作者Davidgood (我叫Jason不叫David)
看板movie
標題[新聞]《阿凡達》之後--卡麥隆專訪 (婊了不少人XD)
時間Sat Feb 20 19:05:49 2010
這篇專訪非常精彩，詹導在言談間婊了好幾個人 XD
麥可貝(變形金剛2)，麥可基(魔鬼終結者4)，
雷利史考特(新片俠盜王子羅賓漢)，喬治盧卡斯(星際大戰)...
----------------------------------------------------------------------------
詹姆斯-卡麥隆：我對自己的價值體系有義務
2010年02月19日08:12 《世界電影之窗》
“真的很有意思，其實史丹溫斯頓(《阿凡達》化妝特效負責人)才是《阿凡達》的核
心，”卡麥隆略加思索地說，“我當時給他看了一卷3D版《賽車總動員》後說，‘我想靠
這個項目，在發行和市場方面有新的突破’，然後他說，‘不，你應該盡你所能做出最好
的電影，比方說拍一部3D版的《星球大戰》，不要再等了！’後來我就聽了他的話。”
詹姆斯-卡麥隆：對抗“純技術主義者”的一劑良藥
S：你是否會擔心《阿凡達》太先鋒，反而會被很快淘汰？
J：《魔鬼終結者2》在當時也屬於比較先鋒和尖端的影片，但是現在看來已經不足為
奇，甚至很容易被複製了。但是這部電影至今還一直為人稱道，其原因正在於它是一部好
電影——有個好故事，你也會去關心片中角色的生死。
S：人們一般不太稱讚你是個很好的“講故事的人”，而是會更多地關注你影片當中
的動作場面、驚險動作以及特效。
J：關於這個問題，票房是最好的辯解詞，因為如果故事講得不好，觀眾是不會對影
片買帳的。他們並不太關注某些具體的元素，比方說攝影的真實感，或者所有的景都是搭
建出來的。正如影片《鐵達尼號》，你不會去在意我們是不是真的建造了一艘真船，或者
全部都是由CG類比出來的。
S：你的影片通常又都表達了真摯的感情？
J：真摯的感情是對抗“純技術主義者”的一劑良藥，拍攝電影就是要直指觀眾的心
。也許現在已經沒人要看《鐵達尼號》了，可當時又是誰看了這部電影？他們可不只是14
歲的小女生！好吧，就算我自掏腰包2億美元，那麼是誰為剩下來的16億買單？
S：好吧，我們既然談到了數字，《魔鬼終結者2》的成本是1億，《鐵達尼號》是2億
，《阿凡達》居然達到了3億！
J：我們並沒有花費3億美金，實際上這部影片花的錢比《鐵達尼號》還要少！我們用
在真人拍攝上的時間只有4個月，而《鐵達尼號》則是7個月，我們也沒有在室外真的造出
那些700英尺長的大坦克。當然，大量資金被用於視覺特效上，但這些都是可控的。你真
的必須清楚地意識到錢都花到哪兒去了，我們是在資金允許的範圍內盡可能創造出觀眾想
要看到的CG形象。
有趣的故事就這麼誕生
S：有一些人看完《阿凡達》後，會把這部影片與另一部叫《我的雨林朋友
FernGully: The Last Rainforest》的影片做比較。
J：我就是這麼推銷我的《阿凡達》的。我告訴影院那些人，我這部影片就是《我的
