[新聞] 吳宇森：“萌萌”是個可愛的錯誤

[moonsunfish (kiskisss)]

　　盡管有網友挖空心思替《赤壁》裡的“萌萌”尋根，但吳宇森並不領情。他前日出
現在北京一家影院門口簽名售票，回應了觀眾笑場之後的疑惑，他說這是個可愛的錯
誤，因為自己喜歡熊貓，剛好有只熊貓就叫“萌萌”，就讓馬也有了這樣一個名字。

　　▲“萌萌”原來是熊貓名

　　《赤壁》票
房四天過億，吳宇森成為電影“億元俱樂部”一員，其心情也是不勝欣慰，前日更出現
在北京某影院門口，簽名售票。而面對觀眾的笑場和疑惑，他也親自回應。

　　許多人對諸葛亮幫小喬接生小馬的片段表示不解，吳宇森說，“因為諸葛亮本身就
是村夫出身，他有這經驗，為馬接生，可以看作是他借此博得周瑜的好感，從而達到聯
盟的目的。”

　　不少觀眾疑惑小馬的名字問題，追問“萌萌”這樣一個聽上去很現代的名字，與荊
楚有什麼關系，吳宇森不好意思地說，“我很喜歡熊貓，有個小熊貓的名字就叫‘萌
萌’，荊楚屬于南方，我想熊貓也應該是生活在南方，因此就讓小馬也叫了萌萌。這裡
的確犯了一個錯誤，算是一個可愛的錯誤。”

　　▲林志玲博客自夸

　　林志玲昨日也在自己的博客發文，大談演戲經驗。林志玲說，“不知道大家看了電
影覺得志玲的表現怎麼樣，吳導在排戲的時候告訴我，說我有幾分傳統女性的風范，我
覺得我還蠻貼近的，就像在戲裡，每一次周瑜回到家是需要一股穩定的力量給予他，因
為外面的戰爭很悲慘，還有很多生命在流失，包括喜歡周瑜的觀眾，都一定希望他回到
家有一個安定的力量，小喬就是這股力量。”本報記者 唐愛明

　　其他回應

　　一、諸葛亮踏女人碎步 諸葛亮面見孫權時，踩著日本女人的小碎步走上前，為什麼
這麼走？吳宇森表示：“執行導演查過歷史資料，說古時候的人見皇上都需要走小碎
步。”

　　二、對白 對于影片對白的諸多質疑，吳宇森顯得相當輕鬆而大度，反而勸告大家生
活已有很多壓力，希望大家有多點幽默感，只要看得開心就好，“下一集也會有逗趣的
對白，我知道有些對白已經成為流行語了。雖然我們拍的是歷史故事，但也要跟生活聯
系，我也希望大家能夠樂觀面對人生。”

http://hsb.hsw.cn/2008-07/19/content_7036157.htm

黑心社評論：
1.回想前幾天有網友引經據典的解釋萌萌的來歷，讓我們明白了，偉人之所以是偉人，
是因為即使他放了個屁，總會有傻的人或者故意裝傻的人幫它解讀為“依稀蘭麝之香"
2.孫權不是皇帝，我不個故意想挑毛病

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.249.253.18
推 vivianchen:推黑心評論! XD
噓 Lazypigy:有作秀感覺...
推 iamsosorry:赤壁給他拍才是個錯誤
推 Lazypigy:推回來
推 Stream1:他講的笑話 冷暴了 一點都不好笑  !!
推 dennis331533:推一下黑心評論
推 pierrewu:我只想知道志玲的博客在哪
推 darkbrigher:這算不算吳鴿子將幫萌萌護航的人打了一巴掌XDDD
推 swordstar:諸葛亮老爹是市長﹐幹部家庭出生的孩子怎麼會是村夫
推 bluedragon:樓上 諸葛亮隱居隆中 過的當然是村夫的生活
推 amaranth:諸葛老爹早掛了,他是跟著他叔叔過活
→ amaranth:他叔叔的市長鬧雙包,打架又打輸只好烙跑去投靠劉表
→ amaranth:叔叔掛了以後諸葛兄弟拒絕接濟,跟劉表借了塊土地自力更生
推 netjedi:拜託你們多讀一點書吧
推 amozartea:孫權那時候又不是皇上=.=
推 amozartea:那個時候恐怕連個侯都不是....