原文恕刪~
以下是火車那段台詞的原文~
大家覺得怎麼翻成中文比較讚呢？
"You're waiting for a train.
A train that will take you far away.
You can't be sure where it will take you.
But it doesn't matter
because we'll be together."
--
每次你打牌時 說的一些話 ↓ 總覺得有餵你的責任
你知道那有多傷人嗎 ↓ 要你是最快聽牌然後胡牌的人
但我頂多只餵個 三二張吧 ↓ 因為你讓我點數變成三公
最後依然體貼的餵你中洞 ↓ 原來不奢望的變成可能
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.133.34