Re: [請益]心目中最經典的電影台詞？

[KingKingCold (Unfairなのは誰か？)]

愛情喜劇

1.愛在心裡口難開(As Good as It Gets)

  You make me want to be a better man. (當初看的時候覺得這句爆點超大的)



2.當哈利遇上莎莉(When Harry Met Sally...)

  I love that you get cold when it's 71 degrees out. I love that it takes you

an hour and a half to order a sandwich. I love that you get a little crinkle

above your nose when you're looking at me like I'm nuts. I love that after I

spend the day with you, I can still smell your perfume on my clothes. And I

love that you are the last person I want to talk to before I go to sleep at

night. And it's not because I'm lonely, and it's not because it's New Year's

Eve. I came here tonight because when you realize you want to spend the rest

of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon

as possible.



  我愛妳明明外面二十幾度還會感冒；我愛妳每次叫三明治都要叫上一個半小時；我愛妳

每當妳把我當肖仔看的時候，鼻子上面擠出的小皺紋；我愛聞到妳留在我衣服上香水的味

道，每當我與妳共度一整天後；而且我愛妳作為我每晚上床睡覺前，最後一個談心的人。

而並不是因為我很寂寞，也不是因為今晚是跨年夜。我來這裡找妳是因為，當你了解到你

真心想跟某人共度餘生的話，你會希望你的餘生越快開始越好。



(我超愛Billy Crystal這段話的，結果還把它背起來，如果我是女生聽到這段話肯定瘋掉)



3.征服情海(Jerry Maguire)

  阿湯哥:You, complete, me.

  BJ:You had me at hello.



科幻黑幫動作英雄警匪功夫片

1.黑暗騎士(The Dark Knight)

  Sometimes, truth is not good enough. People deserve more. People deserve to

have their faith rewarded.



2.精武門(Fist of Fury)

  我書讀的少，不要騙我。是不是我走出這個門，一切就跟精武館無關？



3.007系列

  Bond, James Bond.



4.鐵面無私(The Untouchables)

  Malone死前說的：What have you......PREPARED... TO DO?

  Ness在Capone定罪後說的：Never stop fighting till the fight is done.



5.魔鬼終結者(The Terminator)

  I will be back.



6.魔鬼終結者２：審判日(Terminator 2: Judgment Day)

  Hasta la vista, baby!!



7.星際大戰(Star Wars)

  May the force be with you.  願原力與你同在



8.黃飛鴻(Once Upon a Time in China)

  劉永福：希望我自安南再回吾土之時，這紙不平等條約已是廢言。

　還有"十三姨，外國那麼好，為什麼還要回中國?"

  最後結局：提督：金山(指美國)？這個世界真的有金山嗎？

            黃飛鴻：如果真的有金山，為什麼外國人的船還要駛近我們的港口？

                    也許你我早已站在金山上了，只是我們不知道。



9.敗家子(The Prodigal)

  梁二娣：兄弟，坐下吧！我的功夫學來不易，也不容易教人，況且你學會了功夫，就會

          好勇鬥狠，好勇鬥狠就會與人結怨，與人結怨就容易連命都沒了，多一事不如

          少一事，你還是回老家跟你爹去學作生意吧，兄弟。


  梁贊：大哥！請坐！你聽著！會不會功夫的人都會好勇鬥狠，跟不跟人結怨好多時是身

        不由己。命，遲早都會沒有，如果所有門派的人，都好像你的思想，中國功夫很

        快就會沒落。你不收留我，我不敢勉強你，不過我要告訴你，你這種思想是錯的

        ！



10.教父(The Godfather)

   I will make an offer he can't refuse.  一個不容拒絕的提議

   Go matresses.  開戰

   結局：Kay: Michael, is it true?

         Michael: Don't ask me about my business, Kay.

         Kay: Is it true?

         Michael: Don't ASK me about my business!!!

         Kay: No!!!

         Michael:Enough!! Alright. This one time, this one time I'll let you
                 ask me about my affairs...

         Kay: Is it true? Is it?

         Michael: No.


   其他族繁不及備載



11.教父２(The Godfather: Part II)

   Michael Corleone says hello!!!!



12.克林伊斯威特的Dirty Harry系列

   Go ahead, make my day.



13.黑色追緝令(Pulp Fiction)

   我超愛山姆傑克森殺人那段(不是唸聖經那段)

   Jules: What does Marcellus Wallace look like?

