作者defiled (晨曦)
看板movie
標題Re: [新聞] 卡梅隆攜《阿凡達》歸來 “失蹤”12年ꔠ…
時間Wed Dec 23 13:37:37 2009
先感謝IDIPICIQ大提供這篇新聞
小弟很喜歡這篇新聞
因此將原文重新排版 並把部分對岸翻譯改為我們較習慣的名詞
分享給喜歡大導演James Cameron的朋友們
如有冒犯 請來信告知 謝謝
==============================================================================
卡梅隆攜《阿凡達》歸來 「失蹤」12年全紀錄
曾創造出《鐵達尼號》全球10億美元票房奇跡的詹姆斯．柯麥隆今日來中國宣傳《阿
凡達》，曾為《鐵達尼號》貢獻3.6億人民幣的中國觀眾翹首期待「世界之王」的駕臨。
很多影迷心中都有疑問，12年柯麥隆在精心打造出的《鐵達尼號》票房奇跡後為什麼忽然
就銷聲匿跡了。
網易娛樂12月23日報導（文/喬達摩）
曾創造出《鐵達尼號》全球10億美元票房奇跡的詹姆斯．柯麥隆蟄伏12年後終於攜新
片《阿凡達》歸來，12月18日在北美上映後立即成為當周票房冠軍，並在3天在全球卷走
了1.59億美元，繼續著柯麥隆的票房神話。為了宣傳《阿凡達》，柯麥隆於今日來中國宣
傳，曾為《鐵達尼號》貢獻3.6億人民幣的中國觀眾翹首期待「世界之王」的駕臨，網易
娛樂將在第一時間奉上專訪，敬請期待。
其實很多影迷心中都有疑問，12年柯麥隆在精心打造出的《鐵達尼號》票房奇跡後為
什麼忽然就銷聲匿跡了，這12年間他又都在幹什麼？《阿凡達》之後的他又會忽然消失嗎
？還是另有何新動作呢？這些問題我們都將一一問你解答。
上篇：「世界之王」臥薪嚐膽苦修技術 等待時機東山再起
失蹤原因：厭倦好萊塢遊戲規則 柯麥隆隱居陪家人
在《鐵達尼號》拍攝期間，柯麥隆同福斯方面因為預算超支的事情鬧得很不開心。柯
麥隆說道：「當我們拍攝《鐵達尼號》時，我們僅僅是在計算我們要損 失多少錢。」這
是有史以來最昂貴的電影。主要的投資者20世紀福斯公司從始至終都在向柯麥隆施壓，要
求他控制超支。為了保證片子能夠進行下去，無奈的柯麥隆甚至同意放棄全部導演費用以
及電影票房和利潤分成。儘管電影在上映後取得了巨大成功，福斯方面也將幾百萬的分成
給了他（有傳柯麥隆因《鐵達尼號》最 終至少獲利7500萬美元），但身心俱疲的柯麥隆
已經有點兒厭惡好萊塢的遊戲規則了。
所以柯麥隆在第70屆奧斯卡頒獎禮上高調登場拿獎後就玩起了消失。第二年柯麥隆象
徵性的在拿好萊塢尋開心的喜劇電影《第六感女神》中客串了一把，扮演的角色正是自己
，除此之外他在公眾視野裡出現的幾率極少，連新聞也寥寥無幾。那時他剛跟第四任妻子
琳達．漢密爾頓離婚，長期同家庭生活脫節的日子令他極為煩悶，不得不靜下心來多陪陪
女兒和家人，同時也在為未來事業做一個規劃，這其中就有對3D技術的探索。其實在拍攝
《鐵達尼號》之前的 1996年，柯麥隆曾經應邀為環球影城的主題公園拍攝製作了一部綜
合了真人互動遊戲，3D電影以及舞臺體驗的電影娛樂項目《魔鬼終結者2：3D版越空之戰
》。這次嘗試讓柯麥隆預示到，3D電影可能將是電影觀看體驗以及革命性發展的開端，並
且只有3D技術才能呈現出心中《阿凡達》外星世界的奇妙景觀。
失蹤期間：柯麥隆潛心拍攝了IMAX-3D紀錄片 為練手客串電視劇
