[新聞] 雙胞機器人 黑人腔挨批

[filmwalker (外面的世界)]

2009/06/26  中國時報   張士達／綜合報導

《變形金剛：復仇之戰》周一晚首映以來，台北光一天半票房就破2500萬元，今年票房寶
座已是囊中物。不過，片中一組雙胞胎機器人因配音被搭上黑人饒舌腔調，在美被批為消
費非裔美籍人口，強化種族刻板印象。導演麥可貝說：「只是好玩罷了！」


煞車泥擋愛鬥嘴不識字


《復仇之戰》中的雙胞胎機器人叫「煞車」與「泥擋」，是博派機器人中的小跟班，終日
鬥嘴打鬧的甘草人物，不僅滿口黑人街頭俚語，還坦承自己不識字，「煞車」甚至還有顆
金牙。有觀眾批評這種呈現，再度犯下好萊塢消費非裔美籍文化的老毛病，但也有觀眾認
為滿好笑的，大家不必想太多。


外星機器人上網學人語


麥可貝說：「我不知有啥刻板印象。他們都是機器人，這些只是配音演員詮釋的方式。我
是為孩子拍的，孩子們都很愛這些機器人，這樣可讓他們更容易親近。」為「泥擋」配音
的黑人演員雷諾威爾森則說，他接演時只被告知這些外星機器人透過網路學習人類文化，
而這對雙胞胎是「想當歹徒那一型的」：「若機器人從網路上下載的是鄉村音樂，講話也
可能會變成那個樣子。」



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 60.248.13.128
推 yoyobo:「想當歹徒那一型的」 XDDDD
推 apman:酸吉昂比跟基特穿丁字褲怎沒挨批XDDD
推 minnesong:明明就很棒XDDD兩顆小暴牙加上愛打來打去 超可愛
推 MinChuan:那些批評的人也太敏感了吧= =
推 gohome627:我是覺得它們兩個比較像千里眼跟順風耳!!
推 Swashbuckler:孩子看不懂這部的動作畫面吧...
→ sincity:感覺好像是藉口的說  = =
推 peruman:我是覺得比較不好..不過 娛樂片咩 要記較這麼多嗎 小姐好
→ peruman:白裡面 金髮白妞跟白人被消遣的更嚴重
→ scores:有這麼誇張嗎 驚聲尖笑3 4 都有消費黑人的橋段啊
推 Eunoia:取笑也是有程度的 這兩隻顯然是踏到底線了
→ JackSmith:我覺得還可以接受，要比驚聲尖笑3還比較激烈點...
→ GothicMetal:踏到啥底線啊？我很好奇呢...
→ maga0103:意思是可以明著取笑,不可以暗著來..邏輯不通
推 ferogamo:要雞雞歪歪的時候事不需要理由的
→ alayami:導演是白人或是黑人的差異很重要 小姐好白導演是黑人
推 Xenomorph:TF2我超愛這兩支雙胞胎和天火 XDD