作者rpg (rpg)
看板movie
標題Re: [請益] HBO變中文配音？
時間Tue Sep 2 21:27:44 2014
※ 引述《cmss666 (Common Sense)》之銘言：
: 現在正在看HBO播出落日殺神
: 沒想到是國語配音版？
: 我是知道新加坡跟香港之前好像就有配音版播出
: 所以台灣是今天9/1開始有？
: 其實我比較想問的是，怎麼切回原音啊
: 說中文的Jamie Foxx好怪.....
要切回原音並不是每個家庭都可以切回去的
有些第四台業者,自家沒有裝設雙語的設備的話
看這些業者發出來的雙語節目,
不管你在家電視搖控器怎麼按都沒有雙語可以選
如果你家的HBO或DINSY等台..在你按搖控器都沒辦法調雙語的話
可以打電話給第四台業者,催促他們加裝雙語功能的設備
PS:
我那時就是三不五時自己加找其他人打電話一直問我家這邊的業者
為什麼有些節目不能調雙語,希望他們能解決這個問題 XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.105.10.76
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1409664466.A.816.html
→ TokiyaWu: 重點是結果有改善嗎？ 09/02 21:57
推 isotropic: 他可能會回不爽不要看 XD 09/02 22:33
→ jk1982: 本來想看的，聽到配音也只好轉台了 09/02 23:35
有,大概一年後業者就加裝雙語設備,所以可以切換雙語
※ 編輯: rpg (27.105.10.76), 09/02/2014 23:59:00
推 hopeblue: 我聽到配音也嚇到了.... 09/03 00:27
→ Adven: 台中群健沒辦法切.. 09/03 14:12
推 ghost1236: 結果還是要盧一年才來裝啊... 09/03 17:43