這期間柯麥隆險些接手拍攝《蜘蛛人》電影版、新版《決戰猩球》以及《魔鬼終結者
3》。早在1991年柯麥隆就為可能拍攝的電影版《蜘蛛人》創作了一個長達45頁的劇本，
米高梅後來把版權賣予了哥倫比亞。試想這樣的題材跟片中所需要展現的特效畫面，正是
柯麥隆所擅長的，甚至一度表示願意執導，不過事與願 違，最終導棒還是落到了山姆‧
雷米手上，不過電影版最終採用的劇本中，依舊有10頁是來自于柯麥隆版本的；《決戰猩
球》的情況也差不多，新版的拍攝計畫甚至在1988年就被提上日程，期間也是考慮過很多
導演，演員人選以及劇本。柯麥隆事實上曾無限接近，但就是因為《鐵達尼號》同福斯關
係鬧得不好，老卡也就不那麼感冒了。對於《魔鬼終結者3》，老卡曾說：「當時我剛剛
拍完《鐵達尼號》， 還有好多其他的事情等著我。這種情況下，我不得不對阿諾．史瓦
辛格說「第三集你還是另請高明吧」。至於外界傳聞《魔鬼終結者3》導演換將導致我和
阿諾．史瓦辛格關係不妙的傳聞，都不是真實情況，我們至今仍然是好朋友。」 但深究
更深層原因，則是柯麥隆求變求新的意識已經決定其不能再重複自己。沒有好的創意跟技
術支撐，他寧肯放棄。不過他還是成為了該片的名譽編劇與顧問。
2000年夏天，蟄伏已久的柯麥隆將目光瞄向了地球上最神秘多彩的區域—海洋，他甚
至計畫潛水到位於密克羅尼西亞(赤道以北菲律賓以東的群島)二戰遺留下來的深水炸彈處
。當然這不只是為了消遣，柯麥隆自有計劃。他叫上了曾參與《鐵達尼號》和《無底洞》
拍攝的水下攝影專家文森特‧培斯(Vincent Pace)，在拍攝完一些畫面後，柯麥隆就通文
森特一起談論如何開發出能直接拍攝3D畫面的攝影機，以及心目中的下一代攝影機：更為
輕便，具有高解析度，數位化，操作符合電影拍攝習慣等。這時候他再次談到心中那個一
直想拍攝出來的太空題材電影項目，如果沒有滿意的攝影系統他是絕對不會開拍的。兩個
月後，這兩位來到索尼日本總部，說服SONY將當時自家專業級高清攝像機的鏡頭和圖像感
測器從處理晶片中分離出來。這樣就等於是改進出一種新型輕便的3D攝影系統，之後的幾
年柯麥隆使用這套設備拍攝了IMAX 3D電影紀錄片《深淵幽靈》同《深海異形》，實戰操
作和經驗獲得使他開發出越來越多的新特效技術，這一切都為《阿凡達》的順利拍攝造就
了硬體條件。
為了不至於在電影方面生手時間太長，柯麥隆作為編劇和製片人於2000年10月推出了
科幻動作電視劇集《末日黑天使》，整個劇集裡滲透著很多柯麥隆元素，不過最終卻因為
收視率不佳而被砍。而2002年上映的《索拉力星》也是傾注了柯麥隆很多心血。正是由於
作為監製的柯麥隆等人的努力爭取，最終花費五年時間才從俄羅斯方面獲得了翻拍版權。
這部早已在塔可夫斯基手下成為影史經典的科幻電影，對柯麥隆來說翻拍幾乎是個夢幻般
的計畫，他認為原著小說的故事全都發生在回憶與想像中，因而可以有無限開放的表現空
間。最終導演史蒂文．索德伯格沒有讓柯麥隆失望，影片獲得了廣泛的業界讚譽。
這期間他還製作了《失落的耶穌墳墓》，《深海火山》等紀錄片；並且再度與《魔鬼
終結者》影視系列糾結起來，為電視劇《魔鬼終結者外傳》編劇，充當電影《魔鬼終結者
2018》的 名譽顧問。萊貝卡．基根在其所著的《未來主義者：詹姆斯‧柯麥隆的生活與
