作者rs6000 (正義的胖虎)
看板movie
標題[請益] 有關三個傻瓜的插曲 give me some sunshine
時間Sat Dec 25 02:44:43 2010
請問一下 這首歌也沒有英文的歌詞?
我在youtube上面只有看到印度+英文的版本
http://www.youtube.com/watch?v=v5RgpjihiJ0
有人知道英文翻譯的歌詞或影片檔嗎@@?
因為想推薦給國外的朋友們~感恩 :)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.2.167.178
推 kikicoco168:我對三傻中~其他的音樂很感興趣..不過好像不太找! 12/25 09:12
→ kikicoco168:找到了 我喜歡歡樂的Aal izz Well 12/25 09:19
推 banlin:所以是找到英文歌詞了嗎@@ 12/25 13:48
推 sthermit:...去找載點的字幕檔，有英文的字幕檔 12/25 16:45
推 banlin:原po我寄完整的英文歌詞給你囉 12/25 16:55
推 kdjetli:原聲帶曲目很少，就是電影裡的那三、兩首 12/25 18:52
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: sthermit ( ) 看板: movie
標題: Re: [請益] 有關三個傻瓜的插曲 give me some suns …
時間: Sat Dec 25 16:49:32 2010
※ 引述《rs6000 (正義的胖虎)》之銘言：
: 請問一下 這首歌也沒有英文的歌詞?
: 我在youtube上面只有看到印度+英文的版本
: http://www.youtube.com/watch?v=v5RgpjihiJ0
: 有人知道英文翻譯的歌詞或影片檔嗎@@?
: 因為想推薦給國外的朋友們~感恩 :)
Lifelong I lived
The life of another
For just one moment
Let me live as I...
Lifelong I lived
The life of another
For just one moment
Let me live as I...
Give me some sunshine
Give me some rain
Give me another chance
I wanna grow up once again
Give me some sunshine
Give me some rain
Give me another chance
I wanna grow up once again
這是影片順序的歌詞
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.228.173.37
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: banlin (Ella) 站內: movie
標題: Re: [請益] 有關三個傻瓜的插曲 give me some suns …
時間: Sat Dec 25 17:01:20 2010
整首歌完整英文歌詞
All our lives,
we’ve barely lived.
Let us live a little now,
if only for a moment.
All our lives,
we’ve barely lived.
Let us live a little now,
if only for a moment.
All our lives,
we’ve barely lived.
Let us live a little now,
if only for a moment.
Na Na Na...
Give me some Sunshine
give me some rain
Give me another chance
I wanna grow up once again
Give me some Sunshine
give me some rain
Give me another chance
I wanna grow up once again
Books weight,
drooped our shoulders.
Of all people,
dad taught us to bribe.
A watch for 99% test scores,
and a cane for anything less.
All that writing blistered,
our palms with Alpha, Beta and gamma.
Concentrated H2SO4,
combusted our childhood.
We lost our childhood,
We lost our prime.
Let us live a little now,
if only for a moment.
We lost our childhood,
We lost our prime.
Let us live a little now,
if only for a moment.
All our lives,
we’ve barely lived.
Let us live a little now,
if only for a moment.
Na Na Na...
Give me some Sunshine
give me some rain
Give me another chance
I wanna grow up once again
Give me some Sunshine
give me some rain
Give me another chance
I wanna grow up once again
Na Na Na...
※ 引述《rs6000 (正義的胖虎)》之銘言：
: 請問一下 這首歌也沒有英文的歌詞?
: 我在youtube上面只有看到印度+英文的版本
: http://www.youtube.com/watch?v=v5RgpjihiJ0
: 有人知道英文翻譯的歌詞或影片檔嗎@@?
: 因為想推薦給國外的朋友們~感恩 :)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.0.34.102
※ 編輯: banlin 來自: 123.0.34.102 (12/25 17:03)