[新聞] 中國元素 好萊塢配角變主角

[filmwalker (外面的世界)]

【世界日報╱娛樂新聞組北京6日電】 2010.04.07

中國電影市場發展勢頭迅猛，2009年票房總量超過60億元，而今年更有望突破百億大關。
據楚天金報報導，急速膨脹的中國電影市場，讓好萊塢電影人看到無限的「錢途」，紛紛
在片中添加「中國元素」。

在《2012》中讓中國人拯救世界之後，《魔鏡夢遊》是好萊塢另一部向中國市場示好的影
片。中國元素，也逐漸從背景版中的配角、山水，一躍成為「主旋律」。


早在20世紀30年代，好萊塢影片對於中國就有所涉及，不過多半是些風土人情、社會風貌
。據報導，不論在美國觀眾心中，還是在美國電影導演心中，很長一段時間，中國仍停留
在清末以及民國初年的階段：留長辮子的男人、老舊的閣樓、黑暗髒亂的街道，治安環境
差的唐人街。

敲開好萊塢大門的，是中國功夫。報導指出，李小龍之後，功夫成了中國元素的另一個代
名詞。潮流但並不主流，香港影壇大哥成龍，初闖好萊塢，唯一能接演的角色是小弟，直
到《尖峰時刻》系列全球大賣，才由配角走上主角地位。李連杰在好萊塢打得更辛苦，且
負面角色則更多。而影帝周潤發在好萊塢的挫折經歷，讓他得了嚴重的憂鬱症，直到接演
《臥虎藏龍》，才讓周潤發在好萊塢揚眉吐氣。

20世紀90年代末，中國元素逐漸在好萊塢有了轉機。報導稱，先是《花木蘭》被迪士尼搬
上銀幕，火遍全球；接著，007系列影片中，楊紫瓊成了第一個來自中國的龐德女郎。當
然這些都比不上《功夫熊貓》帶給好萊塢的驚喜。這部大秀太極元素的迪斯尼動畫片，橫
掃全球票房。

報導說，《功夫熊貓》之後，好萊塢開始了和中國的蜜月期。《2012》中，一向自負的美
國人，居然將拯救全人類的功勞拱手讓給了中國。一句「解放軍救了全世界」以及「諾亞
方舟在拉薩建造」，還要拉出美國總統進行總結性發言：「幸虧這個任務交給了中國人，
只有他們才能準時完成。」這樣的討好，算是史上第一次。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.192.206.64
→ roads:有點想噓，2012那幾句台詞看了真想吐
→ roads:稱讚手上沾滿藏人、維吾爾人和自己人民鮮血的軍隊
→ roads:真他m的噁心
→ phix:美國軍隊也亂殺中東人民跟記者啊..
→ roads:樓上救援得很怪，我只說中國爛，自動延伸成美國就好？
噓 foxhound1204:噁心
→ Tyrannos:可憐,冷靜點,是說暴力鎮壓
→ foxhound1204:but it's filmwalker, so it's ok
推 foxhound1204:sorry
→ darkbrigher:其實算是嘲諷吧 只有那種高壓國家才能封鎖消息建方舟
推 Dissipate:阿是有多爛阿 這本來就是常態
推 lzwyuse:1樓政治魔人
→ daniel0424:美國也幹了很多髒事 讓很多國家內亂 國破家亡 一樓怎麼
→ daniel0424:一樓不要政治魔人
→ chben:都沒人發現功夫熊貓不是迪士尼的片嗎@@"
推 lzwyuse:不爽不要看 愛看又愛嫌
推 hhao:暑假要上的尼可拉凱吉的Sorcerers Apprentice' 更多中文文化
→ narutomaan:只要中國市場 不要中國演員
推 SatoTakuma:那支軍隊不沾血呢
推 ckshchen:那句話是反諷吧.....我怎麼看都是反諷不是討好
推 Robben:中國奴工拯救世界
推 seadaosee:不覺得是反諷或者討好 所謂"世界工廠"造個船很過分嗎
推 Dayard:發哥臥虎藏龍之後就演嘯風船長、龜仙人、孔子...
推 fffffffox:1F政治魔人
推 TonyJaa:以前電影也常出現Made in taiwan 不過是諷刺台灣
→ concussion:真的　認真工作賺　就是愛國(money talks.....)
推 sangis:明明就是有點諷刺=,=
推 engram:一樓有X嗎??政治FANs..
→ engram:不爽不要看文,擺明來亂的
→ yaocw729:好萊塢就是商業代名詞,哪裡有市場就向哪裡靠攏,不管對錯
推 ainosei:2012那句台詞我覺得很現實+正確 中國的封閉政治+大面積
→ ainosei:的確才可能封鎖消息阿  這麼專政的國家
推 a47929:2012感覺起來是諷刺中國吧...