作者faang (昉)
看板movie
標題Re: [討論] 最喜歡/最不喜歡的小說翻拍電影?
時間Tue Mar 16 12:57:04 2010
我最近也看完穿著Prada的惡魔小說
感覺也是電影較好
因為小說的感覺 實在太「卡通」了
反派就是絕對地壞、誇張地壞、沒有理由地壞
畢竟是作者的報復之作 所以用極度誇張的方式描寫米蘭達 根本就是失憶症+神經病
但是相對地 電影版會讓人去思考「為了力爭上游要做出怎樣的犧牲」等價值選擇問題
米蘭達之所以如此 因為她作出選擇,主角也作出了她的選擇
但是這樣的價值選擇在小說版卻看不太到
不過前文推文說電影版有裱小說作者 可以提示一下是哪橋段嗎?我沒印象了@@
此外
我覺得大智若魚也是電影比小說好
小說感覺有點平淡
除了沒有畫面的輔助是原因之一 整體的冒險以及父子互動似乎也較不精彩...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.239.115
※ 編輯: faang 來自: 220.134.239.115 (03/16 12:58)
→ foxhound1204:The September Issue 03/16 13:23
推 pure0612:我喜歡穿著Prada的小說而非電影,小說還比較寫實.電影蠻 03/16 15:46
→ pure0612:卡通的才對,時尚神哪有可能有心思離間秘書 03/16 15:48