作者Fafner (Man of Constant Sorrow)
看板movie
標題Re: [新聞] 羅素克洛 塞不下緊身褲 臃腫顛覆羅賓漢
時間Sun May 23 23:32:20 2010
※ 引述《JR56 (丁尺5566)》之銘言：
: 羅素克洛 塞不下緊身褲 臃腫顛覆羅賓漢
: 2010年05月08日蘋果日報 【李世珍╱綜合報導】
: 12世紀英國俠盜羅賓漢的故事家喻戶曉，46歲的澳洲影帝羅素克洛（Russell Crowe）也
: 來詮釋，算是歷來最老的羅賓漢。他為免自暴其短，沒穿羅賓漢的招牌緊身褲，還被美國
: 媒體譏諷是「史上最肥的羅賓漢」。
: 羅素拍《羅》片前拚命甩肉，劇組等他減肥，延了2個月才開拍。羅賓漢劫富濟貧、鋤強
: 扶弱，帶領被欺壓的人民對抗腐敗政府，故事多次搬上銀幕，巨星史恩康納萊、凱文科斯
: 納都演過，造型皆沿用埃洛弗林戴羽毛帽、穿緊身褲配長靴的版本。
: 儘管羅素減重成功，但身形不夠修長，決定不穿經典的貼身褲，並且辯解：「這故事發生
: 在 1199年，那時根本沒有緊身褲。如果（沒穿緊身褲）讓粉絲失望，我很抱歉。」
（網誌圖文版：
http://tinyurl.com/2fx3t9e）
這個新聞的第二段，說道：「羅賓漢劫富濟貧、鋤強扶弱，帶領被欺壓的人民對抗腐敗政
府，故事多次搬上銀幕，巨星史恩康納萊、凱文科斯納都演過，造型皆沿用埃洛弗林戴羽
毛帽、穿緊身褲配長靴的版本。」
不管這位記者是自己寫的，還是翻譯外電，上面的說法很明顯是錯誤的。感覺上，是為了
突顯羅素克洛是「最肥的羅賓漢」，而扭曲了事實。因為，電影史上，「戴羽毛帽」、「
穿緊身褲配長靴」的羅賓漢，反倒是比較少見的；而近四十年來的羅賓漢，除了搞笑版的
以外，還沒有一個是穿緊身褲的。
一般所謂的「緊身褲」（tights），其實就等同於女性的褲襪。在英國，tights 和
pantyhose 幾乎就是同義詞。Wikipedia 上說，在英王亨利八世（Henry VIII of
England）時代，男性貴族穿著緊身褲，是一種流行時尚。
早期插畫中的羅賓漢，就是這種「羽帽、緊身褲」裝扮，例如下面這幅十八世紀 Thomas
Bewick 所繪的羅賓漢射箭圖：
而 Howard Pyle "The Merry Adventures of Robin Hood" 書中的插畫，也是同樣的裝扮
，例如下圖：
早期的電影，幾乎都是以這種裝扮為主，例如 1922 年版 Douglas Fairbanks 的羅賓漢，
和 1938 年 艾洛弗林（Errol Flynn）的羅賓漢。
Errol Flynn 演出的羅賓漢太過經典，因此很長一段期間，每個人都認為羅賓漢本該就是
這個樣子。
但審美觀是會改變的，以近四十年來的羅賓漢來說，就沒有一個是「羽帽、緊身褲」的裝
扮，下面是 1976 年「羅賓漢與瑪莉安」電影中，史恩康納萊（Sean Connery）的羅賓
漢：
咦，看起來，史恩康納萊好像有穿緊身褲？
不，那只是他毛茸茸的腿。這部電影裡的羅賓漢是穿短褲的，其實從六○年代末期起，中
古時期的歷史劇，就已經流行寫實風了，自此，那種花花綠綠的衣服和場景，已經不多見
。
1991 年有兩部羅賓漢，據說，凱文．科斯納（Kevin Costner）接演的條件之一，就是他
絕不穿緊身褲。這當然不是他身材不好，而是大家都已經有了「共識」——穿著緊身褲來
演羅賓漢，會顯得很可笑。
導演凱文．雷諾在訪談中說，在開拍前夕，他邀凱文．科斯納來他辦公室看戲服，他故意
放上一套綠色緊身褲要來捉弄凱文．科斯納。果然凱文．科斯納一看，臉整個都綠了，凱
文．雷諾這才把「真正」要穿的戲服拿出來。
1991 年的另一部羅賓漢，Patrick Bergin 的造型也是寫實型的，他不像凱文．科斯納般
花俏，更不可能有羽毛帽和緊身褲了。
近半世紀來，唯一在電影上穿過緊身褲的，大概只有惡搞版的羅賓漢—— 1993 年的「羅
賓漢也瘋狂」。這部片本就是用來嘲諷，而且它的幅標題就是「穿緊身褲的男人」，所以
男主角 Cary Elwes 是一定要穿緊身褲的！
綜觀電影史上的羅賓漢，撇開惡搞的不算，最近一次看到這位俠盜戴羽毛帽，已經是
1973 年迪士尼版的狐狸羅賓漢了，而連這隻狐狸也沒穿緊身褲！
所以，羅素克洛的年老、臃腫或許是有的，但比他年輕、身材也較好的羅賓漢，也早就不
穿緊身褲了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.66.105
→ hanbin:這部片某些場景橋段好像神鬼戰士 05/23 23:35
→ Fafner:我本來對本片一點興趣也沒。但看了雷利史考特拍的記錄片 05/23 23:40
→ Fafner:The Real Robin Hood後，我想我會等DVD出來再看。 05/23 23:41
推 holamonmon:看預告很像神鬼戰士 05/24 01:12
推 kenco:推 05/24 07:10
推 cita:推 認真文 05/24 07:21
推 dragon6032:不過還不錯看 不過羅素真的是個大叔啊... 05/24 08:47
推 tarepa:投書蘋果日報!!還羅素大叔一個公道阿!! 05/24 09:42
推 l5:這篇好棒 05/24 10:15
推 wildbloodcat:不，那只是他毛茸茸的腿。 XD 05/24 11:05
→ l5:文筆好幽默 05/24 11:45
推 newgunden:那隻狐狸下面沒穿褲子!!這算是色情嗎XDDDD 05/24 12:46
推 iamserene:推認真文 05/24 19:14