台北電影節兩大主題城市之一 耶路撒冷
宗教、文化與社會矛盾衝突的千年聖地
適逢以色列建國六十周年，台北電影節特選以色列首都耶路撒冷為今年兩大主題城市之一
！由於耶路撒冷同時是猶太教、基督教和伊斯蘭教三大宗教千年爭奪的聖地，更同時被以
色列與巴勒斯坦宣稱為首都，不同文化、宗教、民族、社會同處一城，幾十年來成為中東
以阿衝突的動盪中心；然而除了戰亂紛爭，耶路撒冷還有什麼迷人之處？台北電影節特選
多部以耶路撒冷為背景的作品，從以色列電影與巴勒斯坦電影兩種對立角度，希望讓影迷
對耶路撒冷與中東有全新的動人印象。
台北電影節策展人游惠貞表示：「耶路撒冷是個多民族的城市，多元化是它最有趣之處，
看似充滿衝突的數百萬人口如何共同生活？如何和平相處？這都是媒體上所看不到的重點
。透過這些電影，可以看到各民族之間衝突、融合與相處之道，耶路撒冷並不是只有戰爭
而已。」例如【雙城戀曲，陌生人Strangers】以「猶太人VS穆斯林」對立概念出發，兩
個民族即使同站也必須不同月台上下車，殊異文化特質在共乘火車時表現無遺，但是當不
同民族陌生男女在火車上拿錯對方背包，一段巧妙愛情卻在此時發酵；【泡沫公寓四人行
The Bubble】大膽挑戰不同民族與性傾向議題，一間公寓容納了以色列男子、巴勒斯坦男
子、男同志與女異性戀，感情蛛網會如何牽連？【Lemon Tree】改編自真實故事，巴勒斯
坦老婦為保護院子檸檬樹竟卯上鄰居以色列國防部長，這場訴訟誰會贏？
不管以色列或巴勒斯坦，婚姻與家庭都是社會重要中心。【出軌Avanim】描寫猶太女子的
感情雙面謊言生活，外遇愛人意外死亡，她的生活也隨之遽變；【爸爸不見了Tehilim】
描寫一位猶太父親在車禍中神秘失蹤，他的兩個孩子決定自立救濟展開追尋。巴勒斯坦則
有多部電影以婚禮為主題，例如【蕾娜的婚禮Rana's Wedding】、【加利利婚禮Wedding
in Galilee】刻畫傳統家族再辛苦也要辦婚禮的坎坷心路，描繪出庶民文化的堅韌勇氣。
此次有許多紀錄片精采記錄耶路撒冷的變遷。專題導演朗哈維里歐(Ron Havilio)以三十
多年時間拍【耶路撒冷記憶碎片Fragments Jerusalem】，片長近六小時的史詩描寫親人
生活在這塊土地的心情；他十年後又推四小時新作【Potosi, the Journey】，一場學習
切格瓦拉革命精神旅行，對比民族不同習性的親密與疏離，兩部片都獲得山形影展大獎肯
定。當年以色列建國時，許多歐洲導演都為之風靡，當時有位記錄片導演克里斯馬克
Chris Mark拍攝【Description of a Struggle】紀錄當時輝煌年代；多年後，年輕導演
唐奇瓦Dan Geva則以【Description of a Memory】與經典作對話。
其實，台灣過去也曾上映過多部與耶路撒冷相關的電影，例如曾經參賽柏林影展的【茉莉
與莎莎Close to Home】、玻璃熊獎【甜蜜大地Sweet Mud】、以色列同志軍教電影【我的
軍中情人Yossi & Jagger】、坎城影展費比西獎的巴勒斯坦【妙想天開Divine
Intervention】、描寫巴勒斯坦兒童被征召當自殺炸彈客的金球獎最佳外語片【天堂此時
Paradise Now】，此次預計都將在影展中再度放映。
(台北電影節新聞稿)
http://blog.sina.com.tw/taipeiff/article.php?pbgid=55407&entryid=577144
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.181.45