推 FAN0321:地震和震後的場面太震撼 真的會哭到不能自己... 08/14 01:26
原來標題：火熱馮小剛 電影療癒災傷
新聞來源：
http://www.cna.com.tw/ShowNews/Detail.aspx?pNewsID=201008110213
（中央社記者蔡和穎台北11日電）一雙寶貝兒女壓在地震殘骸兩頭，只能選一個救，
當媽的該救誰？這是大陸名導馮小剛在新片「唐山大地震」開頭，讓至今為數超過千
萬的觀影民眾，面對的第1個人性難題。
電影「集結號」、「非誠勿擾」，讓馮小剛在華語影壇打響名號。講述震後人性親情
的療傷新片「唐山大地震」，在大陸創下超過人民幣 5億4500萬元票房，締造馮小剛
個人從影生涯巔峰。即將上映的台灣，該片電影拷貝爆增至近70支，證明業界對票
房的看好度。
「唐山大地震」讓人看見的不只是數字。馮小剛妻子徐帆演出關鍵的母親角色，在地
震當刻面臨救兒還是救女的人生選擇；倖存後，一輩子背負做出的選擇，道出所有災
民父母可能遇到的人心拉扯。
「有些導演喜歡拍攝人性的軟弱、把人心砸碎。不過，我『心裡的火比較熱』，比較
喜歡拍攝常人的感情。」馮小剛來台參加電影座談時說，北京出生的他，說話帶著北
方人的豪爽性格。
拍「唐山大地震」是馮小剛2006年開始有的構想，後來跟原著小說「餘震」的作者張
翎見了面，談拍攝事宜。2008年大陸河北省唐山市政府計畫拍唐山大地震紀念電影，
將來自四面八方的資源整合逐漸瓜熟蒂落。
1976年唐山大地震發生時，馮小剛只有18歲。要用特效還原當時情景，已不是件容易
事；要重構30年前唐山大地震災民的人心感情，更是難上加難。
拍攝「唐山大地震」時，群眾演員許多都是唐山市市民，其中更有不少人，就是當年
唐山大地震的倖存者。馮小剛回憶，由於唐山大地震發生的1970年代，小孩子都還是
光著屁股，不過現場拍攝時，可是10月下雪天。他問這些帶著小孩入戲的唐山臨時演
員，「怎捨得讓孩子受這個罪？」
馮小剛說，這些父母們回答他：「唐山大地震時，我跟我的孩子一樣大，希望孩子不
要忘記我們經歷過的事情。」
「唐山大地震」一場燒金紙紀念罹難者的戲，拍時很多臨演都不出聲，馮小剛了然於
胸地問：「現場有多少人遇過唐山大地震？」一堆人舉手。
馮小剛表示，當時他對大家說：「就當作是為親人燒的吧！」現場從無聲，到啜泣，
最後開始有人嚎哭，這是馮小剛印象特別深的情景。
「餘震」作者張翎曾表示，看原著是傷害，看電影是療癒。對於「唐山大地震」的療
效，馮小剛說：「希望可以把災民的傷口好好清洗一下，好好地縫起來。」
原來標題：墳上訴思念 《唐山》片場成哭街
新聞來源：
http://showbiz.chinatimes.com/2009Cti/Channel/Showbiz/
showbiz-news-cnt/0,5020,100103+112010081200032,00.html
（張士達）大陸票房導演馮小剛，在《唐山大地震》中起用自己的太太徐帆當女主角
，一舉打破票房紀錄。但他說：「我拍不出深刻的電影。你是什麼人就會拍什麼片。
有些人擅長拍人心冷漠，把美好砸碎，那我拍不來，我心裡有一把火，只會拍常人的
感情。」面對各方反應，「我可以自信的是：這是一部有溫度的片，所以觀眾也給了
一個有溫度的回報。」
母親帶孩子 體會震痛
徐帆在《唐山》中飾演面對生離死別與痛苦抉擇的平凡母親，很多唐山居民擔任臨演
，演出了更真實的血淚故事。許多母親帶著孩子，在寒冷天氣裡裸身在泥濘裡拍戲，
馮導問她們怎麼捨得，她們說，地震發生時她們就像現在孩子這麼大，她們希望讓孩
子經歷一下當時感受。
十年後再見 止不了哭
一場十年後墳上燒紙錢的戲，馮導請臨演一同在墳上想像向逝去的親人訴說心情，「
現場後來從哭泣變為哀嚎，變成一條哭街。我跟他們說『停了』，他們說『你停了，
