→ fred1010:比較意外 夏荷洛好像沒對導演抱怨什麼 不像碧玉 妮可 哈 10/15 11:19
→ Aprilrains:她自己的爸媽那麼猛，大家也不是不知道拉斯馮提爾玩 10/15 16:01
→ Aprilrains:哪一套，以甘斯伯格小姐見過的世面來說，沒啥不蘇胡的 10/15 16:02
推 LEGO:看來之後DVD也會比照向洋的傳統亂剪一通 XD 10/15 20:07
【聯合報╱記者葛大維／台北報導】
2009.10.15 04:10 am
「柏金包女兒」法國女星夏荷洛甘茲堡今年坎城影展封后之作「撒旦的情與慾」，原版中
男女主角性器官特寫、女主角精神分裂狀態自殘下體等鏡頭，國際片商已「自宮」大剪多
段，成為包括適合美國電檢法的國際版，引進台灣，並將成為亞洲區第一個首映國。片中
男主角的腿被鐵棍戳穿等暴力鏡頭，還被保留。挑戰新聞局對藝術電影的檢查尺度。
據看過原版的人透露，「撒旦的情與慾」超越「巴黎最後的探戈」與「感官世界」，丹麥
導演拉斯馮提爾用超越自己的「白癡」、「破浪而出」尺度，用極盡激情與暴力的鏡頭，
顛覆掙扎在瘋狂邊緣的人性，和李安「色，戒」異曲同工，下手更狠。
原本拉斯馮提爾想找妮可基嫚演出，但妮可辭演，由「柏金包」啟蒙女星珍柏金的明星女
兒夏荷洛甘茲堡取代，和「蜘蛛人」反派男星威廉達佛，開場的真實性愛，導致兒子慘死
，接下來透過自虐及互虐，展開人性、神性、魔性的三方心靈對話。夏荷洛宛如撕開皮肉
掏心挖肺的演出，贏得今年坎城影后。
台灣發行商向洋公司老闆洪偉珠證實台灣引進國際版，正在上字幕，但不透露2種版本的
不同，因尚未送新聞局審片，希望新聞局尊重電影藝術，即使噴霧也不要修剪，呈現導演
想傳達意念的完整性。
「撒旦的情與慾」台灣海報已先送審，威廉達佛露臀的畫面，比法國原版海報還開放，已
經過關，顯示近年新聞局以實際行動支持藝術電影。
*************************************************************
我覺得拉斯馮提爾的「白癡」、「破浪而出」 尺度已經非常驚人了
這部片更號稱超越 「感官世界」的尺度!!!!!!
大島渚的感官世界是我這些年來一直無法忘懷的驚人電影
裡頭的大尺度不光光只是性而已
最可怕莫過於將 老人 小孩 與 性做連結
這些年來那些打著 尺度驚人的電影
如 性愛巴士 九歌 縱慾 不可逆轉 巴黎初體驗/野玫瑰/最後的探戈 母親愛情的限度...
其實都無法超越那部片給我的震撼與力度
若硬要想一部的話 應該是凱薩琳的羅曼史 片尾真實的生小孩的畫面讓我瞠目結舌
可惜撒旦的情與慾 還是有修剪
不過也許這是好事 或許在觀影上會比較舒服
畢竟導演的片看完總是讓人感到沉重難受......
希望這部片可以像 在黑暗中漫舞 厄夜變奏曲 一樣棒:)
期待上映~~
--
沉迷於電癮 http://www.wretch.cc/blog/oshima
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.118.222.59
※ 編輯: fred1010 來自: 140.118.222.59 (10/15 11:06)
※ 編輯: fred1010 來自: 140.118.222.59 (10/15 11:17)