[台詞] K歌情人裡的一段台詞

[johnny1713 (蛤)]

求K歌情人裡面的一段台詞，類似這樣

我覺得講得很有感覺


        「旋律就好比初次遇見某人，是生理的吸引，是性。

          然後你開始了解這個人，這就是詞」



我想知道它的英文原文！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.32.189.59
推 EVA96:http://www.imdb.com/title/tt0758766/quotes
→ johnny1713:感恩！
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: WhySoCynical (中華民國台灣地區領導人) 看板: movie
標題: Re: [台詞] K歌情人裡的一段台詞
時間: Wed Dec  2 21:04:08 2009

※ 引述《johnny1713 (蛤)》之銘言：
: 求K歌情人裡面的一段台詞，類似這樣
: 我覺得講得很有感覺
:         「旋律就好比初次遇見某人，是生理的吸引，是性。
:           然後你開始了解這個人，這就是詞」
: 我想知道它的英文原文！


A melody is like seeing someone for the first time.The physical attraction.Sex.

I so get that.

But then, as you get to know the person,that's the lyrics.
Their story. Who they are underneath.
It's the combination of the two that makes it magic.
Let's go for a walk.

A walk? What, now?

Yeah.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 124.218.25.243
→ johnny1713:感恩！