推 totoyou:影帝影后 12/01 19:45
推 MysterySW:我覺得這片中譯片名快毀了這部片...... 12/01 23:56
推 wil891607:樓上 這個設計也很巧妙啊 誘‧惑=引誘你去疑惑 12/02 00:05
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: whylook (......) 看板: movie
標題: Re: [請益] 誘 惑
時間: Wed Dec 1 22:23:51 2010
※ 引述《kyo2 (忘了我是誰)》之銘言：
: 剛剛看了star movie上映的誘惑
: 梅姐的演技真的是棒呆了
: 記得有一段神父要決定要離開學校前
: 在教堂上講道時說
: "我相信有一陣風在我們每個人身旁,我本來想在這待更久..."
: 有人還記得那段台詞嗎?
I never like to say goodbye.
But there is a wind behind every one of us that takes us through our lives.
We never see it, we can’t command it, we don’t even know its purpose.
I would have stayed among you longer, but that wind is taking me away.
從劇本上節錄下來的
如果你要的是中譯字幕的話我就幫不了忙了~
這部真的好看, 很精采的戲劇
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.26.16
推 oceantsai:精采絕倫啊! 不到一個半小時裡 句句對白都讓人屏息 12/02 01:52
推 kyo2:太感謝了!我很喜歡這句 12/02 20:54