› 精華區beta movie 關於我們 聯絡資訊
作者plamc (普蘭可)
看板movie
標題2009年國片與洋片票房比較
時間Wed May 19 11:03:25 2010
先前賽德克文串中有許多板友認為「國片跟洋片哪能比」，洋片一定賣比較好，其實 市場顯示的並不是這樣 在此就以2009年的台北票房來比較，以2009年為主的原因有二，一是2009年國片沒有 「海角七號」、「艋舺」這樣的破億片，免除「特例」的懷疑，二當然是因為時間上 比較近。 首先我們看到「赤壁：決戰天下」，雖然它嚴格來說不能算是國片，票房達7124萬。 票房差不多的片子有哪些呢？ 福爾摩斯 7683萬 天使與魔鬼 7370萬 冰原歷險記３ 6766萬 「福爾摩斯」與「冰原歷險記３」都是我個人相當欣賞的一級強片，「天使與魔鬼」 頂著丹‧布朗的光環，相對的，「赤壁：決戰天下」則是被許多人(包括我)認為冏到 不行的冏片，結果票房表現差不多，這表示什麼？我想很清楚，就是很差的華語片 票房表現可以跟一級洋片相同。 再看到港片「十月圍城」，票房表現3582萬，附近的有哪些呢? 班傑明的奇幻旅程 4056萬 男女生了沒 3995萬 玩命關頭4 3700萬 貧民百萬富翁 3483萬 Ｘ戰警：金鋼狼 3375萬 送行者 3304萬 「班傑明的奇幻旅程」想必不需介紹。我個人很不喜歡「十月圍城」，這樣說或許會 冒犯喜歡這部片的朋友，但是我相信再怎樣「十月圍城」也不可能勝過奧斯卡獎大贏家 「貧民百萬富翁」，以及人稱看一定感動的奧斯卡獎最佳外片「送行者」。 但「十月圍城」的台北票房的確是超越「貧民百萬富翁」、「送行者」。這表示，在 台灣市場，華語片的台灣票房可以打敗奧斯卡強片。 再看到國片「聽說」，台北票房1456萬，附近有哪些片呢? 即刻救援 1593萬 購物狂的異想世界 1451萬 亡命快劫 1450萬 怪獸大戰外星人 1446萬 時空旅人之妻 1441萬 都是相當知名的作品，就不一一提，其中「即刻救援」可說是看過都說好的強片，而 「怪獸大戰外星人」是我2009年最愛的10部片之一，很慚愧我本人並未看過「聽說」， 但是就看網友心得來看，大概是與上述這些洋片有一定的落差，這再度說明，國片的 台灣票房可以打敗奧斯卡強片。 接下來我們跳過「葉問」(因為第二集的票房遠勝第一集的1364萬)，我們改一下觀察 的方式，來看看票房輸給「聽說」的洋片有哪些，列出來我想很多朋友會大吃一驚： 一樣號稱看了一定感動的「 馬利與我 」　 1362萬 昆丁大導的傑作「惡棍特工」　　 1342萬 美國英雄特效強片「守護者」　　 1293萬 戲精梅大嬸與艾咪的「美味關係」 1245萬 奧斯卡大片「為愛朗讀」 1217萬 阿湯哥復起之作「行動代號:華爾奇麗雅」 1166萬 電影板上一片好評的「第九禁區」 1149萬 恐怖片經典續作「 奪魂鋸6」 941萬 李安導演的「胡士托風波」 841萬 奧斯卡大片「真愛旅程」 723萬 這些全都輸給「聽說」，所以，國片是不能跟洋片比，因為洋片會狂敗，我想很少人 敢說「為愛朗讀」、「真愛旅程」會不如「聽說」，這兩片行銷的力度也勝過「聽說」 ，但是「真愛旅程」票房僅有「聽說」的一半！ 接下來，我們看到「不能沒有你」，提醒一下未看過的朋友，這部片可是黑白片呢， 它得到了493萬的台北票房，然後來到風評毀比譽多的國片驚悚片「絕命派對」， 票房317萬，它下面有誰？ 奧斯卡大片「自由大道」 286萬 相當優秀的幽默日片「魔幻時刻」 253萬 而經常被批為不管觀眾只想拍「無市場藝術片」的蔡明亮大導的「臉」僅拿到215萬票房 ， 「淚王子:清泉一村的故事」搞不好很多朋友根本不曉得有這片上映，185萬，它們 下面有誰？ 克林伊斯威特大導的催淚強作「經典老爺車」 183萬 「這兒是香格里拉」只有100萬台北票房，「 一席之地」則拿到98萬，「陽陽」只得82萬 ，這下子還會有洋片輸它們嗎？ 米基洛克催淚哭死人不償命之復起之作「力挽狂瀾」 75萬 我們就直接跳到2009年台灣國片票房最後一名，那是重映的「暗戀桃花源」，但它並不是 2009年票房的最後一名，後頭還有2３部各國影片輸它。 我想看到這邊可以歸納出一些基本原則： 首先，洋片非常多，所以每年的最賣座大片經常是洋片，但是這絕對不等於洋片普遍都 賣的比國片好，因為洋片太多，優秀的洋片馬失前蹄的數量也相當驚人。 其次，在客觀水準有落差，行銷力度也較差的情況下，國片或華語片在台灣票房經常 可以打敗優秀的洋片。這其實道理很簡單，因為國片有本地市場熟悉的演員與題材， 又有演藝新聞相關報導可幫助行銷。