[負雷] 劇情荒謬很「狗血」 《上海》：爛片之海很大

[Loreto (沉潛)]

原來標題：劇情荒謬很「狗血」 《上海》：爛片之海很大

新聞來源（大陸簡體）：

http://news.xinhuanet.com/ent/2010-06/18/c_12232220.htm

（蒙鶯）當今年中國內地的年度電影票房朝著100億元人民幣大躍進的時候 ，不得不
承認，爛片如海的時期也隨之而至，所謂國際合作的諜戰動作愛情大片《上海》就是
急功近利的一個典型。鞏俐、周潤發、約翰．庫薩克、渡邊謙這樣龐大的中外卡司耀
眼加盟，好萊塢著名的韋恩斯坦公司（曾在北美成功發行過張藝謀的《英雄》）與內
地最具明星相的上市民企華誼兄弟公司跨國合作，號稱5000萬美元的投資，《上海》
從啟動之時就頗具看點。耗時兩年，歷經曲折，《上海》昨天起於中國內地公映，竟
然提前北美約3個月——檔期確定之時 ，對影片質量的疑惑就悄然暗湧。觀影之後，
果然如此。

　　劇情荒謬狗血、邏輯混亂

原名和英文名都為《上海》（Shanghai）的《上海》，故事背景設置在1941年珍珠港
事件爆發前的上海，劇透如下：話說美國間諜保羅．索姆斯（約翰．庫薩克飾演）從
德國柏林來到上海，調查他一位間諜同袍好友康納遭到殺害的原因和真兇。下車伊始
，索姆斯在賭場就關注到一位神秘迷人的女子安娜（鞏俐飾演），隨即認識了安娜的
丈夫——那位上海灘黑幫老大安東尼．蘭亭（周潤髮飾演）——影片確實給予了這個
角色如此莫名的中西合璧名字——蘭亭還替日本駐上海情報高官田中大佐（渡邊謙飾
演）幹活。其實，安娜的父親因宣傳抗日被日本人殺害，家人為保護她才把她嫁給了
蘭亭。安娜的主業是抗日組織的成員，副業才是給黑老大當老婆。蘭亭經常帶著倆「
表妹」出席盛宴，安娜也漸漸與索姆斯曖昧起來，不過都操著一口流利英文的夫妻倆
真的情比金堅。雨中槍戰過後，像小馬哥一樣去戰鬥的蘭亭死去，索姆斯帶著冒充自
己妻子的安娜離開上海，臨走前還被田中盯上，竟獲高抬貴手成功開溜。最後的畫外
音表示，安娜在澳門下船，回到上海繼續抗戰。

　　「被生意」的商業大片

就像英文片名提示的那樣，《上海》的目標定位是衝著《北非諜影》而去的——上海
（Shanghai）——卡薩布蘭卡（Casablanca），兩者卻是一個在地一個在天。《上海
》始終籠罩在灰暗潮濕的雨水中 ，比另外一部同樣以珍珠港事件為背景、投資1億元
人民幣的國產影片《東風雨》的濕度更為強大。《上海》那種依然停留在一個世紀前
的好萊塢式遠東想像就不談了，單就前述如此狗血荒謬、邏輯混亂、以小情愛消費大
歷史的劇情，還有幾乎所有大牌演員都端著被設計的架子和面具完全不得勁的表現，
也實在不符合一個商業大片的基本標準。當然，這肯定是一筆事先經過精密算計的生
意，搞得好，也能在世界盃來襲的內地影市佔據票房制高點，可是，從《英雄》開啟
的內地大片時代以來，內地票房大大飄紅的爛片，還少嗎？

香港導演關錦鵬上月曾在接受採訪時感言：「說『中國電影』的時代來了，更多就是
一些具體的票房數字。票房飆升，銀幕發展，大城市飽和了，開始發展二三線城市，
蓋商場、電影院，財大氣粗，但創作是否飽滿、豐盛、多元化，我看未必。內地電影
這個環境很快跳過了香港（上世紀）80年代初那個創作期，一下子跳到香港電影淪落
期……」昨天華人大導演吳宇森也在上海國際電影節主席論壇上坦言：「當一種新的
類型出現，大家都去不斷地複製，遲早會被做死。」

在口紅效應、熱錢兇猛、爛片漸欲迷人眼之際，不由擔心當下內地電影是否真像那句
爛熟的狄更斯名言所描述的——「這是最好的時代，也是最壞的時代。」當然，換個
角度樂觀點看，爛片或可導向沉淪，爛片或可導向成長。泥沙俱下，或許能夠促進大
浪淘金，惟願《上海》能成為一個促進中國電影以及中外合拍電影「成長」的例子—
—即使並非正面典型。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 180.177.83.166
→ s899456:還好沒去看...
推 hallcom:還好沒被預告片騙去看
噓 fred1010:雖然此片確實不怎麼樣 但你憑什麼轉貼內地的新聞就給負雷
推 fred1010:標題改真快~ 好啦此片也不是一無是處 鞏俐演技撐起全片
推 chenyinglu:我看特映會覺得還好 有點悶 但對我來說不算爛片啦
推 wanderjay:國片有很多真的很難看 砸錢太多卻沒像樣的劇情
推 NICKSHOW:不是好萊塢的片嗎
→ JEON:中國片
→ NICKSHOW:看來我被電視預告唬了～一直說好萊塢重金打造＝.＝
推 fred1010:是好萊塢五千萬美金鉅片沒錯　　阿根廷演　不是中國片..
→ fred1010:阿根廷導演
推 fred1010:呃...是瑞典導演啦~