新聞來源：
http://showbiz.chinatimes.com/2009Cti/Channel/Showbiz/showbiz-news-cnt/0,5020,100103+112010070100190,00.html
（尹德瀚）電影《小小歐巴馬》（Little Obama）六月卅日起在印尼上演，該片係
以美國總統歐巴馬小時候在印尼生活四年為主軸，但情節多屬虛構。《小小歐巴馬
》編劇及共同導演狄馬特拉（Damien Dematra）在首映前幾天受訪時表示，如果歐
巴馬看過本片，他希望歐巴馬會要求與小時候的朋友和鄰居重聚。
歐巴馬六歲隨母親和繼父遷居印尼首都雅加達「門騰區」，四年後才回到美國夏威
夷，如今他貴為美國總統，很多印尼人覺得與有榮焉，狄馬特拉是其中之一，去年
十一月他以印尼文開始創作有關歐巴馬的小說，書名為《門騰區小子歐巴馬》（
Obama Anak Menteng），今年三月出版。
在寫書過程中，狄馬特拉前往歐巴馬童年的故居，訪問他之前的鄰居和朋友，還去
參觀歐巴馬就讀的小學，想像歐巴馬當年在教室聽課的場景，這些素材都融入狄馬
特拉的小說，但他承認，小說情節多半來自他的想像。
電影《小小歐巴馬》以小說《門騰區小子歐巴馬》為藍本，全片耗資一百萬美元，
主角是十四歲的阿里（Hasan Faruq Ali） ，他的年紀雖比當時的歐巴馬大出許多
，但兩人背景頗為相似，阿里也是美國人，也有一個白人母親和黑人父親，在印尼
已住了十年。
歐巴馬原定本月訪問印尼，為此《小小歐巴馬》加緊拍攝過程，趕在此時上映，希
望能趁歐巴馬來訪時安排他觀賞，可惜歐巴馬今年因公務繁忙，已經兩度取消訪問
印尼行程。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.177.83.166