雨林朋友》的效果更好的版本，結果他們都神經緊張起來(笑)。
S：近來有種說法，質疑你拍攝的每一部影片似乎都跳不出“卡麥隆式的電影”範圍
，你怎麼看這個問題？
J：每次我的電影出來都會遇到這樣的問題。記者們總是需要找到一個說事的點吧。
所以一個有趣的故事就這麼誕生了：一個功成名就的導演又拍了一部電影，會繼續上
一部的輝煌還是狗尾續貂？
S：《阿凡達》包括一場大規模的戰鬥，創造出這樣一個場面的秘訣是什麼？
J：這些天我看了大量動作場面的戲後總結出有兩點是容易被忽略的，其一是我不關
心角色，那麼對正在發生的狀況就無法清楚地掌控——這場戲的目的是什麼？這些人物試
著達到的目標是什麼？這是關於敘事的問題。其二，裸眼從接受到形象，到激起大腦皮層
的視覺信號，再將信號進行消化，這個過程到底需要多長時間是我們一直忽視的。現在看
到的大量動作場面都是些被剪切成很多短小場景的零碎片段，他們簡直就是一盤大雜燴。
*PS.第一婊: 我覺得有婊到麥可貝，完全就在講變形金剛2的感覺，
打鬥場面已經疲勞轟炸，難以分辨誰是誰，
一直轟炸觀眾眼睛，卻有腦袋放空的感覺，眼睛與大腦脫節
科幻片與強壯的女性角色
S：那麼你怎麼看《魔鬼終結者:未來救贖》？
J：我覺得它應該更有情緒上的力量吧，不過成品並不是這樣。演員方面，我覺得山
姆-沃辛頓的表演很有張力，克利斯汀-貝爾有人批評他的表演太單一，不過我覺得這是角
色本身的一個側面吧。他扮演的角色本身就是個為了人類種族生存而戰的人物。或許他還
可以表現得更好吧，至少在《魔鬼終結者2》中我們有一些場面是展現這個人物的性格的
。
S：那麼你覺得《魔鬼終結者:未來救贖》的導演麥克基做得怎麼樣？
J：麥克基是個很出色的攝影師，他的前兩部影片作為他電影圈的試金石為他博得了
很好的聲譽，不過也就僅此而已。事實上，我覺得《魔鬼終結者:未來救贖》更像是《異
形》，看上去就像是一部《異形》的影迷為他們所愛的《異形》拍攝的續集。
*PS.第二婊:麥克基QQ...
S：雷利史考特談到過說打算為《異形》拍攝前傳的事情？
J：那對他來說還真是個“大動作”。我的意思是，雷利十年前有一次和我吃午飯的
時候說，“你看，我自己寫劇本，自己做製片，你來做導演，這部片子肯定會好得無法形
容的！”然後我說，“是的，那麼就這麼幹吧！”不過後來什麼都沒有發生。然後他們拍
攝了《異形戰場》，完全是一部乏善可陳的作品。我覺得雷利真的應該拍一部科幻電影，
因為他曾經拍過兩部20世紀最有代表性的科幻片(銀翼殺手，異形)。有一次他來《阿凡達
》的片場找我，我就和他說，“你還是趕快停止拍攝那些爛片吧，拍一部真正的科幻片。
”然後他看了下我們正在使用的技術，工作熱情完全被激發出來了。他轉身對自己的製片
人說：“為什麼我還在拍攝《俠盜王子羅賓漢》？我應該拍科幻電影！”
*PS.第三婊:奧斯卡最佳影片神鬼戰士的導演雷利史考特，
《俠盜王子羅賓漢》是雷利史考特與羅素克洛再次合作的大片，
新片都還沒上映，詹導就抖出這個內幕，羅賓漢哭哭...
