Re: [新聞] 陣亡將士歸鄉路 HBO播護送錢斯

[gary27 (小龜)]

※ 引述《Ashes (阿虛)》之銘言：
: 新聞來源：http://ppt.cc/3nz9
: （中央社記者黃慧敏台北2 日電）HBO將在6日播出獲艾美獎與金球獎的HBO 原創自製電視
: 電影「護送錢斯」。此片透過凱文貝肯飾演的陸軍中校，記錄1 名在伊拉克戰爭陣亡士兵
: 的歸鄉之路。
: 凱文貝肯也以這個角色，拿下金球獎最佳迷你影集或電視電影男主角。
: HBO 今天表示，「護送錢斯」翻拍自陸軍中校麥可的同名日記。錢斯菲爾斯是1 名在2004
: 年伊拉克軍事行動中為國捐軀的19歲陸軍下士。麥可擔任大體護送人員，他的任務是將這
: 名士兵從丹佛海軍基地太平間，送回位於懷俄明州杜波伊斯的老家。此片以第1 人稱角度
: 記錄這段哀傷肅穆的歸鄉之路。
: 麥可說，從維吉尼亞開始，特別是一路到了丹佛，人們對於錢斯為國犧牲的反應，讓他想
: 記錄這件事，「而最好的方法就是把它寫在我的日誌裡。」
: 凱文貝肯說，這原本僅是一個描述海軍奉命護送未曾謀面的孩子返鄉的單純故事，然而，
: 如此簡單的故事卻暗藏著更深刻的情感，某種程度上，它反映戰爭所造成的損失與悲劇，
: 以及人性的至善。他相信麥可經歷的情感衝擊將會感染觀眾。
: HBO說，「護送錢斯」在美國首播時有200萬觀賞人次，是5年來最多人觀賞的HBO原創自製
: 電視電影。台灣觀眾可以在6日晚間9時看到。
wiki上說的中文翻譯是迢迢歸鄉路
護送錢斯是大陸翻譯,不過這不是重點...
這部片沒在電影院上映,我剛剛無意間看到的

再講一個美軍中校護送一個戰死的一兵遺體
從戰場上返回家園的過程....

從登機到運送...
中間所有遇到的人包括機長,空姐,還有乘客,機場地勤
還有開車運到家鄉中路上遇到的其他車輛...

都可以看到美國人對阿兵哥尊重到一整個誇張的地步....

有一幕是運棺車和上校的車在道路上開"大燈"
(應該是幫死者照亮回家的路的用意?)
緩緩的前進中....所有超過的車輛看到他超的是運棺車
全部減速開大燈(然後開載運棺車前面)

就看到一整條車龍在很鄉下的地方開著大燈整條向車隊一樣
包括各式車輛(貨運車,房車....)在緩緩前進....Q.Q

非常感人...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.43.66.228
推 springxx:剛看完 不錯 有點肉麻的感人 Q_Q
推 andytom168:愛國心使國家強盛
推 wittmann4213:看完充滿矛盾的心情,這種氛圍讓美國年輕人覺得為國捐
→ wittmann4213:驅很崇高,但是否也驅使他們投入並非必要的戰爭中浪費
→ wittmann4213:了寶貴的生命
推 neo718:請問新聞中說的6號是指11月6號嗎?
推 huangfly:7月6號... 已經過去很久了
推 newgunden:藍波表示:
→ newgunden:         http://www.youtube.com/watch?v=6qIgVrOy9vM
推 diffmove:他們投入的戰爭使他們維持住世界第一強國，至少有回報...
→ eemail:藍波表示: 沒有像我這樣強的人 嗯 有個叫CH的還可以啦
→ akrsw:台灣的HBO就是翻成護送錢斯。
→ akrsw:不查HBO Asia的官方網站，去查wiki？
推 angela0941:昨天有看! 有觸動到心裡的感覺
推 popzxcvasdf:推這個~他演技真的很好,話說美國人對軍人這職業
→ popzxcvasdf:真的很尊敬~台灣比起來真的差很多
推 cybergenie:台灣連是不是個國家都有人有意見了..尊重??(笑)