[討論] 今日下午天母美麗華鋼鐵人2發生的不爽

[t755079ttt (香吉士科科)]

鋼鐵人2上了很久還沒看 就想說趁下午人少
去天母美麗華看五點二十那場

結果整部片就聽到後面一排應該是附近美國學校的學生
總共有五個女生 整場就一直講英文摻中文討論
看到人家爆炸也要狂笑 接吻也要狂笑  還脫鞋子把腳翹的老高放在前面的椅子上

讓我覺得很屌的是 竟然連最後字幕的部分她們都可以一個一個念出名字
然後取笑人家的名字 等到字幕ending看到有隱藏畫面
就開始nice~nice~nice五六遍

說真的 去年小弟在美國交換學生的時候也去看過電影
就算她們自以為是喝過洋墨水 作風開放
人家美國人看電影也沒這麼沒水準

轉過去瞪她們也不以為意 當下有想要回頭罵的念頭
但這一罵會搞得自己接下來也看不下去 都在不爽
所以就做罷了 哀 真是兩難阿

各位版大遇到如此情形該如何是好阿~~~科科

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.80.58
※ 編輯: t755079ttt      來自: 61.216.80.58         (05/08 00:35)
推 v7q4:你就過去一直講"may I have your phone number?"
推 white07:May I have your phone number?  Oh!Dame!  May I? May I?
→ l5:XD
推 feelcorner:找朋友去他們面前~用英文問朋友的名字叫啥~然後就大笑
→ feelcorner:她們就明白~你在嘲笑他們~先發飆的人就輸了~所以你別氣
→ t755079ttt:一樓二樓是MADTV看太多 哈 那集好笑
推 RsAnna:我上次去看電影 也是一堆外國小孩做最後一排，超高調說話
→ RsAnna:離開時 地上一堆爆米花
→ RsAnna:其實想想我們也可以用中文罵他們啊 他們在台灣耶
→ t755079ttt:當下想問候她們BACK TO UR FUCKIN PLACE WATCH DVD
→ t755079ttt:R大 我之後有大聲說 沒家教的死ABC電影院當自己家喔
→ t755079ttt:結果她們看了一下好像還是講得很爽 不過沒回嘴
推 Nassiria:直接過去說"抱歉,請小聲一點"就算對方沒家教還是要有禮貌
→ Nassiria:勸不聽再找服務人員.若不冷靜理智跟他們對罵,兩方都難看
推 giowell3333:May I have your number@@? your number@@? may I@@?
→ giowell3333:May I have your number@@? your phone number@@?
推 MartyFriedma:shut the fuck up bitch
推 zyakuyou:我了解原PO的心情...之前同樣在天母美麗華看特攻聯盟時也
→ zyakuyou:遇到類似的鳥事...我遇到得是兩對情侶...一個是跟著電影
→ zyakuyou:念英文台詞；另一個是嫌棄翻譯還在那邊說：還好我們聽得
→ zyakuyou:懂(英文)...=_____=