我們停不了啊！』」
陶晶瑩同悲 數度哽咽
聽到這裡，座談會主持人陶晶瑩也身為人母，不禁數度哽咽。徐帆說，她拍完母女重
逢的戲時，現場一片靜默，讓她納悶「過了沒有」，後來看幕後花絮，才知道當時馮
導也在落淚，他說：「我當時覺得不大好意思，抬頭一看，工作人員也都在掉淚，我
就放心了。」
原來標題：小燕誇徐帆美 馮小剛自虧妻嫁醜男
新聞來源：
http://showbiz.chinatimes.com/2009Cti/Channel/Showbiz/
showbiz-news-cnt/0,5020,100103+112010081200033,00.html
（朱梅芳）《唐山大地震》導演馮小剛與妻子徐帆前晚錄中天《SS小燕之夜》，張小
燕誇徐帆漂亮，馮小剛說：「沒想到嫁了我這麼醜的人。」他怕老婆，但徐帆卻爆他
會吼她，他趕緊說「原來有，現在沒有」。
徐帆說，馮小剛的電影都以男人為主，女人都是配角，只有這次以女人為主，拍戲前
她說：「我可以給你提點意見，你別在現場吼我。」她說自己只會演戲，很想在工作
上幫他，馮小剛說：「我確實掉到蜜罐了！」
11年前921大地震東興大樓震垮，被埋在瓦礫裡6天卻存活的兄弟孫啟光、孫啟峰也到
場，張小燕說，當時她看著兩兄弟被救出感動哭了，孫啟光說，媽媽一滴眼淚都沒掉
，堅信兒子會活著出來。張小燕說，她經歷失去親情的痛，覺得這電影替觀眾釋放了
很多感情。馮小剛說：「拍電影需要有溫度的演員，小燕姊是有溫度的主持人。」
原來標題：馮小剛拍大震23秒 難度…23小時說不完
新聞來源：
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT2/5781139.shtml
（葛大維）大陸導演馮小剛的「唐山大地震」，讓無數觀眾揪心感動。昨天馮導談到
在唐山拍燒紙錢憶亡魂的戲時，辛酸湧上心頭，馮小剛和女主角徐帆都紅了眼眶拭淚
。徐帆說：「拍這戲很苦，但就像很多受過大災大難的人，有時過了反而特別平靜，
因為心想只要能『活著』就好了」。
「唐山大地震」驚人的票房與動人的感染力，不僅兩岸三地、連國際媒體都矚目。導
演馮小剛說，一切是緣分，三年多前看到小說，和作者在多倫多見面，卻兜轉很久才
決定拍，馮小剛說，幾次拿不定主意時，他都在飯桌上和不同朋友講那故事，朋友們
都被感動，他心裡才越來越篤定。
片中地震場面只有二十三秒，但拍起來的難度，二十三個小時都說不完。技術難，馮
小剛不怕，人的難，馮小剛至今說起來還很疼。
拍唐山地震後下大雨，當地從老到小的居民都來當臨時演員，當時已是十月下旬，每
拍完一場戲，馮小剛喊「趕快給大娘、孩子披上衣服」，一位婦人抱著小女兒跟馮小
剛說：「我們不怕苦，當年我才像她（女兒）那麼大，我記得當時多少人埋在瓦礫石
堆裏，動都動不了，哪像現在還有衣服穿。我要她一輩子都不能忘記。」
還有一場在唐山拍地震十年後，女主角徐帆要搬家了，燒錢給亡夫和女兒，給他們亡
魂指路怎麼回家。現場有臨時演員忍不住啜泣，收音師喊「卡」，馮小剛說：「沒關
係，這場戲，就當成咱們給走了的親人燒點錢、盡點心吧。」突然下起毛毛雨來。
但滿街燒錢的火光熊熊，到處是嚎啕的哭聲，馮小剛和徐帆都不知道自己臉上是雨滴
還是淚滴。馮小剛說到這裡，主持人陶晶瑩也感動到哭得說不出話來。
徐帆和老公馮小剛繼「手機」多年後再合作，馮小剛說：「徐帆氣質符合角色，生活
裡就有片中那種性格，天生就是老百姓家的媳婦，忍辱負重的母親。演員一生中遇到
很多角色，但只有一個和自己最有緣分。我在拍戲時常逼演員往自個兒身體裡蓄水，
可這回徐帆一點也不用我逼，她一直往外溢，我還得一點點讓她收回去。」
原來標題：母親嘗萬苦 成就名導馮小剛
新聞來源：
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT2/5781137.shtml
