精華區beta movie 關於我們 聯絡資訊
新聞來源: http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33064723/IssueID/20101226 2010年12月26日蘋果日報 【宇若霏╱台北報導】2010即將結束,回顧同時在中、台兩地上映電影,因口味差異和 市場大小等因素,票房相差懸殊。導演馮小剛的《唐山大地震》在中國創30億元台幣票 房,在台僅收2666萬元,相差29 億元之多。長年深耕兩岸的導演朱延平昨說:「台灣除 了台客文化題材,其他通通不賣。」 馮小剛在中國招牌響亮,他執導的《唐山》大賣30億元,登上2010年中國票房冠軍,該 片描述1976年唐山發生大地震,以徐帆飾演的母親和雙胞胎兒女的親情糾葛為主要故事 ,真摯情感讓人鼻酸。該片在台上映時,口碑不錯,但因兩岸背景差異,《唐山》仍不 敵草根味濃厚的國片《父後七日》,以2666萬元居暑假檔亞軍。 朱延平:不能自己爽 嘆台片走不出去 徐克執導的《通天神探狄仁傑》主打特效和場景,雲集劉德華、劉嘉玲、李冰冰大卡司 ,在台4860萬元票房,但離中國13.3億元台幣票房是天壤之別。《葉問2》主打甄子丹拳 腳功夫,在中國熱賣約9.8億元台幣,登上季軍,台灣也有亮眼成績,搶1.1億元票房, 看出台灣觀眾仍喜好功夫片。 綜觀中國十大賣座片,僅有5部《唐山》、《狄仁傑》、《葉問2》、《錦衣衛》、《陳 真:精武風雲》在台票房超過2千萬元,其他都未破千萬,吳彥祖和古天樂主演的《鎗王 之王》在中國有約5.5億元台幣,在台僅18萬元。片子在台不賣原因除口碑外,宣傳攻勢 也有極大原因,也可看出甄子丹在台頗有號召力,他主演的《葉問2》、《錦衣衛》、《 陳真》成績都不俗。 對兩岸差異,有新片《大笑江湖》在中國上映的朱延平說:「中國1年有快600部片子, 真正能排上院線有約50部,上片不容易,要花很大成本。」對兩地觀眾口味不同,他認 為「台灣是很特別的地方,除了台客文化的戲,包括《艋舺》、《海角七號》,其他通 通不吃,但台灣電影要走出去,不能自己在台灣爽,觸角也要伸出去」。 推動兩岸交流的導演李行說:「《唐山》過台灣,被《父後七日》打,證明兩岸觀眾欣 賞的興趣不同,要鼓勵台灣年輕導演多了解中國市場,光靠台灣輔導金不行,了解市場 差異,才能打開活路。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.249.142.170
LordSo:朱延平 = ="...   很難吞.. 12/26 09:05
Vayu:唐山真的不錯....至於姓朱的...可以請他退休嗎?!拜託~~ 12/26 09:13
bfjky:人口差這麼多比什麼兩岸票房 12/26 09:14
wanderjay:拍不出好片 可悲 12/26 09:18
lovewhite:怎麼不去和美國比票房 超奇怪的比法 12/26 09:21
ptttaiwan:台灣只是一個小地方 不能和大國比 12/26 09:29
query:朱先生說的 不是事實 12/26 09:31
sleepyrat:原來玩具3、全面啟動是台客文化...XDD 12/26 09:37
relax150:可能因為他拍不出那樣的片子..但自己的片子又不賣.歸因了 12/26 09:52
ignisfatuus:朱延平還真敢講 XDDDD 12/26 09:55
tokudane:台客文化不行,所以中國爽就是走出去? 本來電影就是各地文 12/26 09:59
tokudane:化的體現! 12/26 10:02
jimmyliu1217:朱延平給我閉嘴!!! 12/26 10:25
jimmyliu1217:朱延平拍的那種爛貨 大概連低能兒都不屑看吧 12/26 10:28
nogood86:朱延平拍那種東西 很好奇誰會買單XDDDD 12/26 10:40
ichirobibby:奇怪了,為什麼我們一定要去喜歡中國片,奇怪的導演 12/26 10:42
liskero:等不夠「和諧」的電影也能上院線再說吧~共產黨 12/26 10:42
tokudane:朱導的電影在中國那種錢太多民智未開地方還可以賣好幾年 12/26 10:48
tokudane:他要不要自己檢討,拍戲那麼多年,一點長進都沒有,還怪觀眾 12/26 10:50
frontin:朱導好意思說 12/26 10:54
Qedosh:朱延平拍的垃圾在中國這種民智未開的地方也賣不了錢好嗎 12/26 11:00
cchya:人口差那麼多怎麼比?他怎麼不去比他報紙銷售量跟大陸差多少 12/26 11:08
molom:就不想看,跟台客文化有啥關? 12/26 11:16
juneday:中國電影除了大動作大場面之外 其他片也賣得不好啊~~ 12/26 11:29
juneday:怎麼不叫中國電影"走出去"??朱延平閉嘴! 12/26 11:30
Lovetech:奇怪了 在台灣 台灣片比中國片還賣 不是更應該鼓勵嗎? 12/26 11:40
jacky1990b:給朱延平五億只拍得出刺陵那種笑話 12/26 11:47
zirca:現在連電影都只淮大陸自爽!台灣不能自爽 12/26 11:53
iuanz:豬倒~該走出去的是您... 12/26 12:09
star01194325:我覺得玩具總動員三比他感人100倍= = 12/26 12:54
theclgy2001:為啥台灣人要迎合中國人的口味? 這些導演思想有問題 12/26 13:01
bjky2:樓上的,玩具三是臺灣拍的嗎?幾個臺客在裏面? 12/26 13:03
holamonmon:吳宗憲的電影在大陸能賣六千多萬..台灣不到六千台幣 12/26 13:09
holamonmon:就知道兩岸對電影的口味了 12/26 13:10
triplee:朱延平自己也曾經當過票房導演 難道他忘了嗎 12/26 13:27
triplee:自己不進步 怪罪觀眾口味獨特? 12/26 13:28
DASHOCK:為啥一定要喜歡中國片 12/26 13:41
roxiang:講這種話勒 爛導演 12/26 14:02
Urda:刺陵在哪都賣得很爛啊... 12/26 14:43
modjo:跟一些過氣明星一樣 朱延平也只能去對岸騙錢了= =凸 12/26 16:30
elin1034:人口差快60倍 拿來比為免太扯了 12/26 16:39
mx5021:觀眾:拍的片子沒人看怪我摟 12/26 18:45
bubki:老實說我對於中國只會拍歷史片看到快吐了 12/26 19:57
matchboxx:朱延平 他X的沒救了 拍不出好片 現在連話都不會講 12/28 00:02
chinaviva:還好 我看臺灣偶像劇還沒吐XD 12/28 10:30
neil2210:豬嘴吐不出象牙 01/03 23:11