以洋片「力挽狂瀾」為例，由於台灣沒有那個 文化背景，導致這部極為優秀的片子連百萬票房都沒有。 從票房觀察分析，如果國片的各方面客觀水準與洋片相彷，或是還有一定落差的時候， 其票房表現有機會與洋片相當，甚至勝過洋片許多，這才是合理的推論，「國片不能 跟洋片比」的普遍觀念是與事實相反的。 -- 《海角七號電影小說》 阿嘉的過去，友子的不平，馬拉桑的奮鬥，明珠的悲劇，栗原南的追尋。 《明騎西行記》The Lost Emperor, the Westering Chevalier 鄭和下西洋與百年戰爭，麥加朝聖與搶羊大賽。歷史，遊記，武俠。 http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010425310 作者部落格 http://plamc.pixnet.net/blog -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.205.198
推 sunny1991225:Watchmen一整個悲劇.... 05/19 11:06
→ sunny1991225:然後金鋼狼的票房是怎回事=_= 05/19 11:06
→ ooic:貧民、送行票房在美國本來就不是很好了... 05/19 11:09
推 sunny1991225:貧民算是非戰之罪，最初在多倫多影展放完後才開始推 05/19 11:10
→ sunny1991225:戲院...所以就... 05/19 11:10
推 sampsonlu919:貧民在美國票房算超優的了 想當初片商還一度想將他 05/19 11:18
→ ooic:而且奧斯卡"通常"頒的獎項票房都不是很好XD 05/19 11:18
→ sampsonlu919:不上戲院直接發DVD咧! 05/19 11:18
→ ooic:要說票房能打敗奧斯卡強片,其實是沒啥指標性的 05/19 11:19
→ sunny1991225:也慶幸貧民的票房沒有太高，不然奧斯卡之路會像TDK 05/19 11:19
→ sunny1991225:那樣走的很艱辛XDDD 05/19 11:19
→ sunny1991225:那些學院派可是會看票房高低辦事的 05/19 11:20
→ ooic:阿凡達更辛苦XDDD 05/19 11:20
→ sunny1991225:Watchmen、惡棍特工口味和台灣觀眾明顯不合，所以... 05/19 11:21
→ ooic:北美1.4,世界3.7 確實算超好了XD 05/19 11:21
→ sunny1991225:胡士托就更別提了，影展片拿來賺票房是片商妄想Orz 05/19 11:21
→ kizuki0315:其實台灣觀眾看電影 1.看特效2.看卡司 其他都其次 05/19 11:27
→ kizuki0315:阿凡達卡司普通 但是畫面一就大家就搶阿看阿 05/19 11:27
→ ooic:還有華人的好萊塢片,像這神鬼傳奇3賣TDK..... 05/19 11:28
推 sunny1991225:不過阿凡達最初很多人唱衰 05/19 11:28
→ ooic:還有華人的好萊塢片,像這神鬼傳奇3賣贏TDK..... 05/19 11:28
→ sunny1991225:尤其是預告釋出的時候，很多人大概看到就沒興趣了 05/19 11:29
→ ooic:鐵達尼也一堆人看衰啊,預告時還講這啥大鐵塊XD 結果嘛... 05/19 11:29
推 kizuki0315:阿凡達就是行銷好阿 雖然結果差強人意 05/19 11:30
→ sunny1991225:上映後口碑通常會傳很快，所第二週表現如何就是關鍵 05/19 11:30
→ sunny1991225:不能完全說是行銷，而是電影本身太合觀眾的胃口 05/19 11:31
→ sunny1991225:之前大家還會統計阿凡達賣了多少，現在因為太多了都 05/19 11:31
→ sunny1991225:不知道該怎統計了XDDDD 05/19 11:31
推 kizuki0315:我覺得口碑很有限耶 行銷比口碑重要 行銷類似於洗腦.. 05/19 11:32
→ kizuki0315:洗到大家都覺得非看不可 不覺得那時候一堆阿的新聞 05/19 11:32
→ kizuki0315:我看那背後有人在操刀.. 05/19 11:33
→ ooic:當然一堆啊,票房爆成這樣,新聞不報才有黑手在操控吧 05/19 11:33
