推 HOWYOUDOIN:戰慄遊戲電影比小說好看多了 03/14 00:27
我實在很難區分自己究竟偏好哪種
舉例來說
徐四金的「香水」剛上映時我還沒看過小說
那時聽說電影有很多死亡的鏡頭
我想 那好吧 先看小說 看自己能不能接受
小說真的大推！
寫法很細膩
描寫以嗅覺為主軸帶開故事的小說我想這本真的是翹楚
所以我就想看電影了
我發現電影雖然刪的東西也是有
可是當一些我覺得只是書裡的小細節被拍出來的時候
心情真的很高興～還到處跟人說這部電影拍得很好！
因為我在看書時腦中的畫面竟如此真實的被呈現
讓我有很大的滿足感
這也是電影帶給我小說所不能滿足的部分
相反地
小說魅力一樣難以否定
就舉「哈利波特」系列吧
由於看書的同時一部完整的電影就在腦海中播過了
在看電影時會大失所望也不是沒有道理
難以切割所有重點 但又要想辦法將之拍成電影
我沒忘記當時看ＨＰ１電影時它所帶給我的感動
不過當頁數翩翩飛過電影所能承載的時候
我會轉而拾起放置在書架上的小說
--
也許喜歡懷念你 多於看見你
我也許喜歡想像你 多於得到你
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.24.253.22