電影》中提到，其實在這十二年間柯麥隆也曾動過拍攝一部全新大製作電影的念頭（非《
阿凡達》）。像《墮落光天使》（Bright Angel Falling），以及一部關於火星的科幻片
（早先獲得3D攝影機後柯麥隆就想先用來拍攝這部電影，甚至登上太空梭拍攝），但都由
於經費和市場的問題而 放棄。後來的《銃夢》也一度成為媒體焦點，直到2005年正式確
定要拍攝《阿凡達》，全世界又開始了新一輪期盼。
下篇：《阿凡達》登峰造極 柯麥隆新片計畫何其多
《阿凡達》12月18日上映後，雖然北美只收入7700萬美元（3D+imax影院不能滿足觀眾需
要和東部大雪把人堵在家中），但《阿凡達》的海外表現卻十分搶眼，在106個國家和地
區的14461塊銀幕上映後共收穫了1.59億美元票房，看來全球觀眾對於柯麥隆的這次回歸
抱有相當大的期待。狂潮之後呢，很多人又會像當年《鐵達尼號》後發問一樣：柯麥隆下
一步會拍什麼，還是又會無限期的玩兒消失呢？請您放心，因為從現在已經透露的消息看
，柯麥隆此次是完全的複出歸來，各種拍攝計畫已經排的滿滿當當。
《銃夢》電影版
這部一直以來也被柯麥隆跳票的影片終於上了議事日程。柯麥隆聲稱已經開始了前期
準備，將會馬上開拍。如果能夠按計劃進行，這將是又一部震撼全球影迷的科幻大作。事
實上拍攝《銃夢》的計畫早于《阿凡達》，他令柯麥隆下定決心啟動大規模利用CG技術以
及3D影像的電影計畫，只不過再三權衡後選擇了《阿凡達》作為嘗鮮之作。看過木城雪戶
原著漫畫的人恐怕都能體會到《銃夢》影像化的困難，其宏大的世界觀體系，變化多端的
場景，絢爛的動作場面以及為數眾多的角 色都將是柯麥隆接下來的一個新挑戰。
新版《HAEVY METAL》電影的其中某一章節
故事基本來自於著名同名奇想科幻文化雜誌。之前曾被製作過兩集動畫電影。
經典作品3D化
《鐵達尼號》3D版的這個項目前幾年就曾被提及，隨著3D技術的日臻完善和現今的普
及程度，柯麥隆已經計畫將其3D化重映，而像他更早之前的經典作品《魔鬼終結者2》以
及《異形2》，也有3D化的可能。
以製作人身份參與新片
最近柯麥隆確定自己將成為老派經典科幻電影《神奇旅程》（Fantastic Voyage）翻
拍版的製作人，而這部新版電影也將3D化。此外，也有可能加盟另一部老式科幻片《禁忌
的星球》（Forbidden Planet）新版的拍攝。而環球公司的新片《洞穴》也邀請柯麥隆擔
任製片人，這是一部根據真人真事改變的探險經歷，預計2010年底上映。
《阿凡達》續集
柯麥隆聲稱，如果《阿凡達》的票房能夠達到預期目標，就將製作其續集，而且是兩
集電影。這也就是說，《阿凡達》有可能最終以三部曲的形式呈現在人們 目前。柯麥隆
甚至說已經寫就了後兩集的劇本，至於拍不拍，何時拍，那就要看相關公司以及人員的安
排了。不過如果按票房來決定的話，恐怕後兩部是早晚要開拍的。只是這一等，別又是十
年八載的。
玩轉型嘗試新風格
除了科幻，大場面大製作，鑽研特效，柯麥隆會不會拍完全不同風格題材的電影呢？
其實在2003年，柯麥隆就差點兒拍攝一部根據真實事件改編的電影。當時柯麥隆偶然讀到
了一則故事：古巴人法蘭西斯科和法國海洋學家阿德莉結婚後，阿德莉受丈夫感染，愛上
了自由潛水，更打破了由其丈夫所創下的531.5英 尺的紀錄。但是她在多明尼加共和國試