（葛大維）以「集結號」、「非誠勿擾」各十餘億台幣票房橫掃大陸的名導馮小剛，
昨天為最新作品「唐山大地震」來到台北，該片在大陸賣座已超過二十五億台幣。馮
小剛接受本報專訪時，憶及在母親臨終前貼著她耳朵邊說：「妳兒子當導演啦！」當
下淚如雨下，母子親情反射在電影裡的故事，讓更多觀眾流著淚看完電影。
憶及因癌臥病十七年的母親，馮小剛竟泣不成聲，只得提早結束專訪。大陸當紅導演
馮小剛近作「唐山大地震」，藉著骨肉分離的母女遭遇，震出了天災的無情與可怕，
也震出了人性的真誠及堅韌。昨晚導演馮小剛和太太也是片中女演員徐帆，在旅館溫
和的燈光下，娓娓道出這部電影不為人知的故事。
馮小剛說，第一天開機，徐帆的雙腿就給跪傷了，膝蓋磨破皮，接下來一個半月，都
要拍雨中地震的戲，只見她摔倒又趴下，傷口永遠好不了，心裡說不出的難受，但還
是得咬牙挺過。
徐帆說，向失散多年女兒下跪的戲，是自己想的，一切的鏡頭都是自願的，導演對誰
都不偏心眼，同樣的照顧，在片場沒想過自己是導演的太太，就當是個演員，常遺憾
的是沒能再多幫導演一些。
「唐山大地震」在大陸及香港驚人的票房，評論分析像「鐵達尼號」、「阿凡達」，
有人連看好幾遍，馮小剛說：「片中的母親形象，可能勾起了很多人對母親的回憶吧
。」馮小剛甚至坦承把自己媽媽的樣子與經歷，都融入片中。
馮小剛的母親，原有十二個兄弟姊妹，後來病故只剩一個哥哥，婚後失去了大女兒，
三十五歲就離婚，為了馮小剛姊弟倆硬是不改嫁。馮小剛說，他記得小時候和姊姊走
得老遠，去水泥管上等下班的媽媽，還有後來第一次帶女朋友回家給媽看的種種回憶
，都放進影片中，也隱隱刻上了自己媽媽的堅毅形象。
片中徐帆對兒子說：「兒子，你會順順利利的，因為所有的苦，都讓媽一個人替你嘗
盡了。」其實來自馮小剛媽媽對他說過的話。所以影片中媽媽雖只有一個人，其實是
許多媽媽的縮影，包括真實裡的徐帆。
馮小剛和徐帆有個四歲的女兒，徐帆說：「當了媽媽，才知道什麼是母親對孩子不求
回報的關心與付出，每次我和女兒在一起，她的一舉一動，每一眼都扎在我心裏。」
馮小剛形容女兒是「小天使」，徐帆說：「我曾猶豫要當個性母親還是傳統母親，結
果我選了後者；即便未來孩子會怎樣，我不知道，但現在，我只想好好保護她長大。」
原來標題：《唐山大地震》台北首映 徐帆「M計劃」再成熱點
新聞來源（大陸簡體）：
http://news.xinhuanet.com/ent/2010-08/13/c_12442377.htm
日前，徐帆與《唐山大地震》劇組趕赴台灣進行宣傳活動，為即將20日與台灣上映宣
傳造勢，在參加多處採訪時，台灣媒體對徐帆飾演的災後重生失去丈夫終生在對女兒
的愧疚中度日的母親角色給予了極高的評價，同時也對徐帆發起的以關注兒童心理健
康為重點的大型慈善公益活動——「M計劃」給予了較高的讚許。
「M計劃」中的M源自媽媽（MaMa），源自母愛，是一個用愛去治癒災後兒童心理的計
劃。由徐帆發起，華誼兄弟主辦，亦典誠品文化傳播有限公司承辦。
徐帆在採訪時向大家表示了她的感謝，謝謝觀眾朋友對她表演的肯定，也很感謝大家
對《唐山大地震》及 「M計劃」的關注。通過整部電影的拍攝，讓她意識到災後兒童
的心理健康需要社會更多的關注。因此她發起了這個計劃，並通過華誼兄弟和亦典誠
品兩家公司開始執行。通過向全社會徵集災區兒童圖畫作品，並邀請專業心理專家，
透過這些畫作來進入到孩子們的內心世界，去解讀他們的心靈，從而有針對性的進行
關懷幫助。
目前這一系列主題為「愛從這裡開始」的兒童心理圖畫展已經在北京，上海，廣州，
重慶舉行，吸引了越來越多的媽媽們的參與，也引起了社會的廣泛關注。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.177.83.166