S：讓我們談談你電影中的女性角色吧。這些如此強壯的女性是如何吸引到你的？
J：你是在問一個有過五次婚姻經驗的男人這個問題！我很欣賞這樣的女性。我認為
在目前的好萊塢電影中表現這些形象時做得還不夠好。在那些給大眾觀看的影片中，女性
形象通常是超級性感的，人物性格都是極為扁平的。有趣的是，你會發現這種現象在類型
片中似乎發生了改變。年輕男性總是被那些很有主見的女性所吸引，同時也被那些主見與
體魄兼有的角色征服。事實上，任何一個傢伙一旦遇到一個強壯的女性，他一定不會想要
離開她。
S：關於五次婚姻的問題，它是否是令你全身心投身工作的原因？
J：我認為在《鐵達尼號》之後，我做了個非常重要的決定，就是一段時間內不再拍
故事片了。我也要為我的孩子考慮，因為當你拍攝電影的時候是無法顧及到電影以外的現
實生活的。英格瑪-伯格曼對拍電影這個工作曾經作過最精闢的描述：“就好像臥在火車
飛速駛來的軌道上。”
對自己的價值體系有義務
S：你曾經多次被指責說你在片場是個“誇大狂患者”？
J：你看，我對過去所做的事情並沒有感到任何自豪，最簡單的答案是，與我一起工
作的人數不勝數，這是不爭的事實。但如果你想要和我共事，你最好能發奮圖強。那些與
我一起工作的人時刻準備著被推翻重來，因為我也在不斷推翻著我自己，並試圖達到可能
性極限的最邊緣。就在好像《遠征南極》這部片子中，沙克頓在紙上寫到：“望不到盡頭
的時間，惡劣的環境，能否生還得不到任何保障，才換來些許聲望。”
S：那麼詹姆斯-卡麥隆的下一步會怎麼走？
J：我現在還不能回答這個問題。那得等到《阿凡達》塵埃落定後。
S：那麼影迷呢？你不需要對他們負責嗎？
J：我沒覺得我有任何這樣的義務。完全沒有。我只對我的家庭有義務，對我自己的
價值體系有義務。
S：你的義務裡包括《阿凡達》的續集嗎？
J：或許可能吧。如果這次《阿凡達》能成功的話，會有很多壓力讓我去拍攝另外一
部《阿凡達》，而且我也不會讓其他人來做這件事情。不過我絕對不會像喬治-盧卡斯那
樣，你懂我什麼意思嗎？你就好像掉進了一個黑洞。
S：那將會是段危險的旅程是嗎？
J：在你被捲進這個漩渦之前，你必須讓漩渦順著你的思路轉。喬治在他自己的宇宙
中樂此不疲地待了30年，真讓我為他感到高興！或許我的答案是，像強納森派萊斯那樣拍
一部《巴西》就收手，在有限範圍內快樂著，並時刻保持清醒，讓自己意識到現實到底是
怎麼樣的。
*PS.第四婊:眾所周知，喬治盧卡斯的星際大戰是啟發詹導最重要的電影，
詹導卻無意間婊了喬治盧卡斯一下 XD
新聞來源：
http://ent.sina.com.cn/m/f/2010-02-19/08122877491.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.125.84
推 NANJO1569:詹導對雷利說：你還是趕快停止拍攝那些爛片吧!!! Orz 02/20 19:16
→ NANJO1569:T4看上去就像是一部《異形》的影迷為他們所愛的《異形》 02/20 19:17
→ NANJO1569:拍攝的續集。 ← 再次Orz 02/20 19:18
推 NANJO1569:好消息是..詹導應該不會把阿凡達的續集讓給其他人導..@@ 02/20 19:22
推 NANJO1569:另外，我還蠻期雷利史考特和羅素克洛的再度合作... 02/20 19:40
→ NANJO1569:《神鬼戰士》是我最愛的史詩大片.....^^ 02/20 19:41
→ Davidgood:神鬼戰士真的很棒 02/20 19:45
推 kusanaki:他都這樣講了那羅賓漢肯定離爛片相去不遠... 02/20 21:02
推 ThreeNG:嗯…我覺得他的片子都是技術比故事更讚 XD 02/20 22:05
推 NANJO1569:樓上，他有好多部電影作品，你這樣說不公平吧? 02/20 22:08
→ NANJO1569:而且我覺得他的故事都說的很吸引人.... 02/20 22:08
推 ThreeNG:每個人看法不同嘛～ 02/20 22:14
推 wcc960:Ridley Scott的片子都不錯吧.... 02/20 23:19
推 plesiosaur:"700英尺長的大坦克"...我猜他應該是想說"水槽"吧 02/21 00:04
→ plesiosaur:異形戰場也被婊到了說 02/21 00:05
推 TheRoots:快被這篇笑死XDDDD 02/21 01:13
推 popoka:這是不是記者自己整理發揮啊 ? 感覺他說話應該不會這樣直接 02/21 03:15
推 indietaiwan:雷力史考特好歹也拍過銀翼殺手 02/21 13:54
※ 編輯: Davidgood 來自: 140.112.125.84 (02/21 15:20)
→ kissahping:他說雷利史考特拍過兩部20世紀科幻經典就包括銀翼殺手 02/21 19:06