   Brett: What?

   Jules: What country you from?

   Brett: What?

   Jules: What ain't no country I ever heard of! They speak English in What?

   Brett: What?

   Jules: ENGLISH, MOTHERFUCKER! DO-YOU-SPEAK-IT?

   Brett: Yes!

   Jules: Then you know what I'm saying!

   Brett: Yes!

   Jules: Describe what Marcellus Wallace looks like!

   Brett: What, I-?

   Jules: Say what again. SAY WHAT AGAIN. I dare you, I double dare you,

          motherfucker. Say what one more goddamn time.

   Brett: He's b-b-black...

   Jules: Go on.

   Brett: He's bald...

   Jules: Does he look like a bitch?

   Brett: What?

   (山姆傑克森射他肩膀)

   Jules: DOES HE LOOK LIKE A BITCH?

   Brett: No!

   Jules: Then why you try to fuck him like a bitch, Brett?

   Brett: I didn't.

   Jules: Yes you did. Yes you did, Brett. You tried to fuck him. And Marcellus

          Wallace don't like to be fucked by anybody, except Mrs. Wallace.

          (淦這句我笑翻了)



愛情片

1.鐵達尼號(Titanic)

  I'm the king of the world! (這句我不喜歡，我喜歡下面那句)


  Winning that ticket, Rose, was the best thing that ever happened to me... it

brought me to you. And I'm thankful for that, Rose. I'm thankful. You must do

me this honor, Rose. Promise me you'll survive. That you won't give up, no

matter what happens, no matter how hopeless. Promise me now, Rose, and never

let go of that promise. (傑克，你真是太洋蔥了！!)



2.北非諜影(Casablanca)

  Rick的"Here is looking at you, kid."  祝 永誌不忘

  女神英格麗褒曼的"Play it, Sam. Play it for the old time sake."



戰爭or勵志類

1.女人香(Scent of a Woman)

  If you are tangled up, just tango on.



2.鬥陣俱樂部(Fight Club)

  Tyler Durden的說教：You're not your job. You're not how much money you have

in the bank. You're not the car you drive. You're not the contents of your

wallet. You're not your fucking khakis. You're the all-singing, all-dancing

crap of the world.


　經濟大恐慌那段也不錯。



3.刺激1995(The Shawshank Redemption)

  摩根自由人：我一直不知道那兩位義大利女士是在唱什麼。事實上，我不想知道。有些

事盡在不言中。我喜歡想像她們唱的是太過美妙而不能以文字表達的東西，美妙到讓我心

痛。那些聲音可以飛得比在這個灰暗監獄的每個人敢夢想的還高。像振翅而飛的小鳥般來

到我們這個悲慘的鳥籠，溶化了這些高牆。那一刻，蕭山克監獄每個角落的每個人，都感

到自由。


  還有Hope is a good thing. Probably the best of things. And no good thing ever

dies.


  最後的I hope I can make it across the border. I hope to see my friend, and

shake his hand. I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams. I

hope. (這段我每看必哭)



4.投名狀(The Warlord)

  兵不厭詐！這是戰爭！

　大哥是對的！

　我的兵只能戰死，不能餓死！

　當匪，我們要當最大的！

　兄弟亂我兄弟者，視投名狀，必殺之！

　矇馬眼！

　安心上路！！！

　族繁不及備載！！！



5.英雄本色(Braveheart)

  FREEDOM!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!











                                                                    The End





　

　




--
「世の中には、フェアなことなんて何もない。
　目には目を。復讐には復讐を。
　アンフェアには、アンフェアを。」

                           アンフエアなのは誰か？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.2.248.75
推 GabeHypnos:改變自己等於是手淫，而自我毀滅也許才是最好的答案
→ GabeHypnos:也是Tyler Durden說的 這片很多話都超富哲學性...
推 chocobos:推Fight club
推 Galileolei:You had me at "hello".
推 lightmyfire:Scarface ：Okay. Say hello to my little friend!
→ lightmyfire:http://tw.youtube.com/watch?v=8Gy-Cq75BWY
※ 編輯: KingKingCold    來自: 123.2.248.75         (01/08 20:25)
推 DeonBon:黑暗騎士也有You, complete, me.啊XD
推 gibbondick:我還以為阿諾是說"I shall be back"
推 galway:推推推..心有戚戚焉 ~~
推 rock780306:黃飛鴻那幾句我也覺得很經典