Re: [情報] 【阿凡達】倫敦首映後之正反意見

[kissahping (七)]

上一篇很故意，沒把專業影評的正面意見貼出來，反而只貼Twitter
網友的好評，斷章取義，讓網友好評對比專業影評的負評…
（該文已自刪… 0rz）

該新聞完整的正反意見如下：

http://news.sina.com.tw/article/20091211/2531280.html

《阿凡達》英國倫敦首映好評如潮

新浪娛樂訊 北京時間12月11日消息

　　據國外媒體報導，3D巨制《阿凡達》(Avatar)昨天在英國倫敦舉辦了全球首映，
目前得到的反響非常不錯，我們摘錄了一些影評如下：

　　《好萊塢記者報》(The Hollywood Reporter)：詹姆斯‧卡梅隆(James Cameron)証
明了他的確是『世界之王』，作為視覺特效技術大軍、生物設計大軍、動作捕捉大軍、替
身演員大軍、舞蹈演員大軍、演員大軍、音樂和音響大軍的總統帥，他用讓人目瞪口呆的
方式把科幻片帶進了21世紀，這就是《阿凡達》(Avatar)。

　　英國《太陽報》(The Sun)：這是近十年來最耀眼的電影，最後一場大戰足有20分鐘
長，讓人血脈賁張。

　　《帝國》(Empire)雜誌給了這部電影5顆星的滿分：巨大驚喜的體驗，新技術讓導演
可以像沙盤推演一樣拍電影。

　　《衛報》(Guardian)的Mark Brown：《阿凡達》不會讓你不舒服，也不是場災難，比
預期的要好，到場的其他記者給出的也都是好評。人們期待《阿凡達》是一部糟糕的影片
的期望沒能實現，這是部好電影。

　　Awardsdaily網站的Sasha Stone：《阿凡達》錢花得物有所值，納美人在銀幕上一點
也不假，他們是巨大的漂亮的神奇的生物。《阿凡達》是我今年看過的最好的電影，別的
電影根本無法與之相比……我被這個故事感動了……它不像我以前看過的任何電影，它絕
對會讓你吃驚。今年有很多好電影，但還沒有幾部偉大的電影，《阿凡達》就是一部偉大
的電影。奧斯卡方面，視覺效果的競爭已經結束了，還有音響，也許還有剪輯、藝術指導
，此外原著劇本、最佳影片和霍納的配樂也應當獲得提名，如果他們不給卡梅隆最佳導演
的提名一定是瘋了，只有偏見或與世隔絕的評委才會忽視這部影片。

　　ComingSoon.net的Scott Chitwood給了《阿凡達》9分(滿分10分)：影片充滿想像力
，CG做的非常逼真，薩姆‧沃辛頓的表演給人印象深刻，佐伊‧薩達娜雖然沒有露面，但
她通過CG動畫展現出來的表演同樣讓人印象深刻。影片唯一的弱點是故事，類似的故事已
經有很多，一切都在預料之中。

　　在國外的微型博客上，該片同樣引來大家熱議

　　FirstShowing.net的Alex Billington：詹姆斯‧卡梅隆是個天才！我除了『哇』無
法說出別的話來，我愛這部電影。

　　@petershall：之前《阿凡達》得到的讚美都不夠，這部電影讓人難以置信

　　@comingsoonnet：《阿凡達》──WOWOWOWOWOWOWOWOWOWOW!──難以置信，神奇

　　@MikePereira21：150分鐘里我又變成了一個小孩，感謝卡梅隆！影片的3D太贊了

　　反面的聲音

　　AP美聯社的Jake Coyle：《阿凡達》在技術上沒有任何問題，不過故事無力，缺少真
人電影的激情。

　　《綜藝》(Variety)的Todd Mccarthy：電影劇情是『邪惡的白人帝國/道德高尚的土
著人』的老調重彈……完全可以預料到，沒有挑戰性。不過從試驗的層面看，《阿凡達》
提高了技術標桿，為其他拍攝科幻、奇幻電影的人帶來了挑戰。

　　BoxOffice.com網站的Pam Grady給了《阿凡達》3.5分(滿分5分)：如果卡梅隆說故事
的能力能與他的想像力相符，他或許能為等待許久的觀眾送上一部傑作……陳腐的情節、
荒唐的對白倒製造了一些意外的樂趣。

MovieSoon Nemo/文

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.57.243
推 goodandevil:他用讓人目瞪口呆的方式把科幻片帶進了21世紀
推 MSme:所以才覺得上一篇有故意選擇性挑意見..= =+
→ kissahping:因為這篇新聞我有看到，所以覺得怎麼只貼一半...
推 a9a99:這種電影要兼顧到劇情和藝術層次是比較難
推 goodandevil:當年影評人也是說鐵達尼劇情老套
這次我比較驚訝的是一向不喜歡3D電影的Roger Ebert（美國最知名的影評人）
給了Avatar滿分（4/4）。

因為Roger Ebert曾發表過以下的看法：

「Roger Ebert反而認為，立體電影只會破壞電影的視覺，對說故事只有反效果
　，不時向觀眾飛來的物體，打斷並分散了觀眾對電影的感受力，而且一點都不
　『寫實』，因為現實生活中，我們看到的物體是立體的，但不會看到物體脫離
　背景跳向我們。」

本來很多人猜他頂多只會給3/4或2.5/4。

推 OrhanPamuk:所以還是要戴特殊眼鏡看嗎？真的很期待耶~
推 cappa:或許3D效果非常自然 自然到連他都認可 那就非常有看頭了
Roger Ebert這次的確是給Avatar的3D很大的好評，因為不是刻意地賣弄，畫面
也成功呈現出潘朵拉星球的美麗，他自己在影評中說，他是眾所周知地反對3D，
但這次的3D他給予好評，另外，他不是用IMAX看的。XD

網路有人自己翻譯完整的Roger Ebert影評，有興趣可以看看：
http://tinyurl.com/y9924oh （可能有雷，自行斟酌）

推 Hans14:可以想像, 期待Ridley Scott用這技術來拍他的新片
→ Hans14:但希望別太像動畫
※ 編輯: kissahping      來自: 114.27.57.243        (12/13 00:28)