推 duncan8522:我覺得魔戒的電影比小說好看太多了^^ 04/13 23:53
→ shinkai1996:斷背山、色戒 這種短篇故事改編的比較沒有刪減的原罪 04/13 23:54
推 kao8855:推1F 04/13 23:57
推 PHONm:班傑明改得不錯 04/13 23:59
推 Jason0813:倚天屠龍記之魔教教主 小說跟電影都很好看 04/14 00:01
→ a111156987:魔戒我覺得平手耶 小說有小說的細節美 04/14 00:01
→ Schnell:刺激1995電影是傑作 但是看小說感受更強烈 真的會有一種 04/14 00:02
→ Schnell:重見天日的振奮感 04/14 00:02
推 Jason0813:棋王 電影跟小說都滿好看得 04/14 00:03
推 jonas0616:魔戒電影純粹看特效吧..沒看小說的我覺得劇情很無聊= = 04/14 00:03
→ jonas0616:另外推穿著Prada的惡魔和為愛朗讀,覺得電影比小說好看 04/14 00:04
推 fenglingling:魔戒電影場面都很大，每次看到新電影拿魔戒出來比， 04/14 00:04
→ fenglingling:看完都覺得很好笑... 04/14 00:05
→ scream3:刺激1995我覺得電影改成開放式結局會比較好 04/14 00:07
→ scream3:追風箏的孩子改的還不錯 04/14 00:08
推 takki750226:頂尖對決 04/14 00:09
推 MeowMarch:色戒 斷背山 一樓可能看的是朱先生的中譯版 04/14 00:10
推 a111156987:我看朱學恆版覺得OK啊 04/14 00:10
推 pinkygiveme:魔戒小說出這麼久了，當時的影響力也高，這樣比不太對 04/14 00:12
推 Jason0813:世界是平的 電影比較好看 04/14 00:13
→ pinkygiveme:但是拿來當成改編成功的例子是可以的 04/14 00:13
推 Numenor:我覺得魔戒三的氣勢比起書弱掉了 04/14 00:19
推 rjalvan:我覺得魔戒的小說版勝在他是個完整而細膩的架空世界 04/14 00:21
推 a111156987:推N大 魔戒3小說血戰帕蘭諾那章看得我熱血沸騰 04/14 00:21
推 abianbitch:魔戒的小說我覺得翻譯的很爛耶= = 原文的還不錯 04/14 00:23
推 YLieder:我推班傑明的奇幻旅程 小說...只能說截然不同的感覺 04/14 00:25
→ rjalvan:例如說一開始在遇到炎魔的礦坑中 遠征隊到了山下國王的 04/14 00:27
→ rjalvan:墓室 那位摩瑞亞之王-巴林 就是在前傳中與比爾博一起冒險 04/14 00:28
→ rjalvan:的巴林 或是遠征隊遇上變成石塊的食人妖 就是當年比爾博 04/14 00:29
→ rjalvan:讓他們變成石塊的。電影可以當作獨立的幻想史詩三部曲來看 04/14 00:30
→ rjalvan:而小說則有一層疊一層的歷史刻劃感，很多種族都有完整的 04/14 00:32
→ rjalvan:過去，這是電影無法呈現出來的地方。 04/14 00:32
推 leemt:教父 小說只是普通好看的黑幫小說 電影昇華為史詩 04/14 00:50
推 snowshadow:個人想推香水跟穿著普拉達的惡魔 小說讓我滿失望的 04/14 00:51
推 october9:穿著prada的惡魔 電影大勝 04/14 00:56
推 mantogg:大智若魚 原著大魚老爸 還是提姆波頓厲害 04/14 00:58
推 alayaosu:星際大戰。。。 04/14 01:04
推 pepei:BJ的單身日記 04/14 01:19
推 machine139:機械公敵!! 雖然沒看過小說，但聽說小說屬於比較沉悶的 04/14 01:39
→ canser:就是小說寫得好,才會改編成電影吧 04/14 01:43
推 allenmu:機械公敵的小說超有名的耶,雖然我也沒看過XD 04/14 01:48
→ dan32:機械公敵的電影跟小說沒什麼關聯 不過小說很有趣是真的 04/14 02:25
