作者sampsonlu919 (別讓想選總統的當選市長)
看板movie
標題[新聞] 「舞孃」不正統 專業舞孃抗議
時間Wed Dec 1 21:52:57 2010
新聞來源：http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/6006823.shtml
「舞孃」不正統 專業舞孃抗議
【聯合報╱編譯張佑生／綜合報導】
「瓶中精靈」克莉絲汀(Christina Aguilera)和歌壇常青樹雪兒(Cher)領銜主演
的「舞孃俱樂部」（Burlesque）上周末在全美上映，拿下票房第4名。不過，
在專業舞孃眼中，這部電影並未反映出現實生活中的舞孃。
藝名Stormy Leather的脫衣舞孃告訴紐約每日新聞報(NY Daily News)：「女主角
的舞台裝縫滿珠珠亮片是很漂亮啦，叫啥都行，就是不能叫burlesque。因為
burlesque是與性有關的喜劇，她們只有性感。」
根據牛津字典定義，burlesque的內容包括短劇、歌唱、舞蹈，經常包括脫衣舞。
舞孃Anita Cookie試圖幫電影正名：「應該叫做cabaret（在餐廳或俱樂部的歌舞
表演）才對。」舞孃Clams Casino則抱怨，主角沒有藝名，這是burlesque的重點。
匿名的脫衣舞表演常客指出，burlesque舞台上應該是環肥燕瘦都有，本片的舞孃
身材太近似。Anita Cookie同意：「我們有海咪咪、小咪咪、大臀部和小臀部，
很多樣的。」
【2010/12/01 聯合報】
------------------------------------------------------------------------------
參考外電：'Burlesque,' starring Christina Aguilera, is no strip tease,
say New York's real burlesque stars
http://tinyurl.com/3xreste
這裡有更多舞孃們對本片的看法
--
#1C7HvDTs (Gossiping)
推 cXXXXXXXXXX:克莉絲丁唱歌超好聽，強爆了06/20 03:45
推 rXXXXXX: 我 06/20 03:46
推 lXXXXXXXX: 的06/20 03:47
推 pXXXXXXX: 老二06/20 03:48
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.129.167
※ 編輯: sampsonlu919 來自: 59.115.129.167 (12/01 21:55)
推 gn02174082:Cabaret !! Liza Minnelli !! 12/01 22:08
※ edwinchen:轉錄至看板 Christina 12/13 12:44