/22 04:22
rrrrrrrrr:推有料補充文! 02/22 08:27
ksng1092:可是呢...他的說法還是無法解釋他為什麼要唱情歌版Stars! 02/22 10:12
joyhsieh:羅素有解釋喔~ http://tinyurl.com/bf334tq 02/22 12:57
rudyshen:非常贊同! 很愛羅素克洛詮釋的賈維!! 02/22 14:35
greentees:推推 02/22 14:43
waxapple1:好文 02/22 22:03
velvet1986:好文~! 02/23 20:16
Jacktang:就算有自己的想法 整個演戲表情平板還是讓人火大zzz 03/04 01:11