圖創下561英尺的紀錄，沒想到卻發生了意外，阿德莉當場身亡，年僅28歲。向來跟水有
不解之緣的柯麥隆（想想他的代表作們，經常會有水元素的出現）當時就被這個動人浪漫
的愛情故事所打動，計畫拍攝成電影。不過當時的他一門心思鋪在研究新型攝影機以及特
效技術上，就此擱置了影片拍攝。
據傳這部暫定名為《潛水》（The Dive）的愛情電影已經出現在柯麥隆的計畫內，玩
愛情的柯麥隆會是什麼樣子呢？或許《鐵達尼號》當年已經給出了一些答案，但是在缺失
了大場面的襯托下， 這樣的溫情浪漫營造會是一個新的挑戰。想想史蒂芬．史匹柏也曾
大轉身拍出了浪漫喜劇《航站情緣》，而柯麥隆這位歷經五次婚姻的特效狂人也許對愛情
已經有了別樣的看法與思考，所以還是很值得期待的。
網易娛樂專稿，未經允許請勿轉載。
(本文來源：網易娛樂專稿 )
http://ent.163.com/09/1223/05/5R6O8EK5000341GA.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.177.112
推 IDIPICIQ:剛注冊上PTT 很多東西不會啊，比如加色，沒用過這樣的 12/23 13:56
→ hadesyen:BBSmovie版的精華區有詳細教學 12/23 13:57
推 IDIPICIQ:謝謝啊，有空去學一下 12/23 13:58
推 Jotarun:HEAVY METAL 12/23 14:12
推 hide33:推!順多了~ 12/23 14:15
推 Gwaewluin:銃夢到底什麼時後才要拍啊/__\ 12/23 14:29
推 acool:我要看阿凡達續集啊\^Q^/ 12/23 14:42
推 Dayard:阿凡達可以有續集...那鐵達尼可以嗎 以前網路上傳的假的第 12/23 14:52
→ Dayard:二集 其實很吸引人 12/23 14:53
推 shadow0326:其實銃夢要改編勢必要推原創劇本或精簡劇情 12/23 15:05
→ shadow0326:無論哪一種都容易拍爛，其實滿讓人擔心的 -_- 12/23 15:05
→ shadow0326:畢竟好萊塢實寫化日漫好像沒什麼成功的前例 12/23 15:06
→ Hollowcorpse:銃夢要用一集來講故事的話 到時後一定又有一堆問題文 12/23 15:06
推 hide33:嗯 要是過於「簡單」 到時候又惹來一陣腥.. 12/23 15:30
推 patiger:銃夢要拍電影????是第一部還是第二部 12/23 15:34
推 a0952864901:其實有點擔心阿凡達出續集說="= 12/23 16:29
推 SKnight:推 12/23 18:24
推 greengreen42:阿凡達續集感覺就像喇叭的= = 12/23 19:22
推 rogerrock1:世界之王拍的都很期待阿 12/23 20:08
推 XGOAT:整篇看完 只有一個心得: 撈錢計畫啟動 !! 12/23 22:44
推 kohama:銃夢 國小的卡通 那時候看覺得好暴力-.- 12/24 00:00
推 bonniekiss2:先送上銃夢啊..阿煩達蓄集慢一點沒關係 12/24 06:37
→ bonniekiss2:自從國一看到銃夢之後就在幻想他能被拍成電影了.. 12/24 06:38