精華區beta movie 關於我們 聯絡資訊
請問一下 葉問最後打贏說的那段話 中文大致上是這樣 "我今天來這邊比武並不是要證明中國武術比西洋武術強 只是想說 人的地位雖然有高低之分 但是人的尊嚴並沒有貴賤之別 希望大家都能學會尊重別人" 想請問一下之後翻譯翻的英文是什麼? 謝謝^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.74.241.15
m13211:就是差不多 05/07 13:33
prover:..樓上  原po應該是要問台詞XD 05/07 13:34
crazytras:應該是人的"品格" 05/07 13:35
hoby:嗯嗯...是阿...我想問英文的台詞...謝謝^__^ 05/07 13:36
peter7612:He says he didn't come here today to prove which is 05/07 13:52
peter7612: better, chinese or western boxing. 05/07 13:52
peter7612:Although people have different status in life, 05/07 13:53
peter7612: he doesn't believe one person's integrity is worth 05/07 13:53
peter7612: more than anothers. He hopes that we can start to 05/07 13:54
peter7612: respect each other. 05/07 13:54
hoby:大大感謝^^ 05/07 13:59
airlow:我看到那個外國人流利的雙聲道時真的有笑出來 XD 05/07 19:57
airlow:那傢伙真是個人才~ 05/07 19:57