推 Dych:魔戒是當然的阿 他花了很多文字在敘述風景和生物長相 但是 04/14 02:50
→ Dych:電影可以把這些文字直接放進一個畫面裡面讓觀眾馬上接收 04/14 02:50
→ Ryougi:我是傳奇 04/14 03:30
→ canser:我是傳奇,是大家公認,小說比電影好,跟標題不符.... 04/14 04:02
推 c1012143:機械公敵是改編自以薩愛希莫夫的小說 其實電影內容跟小說 04/14 09:02
→ c1012143:幾乎已經不同了，頂多只能算是套用那三條機器人法則罷了 04/14 09:02
推 MansonH:斷背山(有看過原文原著的比較) 04/14 10:25
推 white07:我也覺得斷背山 李安真的很厲害 04/14 10:59
推 Manaku:阿甘正傳 04/14 11:01
推 greatgatsby:我想推貧民百萬富翁耶 原著小說文筆不是很流暢... 04/14 11:58
推 hot5566:追風箏的孩子糟透了，看完不知所云 04/14 12:57
→ orzisme:阿甘正傳 教父 貧民百萬富翁 04/14 12:58
推 peng978:魔戒的小說用詞很多太生澀 文筆感覺有待加強... 可能也是 04/14 13:03
→ peng978:我文學造詣太差 不過電影真的拍得不錯 04/14 13:03
推 winner121:暮光之城 04/14 13:10
→ modjo:庫柏力克的電影都是小說改編 而且都拍的很好! 04/14 13:22
推 sunguitar:希區考克的電影 04/14 13:33
推 sizumaru:「死亡預告」電影居然比漫畫原著好看 漫畫也很讚 04/14 14:46
推 wulalagaga:我個人認為魔戒小說大勝 04/14 15:47
→ ballII:飄（亂世佳人） 04/14 16:08
推 jelloHUA:失控的陪審團!! 04/14 17:31
推 demonwinter:班傑明和斷背山，看過小說真的差很多，尤其令人佩服的 04/14 18:06
→ demonwinter:是，經過編劇和導演吸收原故事後重新整理出來的東西 04/14 18:06
→ demonwinter:轉成一幕幕的場景畫面，對人物的刻畫等等，真的很棒。 04/14 18:08
→ whitelady:穿著prada的惡魔 電影比小說好看很多 04/14 18:21
→ whitelady:斷背山也是! 小說普普 電影很感人 04/14 18:22
推 Lovetech:1408 (原著太過靜態) 和 沉默的羔羊 (原著感覺中等) 04/14 18:34
推 BURNFISH:阿甘正傳 04/14 20:39
推 hornman:貧民百萬富翁 04/14 21:32
推 irenequeen:烈愛風雲 04/14 21:52
→ antiid:沉默的羔羊 安東尼霍普金斯的威能太強了! 04/15 03:09
推 plpzz6688:我也覺得魔戒是小說勝 電影蠻難表現這種龐大的故事情節 04/15 20:54
推 tiros:阿甘正傳 那配樂到現在都還記得 04/15 20:58
→ linger09:鬥陣俱樂部 xp 04/15 21:50
→ widec:頂尖對決 04/15 22:02
推 wayne62:星塵 先看電影,後來看小說有點失望 04/15 22:41
推 orznge:藍色大門吧 等等 尼爾蓋曼的興塵很棒阿。 04/15 22:46
推 iya1990:我也覺的星塵的電影比較精彩一點..我是先看過小說 04/15 23:29
推 ANUBISANKH:推 Prestige 原著的結尾收得不如電影巧妙 04/16 02:11
推 positMIT:Fight Club,還有非關男孩都不錯 04/16 08:00
推 newniceboy:頂尖對決 04/16 16:05
推 tsoube:為愛朗讀電影比小說好看~(至少結局我認為比小說好看) 04/17 01:38
推 windyli:P.S我愛你 04/18 02:09
推 bright9:白色夾竹桃...小說超瑣碎難看死了 04/18 08:43