推 sunny1991225:可是阿凡達在台行銷還沒有比一些之前的片子大 05/19 11:35
→ sunny1991225:是等票房開始瘋狂爆氣後才開始洗媒體版面... 05/19 11:36
推 cattielin:經典老爺車票房那麼少喔@@ 超好看的片耶 05/19 11:46
推 kmat6:國片只要拍出一定水準就能賺錢 但大部分的國片連水準都不到 05/19 11:48
推 foxhound1204:你要不要來拍拍看 也不看看台灣的環境 05/19 11:51
推 cheng399:上兩樓都中肯 05/19 12:09
推 ThreeNG:赤壁也沒那麼不堪，星光閃閃場面夠大。 05/19 12:55
→ ThreeNG:要比較電影票房,還應該從「製作成本」和「行銷費用」去比 05/19 12:57
→ mikejan:付錢最大 難道因為是國產的 爛片也不能批嗎? 05/19 12:59
推 w854105:意外發現金剛狼票房這麼低＠＠ 05/19 13:26
推 Robben:阿凡達行銷好? 上映前一堆人說藍藍的很噁心勒 05/19 13:35
→ wayne77925:我個人是覺得赤壁二還不差啦... 05/19 14:05
推 cheric:很明顯的 台灣人的品味非常低下 05/19 14:06
推 cecilia1220:好文～最近在研究票房，幫助很多～謝謝分享！ 05/19 14:15
推 idiotsmart:但是聽說真的很好看阿 05/19 14:33
推 notfound0407:有多少人把看電影當興趣 有多少人只是跟潮流 ~品味? 05/19 14:55
→ airlow:叫好跟叫座完全是兩回事 05/19 14:55
推 han72:這裡面我覺得"聽說"完全不輸給那幾部片啊 05/19 15:00
推 MewGirl:以2009年一整年來看 結論很有限.... 05/19 15:07
→ MewGirl:票房也是會被同期其他電影分掉的... 05/19 15:08
推 flyevolution:這幾部國片根本沒有比你比較的洋片差 05/19 16:09
推 WD640G:天阿 惡棍特工............ 05/19 16:22
推 jeffou1112:最後一段是關鍵 分析不錯! 05/19 16:38
推 Lovetech:推認真文! 不過你這樣比 會有台灣人跟你說"台灣人就是水 05/19 17:02
→ Lovetech:準不夠才會這樣" 不管國片有無贏洋片 那些人都有理由好說 05/19 17:03
→ Xargon:cheric的品味是全台灣最高尚的! 05/19 17:14
推 weigw:我只能說聽說這部片值得這樣的票房...因為你比的那些片子 05/19 17:17
→ weigw:我大概有看過一半吧.... 05/19 17:18
→ yukina23:我認為你是一昧認為國片比較差 05/19 18:09
推 littlelaipsy:原po可以當政府發言人~~說的真是~~好的不著痕跡！ 05/19 18:11
推 rickshiu:你跟聽說比的那幾部只有李安的沒看過 其它都看過 05/19 18:13
→ rickshiu:每部都有其精彩之處都好看! 05/19 18:14
推 inpin:奧斯卡...起跑點不公平的獎提它幹麻?怎不說金馬獎= = 05/19 18:14
→ inpin:福爾摩斯那三部...我不覺得比聽說好看 05/19 18:15
推 ewane711:是數量的問題吧XD 幾乎都是1比5的比例 就會覺得國片票房 05/19 18:35
→ ewane711:好的很少~ 05/19 18:35
推 IzakiVicky:推樓樓上,福爾摩斯比想像中的無聊, 聽說 比較好看 05/19 23:12
推 imisu2007:推認真。經典老爺車跟力挽狂瀾還滿意外的@@好看的片~ 05/20 00:19
推 JAMES8242:刺陵表示: 05/20 01:03
推 ohkkweining:國片是台灣片　赤璧是中國片 是外國片 05/20 01:45
推 Istari:為什麼不算台灣票房只算天龍國票房阿? 05/20 02:42
→ plamc:因為只有台北票房有確實數據 台北以外很多戲院採統包方式 05/20 08:45
推 cl3ru6ai48:原波真的可以去看聽說:)常常在架空板看到原波優文 05/20 14:35
推 LenaViVi:個人真的覺得聽說很普普,沒什麼感覺... 05/21 16:11
推 kelvinaa:非常有趣的一篇文:) 05/22 00:15