精華區beta movie 關於我們 聯絡資訊
大家晚安 我是電影版的新手 雖然愛看電影 但最近才接觸這個版 :) 會想問大家這個問題地原因是 我本身也愛看翻譯小說 如果有自己看過的小說的翻拍電影 是會去找來看 老梗的是 通常原著會比較好看是真的 最喜歡:不存在的女兒 美人心機(其實是喜歡兩個女主角成分大XDDD) 最不喜歡:穿著條紋睡衣的男孩 (書的結局更發人省思 電影有點...的感覺) 那大家呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.231.216.60
habui:達文西密碼..... 03/15 22:43
moliere1984:潛水鐘與蝴蝶 03/15 22:45
madonhwa:贊同原著比較好看居多,但穿著PRADA的惡魔電影是我覺得翻 03/15 22:49
sleepyrat:臥虎藏龍........ 03/15 22:50
madonhwa:拍很成功的,原著女主角令人難認同,電影至少衣服好看XD 03/15 22:50
RubenGotay:蘇西的世界,在天堂遇到五個人.... 03/15 22:52
blacksatan:個人覺得史蒂芬金的都很適合拍成電影 :P 03/15 22:52
RubenGotay:那大家有沒有想看哪本小說改編成電影? 還沒被改編的 03/15 22:53
jaychou3411:最喜歡迷霧,最不喜歡暮光之城 03/15 22:53
idkwts174:我不喜歡穿著PRADA的惡魔... 03/15 22:54
hoshiru:穿著PRADA的惡魔電影狠狠婊了原作者讓人感覺很痛快XD 03/15 22:55
RubenGotay:不存在的女兒,電影真的拍得很普通... 03/15 22:56
Reeta:噢噢 龍紋身的女孩聽說之後要上映 期待~但小說寫的很恐怖 03/15 22:57
kizuki0315:挪威的森林 03/15 22:58
oicecnir:沈默的羔羊... 03/15 22:59
scream3:蘇菲的世界...看書吧,電影太過精簡 03/15 23:01
fcsh34:我很愛穿條紋衣的男孩唉 電影和書都喜歡 > < 03/15 23:02
jing0991:星塵傳奇 電影很棒 03/15 23:05
sleepyrat:居然沒有導演想拍「鏡花緣」欸..... 03/15 23:06
curtietz:時時刻刻電影跟小說都不錯 03/15 23:06
kira12109:沈默的羔羊 03/15 23:07
extremeway:不喜歡巡者改編成電影......... 03/15 23:08
isorry:我覺得香水不錯 03/15 23:08
pippychen:我也喜歡迷霧驚魂跟星塵傳奇XD 03/15 23:08
pippychen:個人覺得最不喜歡的應該是黃金羅盤 03/15 23:09
scream3:克蘭西的小說--恐懼的總和,愛國者遊戲,獵殺紅色十月號 03/15 23:10
mina0627:如果先看了書 就不想看電影版的 因為會落差太大 03/15 23:15
shinshong:我曾侍候過英國國王,電影跟小說都很棒 03/15 23:16
annmiracle:不喜歡姐姐的守護者改編成電影........... 03/15 23:17
ThreeNG:色戒和臥虎藏龍都改得不錯 03/15 23:21
Jokish:最喜歡 艾蜜莉的日本頭家~~ 03/15 23:21
VV11:目洨之城不管是小說或電影都爛到一個極致,不列入討論XD 03/15 23:24
Davidgood:李安的色戒,斷背山都是改編自短篇小說,難度高卻出色 03/15 23:32
FERRE:不喜歡 追風箏的孩子翻拍的電影 03/15 23:32
lilylyly:隔離島 神秘河流 失蹤人口 都拍得很好看 03/15 23:36
gsachong:魔戒 書和電影都不錯 03/15 23:39
doris413:姊姊的守護者只看電影覺得拍得很棒 在電影院哭得很慘 聽 03/15 23:45
doris413:說跟書的結局差很多 就不太想看書了 03/15 23:45
sedition:血色入侵拍得滿好的 03/15 23:47
rubicube:驚!!臥虎藏龍翻拍得好? 03/15 23:47
lahugh:十月的天空~ 03/15 23:54
jalinfly:鬥陣俱樂部、險路勿近都超棒阿 03/15 23:57
itsIjs:推 冒險巧克力工廠 03/15 23:58
SatoTakuma:金庸小說改編的...不喜歡...畢竟小說太長了 03/16 00:04
sleepyrat:偷推王家衛的「東邪西毒」 03/16 00:04
NANASAN:喜歡..理性與感性 03/16 00:08
boyen3:我推 群 史詩般的末日電影XD 書裡的場面超大 03/16 00:08
whitelady:最喜歡的是斷背山 電影比小說好太多了 03/16 00:15
whitelady:以改編電影來說 香水也拍得不錯 03/16 00:15
gia1128:改編小說血色童話的血色入侵很不錯~電影比較唯美 03/16 00:20
musit:哈利波特系列吧~~~書比電影好看多了~ 03/16 00:24
Jeph: 牛仔褲的夏天+十月的天空/ 傲慢與偏見 03/16 00:27
NintendoDSi:刺激1995 小說電影都很棒 03/16 00:34
jamcla:導的成功: 險路誤近和教父 導的較失敗: 紫色姐妹花 03/16 01:00
ralfwoof:scream3是蘇西吧? 我記得蘇菲的世界沒拍成電影... 03/16 01:03
ralfwoof:血色入侵和刺激1995都很喜歡 03/16 01:03
sleepyrat:蘇菲的世界有拍成電影....書剛出版沒幾年就拍了 03/16 01:04
ralfwoof:比較不喜歡追風箏的孩子的電影 03/16 01:04
sosophie:推贖罪!!不但畫面很漂亮劇情也交代的很清楚 03/16 01:05
memory9:最喜歡的有"嫌疑犯X的獻身"和"為愛朗讀" 03/16 02:09
zekelin:沉默的羔羊 03/16 02:26
lonelysea:英倫情人 03/16 02:38
wonfu:推斷背山和色戒 不推哈利波特系列尤其是後幾集 03/16 03:58
wwwscc:通往泰瑞比西亞的橋 電影亂拍一通 03/16 09:11
mantohu:我喜歡 鋼琴師 03/16 09:54
ayue:斷背山原作者都承認電影版更出色了 03/16 11:08
whitefacex:尋找夢奇地明明就超好看..而且很忠於原著阿 03/16 11:13
faang:電影很忠於原著 但是宣傳預告卻搞得像納尼亞之類的.... 03/16 12:49
jsefk0819:波西...拍的超濫~"~ 03/16 14:45
rezero:看過龍紋身的女孩的電影覺得小說比較精彩..不過電影女主角 03/16 15:14
rezero:選得不錯..好萊塢好像有打算重拍 03/16 15:16
apple32988:PS 我愛你 電影比小說好看!! 03/16 16:30
citywolf:個人覺得"P.S.我愛你"的小說比電影好看... 03/16 16:56
WASAMI721:松子跟猜火車都有到位 03/16 19:35
Reeta:為愛朗讀電影有震撼到 姐姐守護者看到預告就不想看了... 03/16 19:42
Reeta:小說結局雖然太過悲劇 不過 那種震驚也是很少見 03/16 19:45
annmiracle:姐姐的守護者我先看書的 一去電影院看大大的失望 03/16 21:33
fluffywow99:七樓是在開玩笑吧。史帝芬金的作品都很"不"適合拍片 03/16 23:49
fluffywow99:他的小說隨便都五佰多頁,電影很難用擠個小時抓到精髓 03/16 23:50
fluffywow99:但當然有例外。像刺激1995這部短篇就被拍得比小說還棒 03/16 23:51