Re: [討論] 電影永遠贏不了小說？

[GODMODE (Asfaloth)]

※ 引述《moonshade (一隻歐拉貓)》之銘言：
:         通常電影贏不了小說是因為細節描述不如小說詳細，
:         畢竟書這麼大一本，要全拍成電影必定要拍成影集，
:         像是Bands of Brother我小說跟影集都看過，
:         我覺得影集比小說還要更豐富（也有可能因為
:         書不是小說，只是一些訪談重述），所以變成
:         電影（影集）以後可以探討更多更詳細的層面。
:         像是聖誕快樂 (Joyeux Noel)電影也比小說
:         更動人，因為電影只是參考小說編出一個新的故事，
:         我覺得如果要勝過電影，就不能照本宣科，
:         否則只會變成殘缺不全的故事（因為電影時間太短）。
:         但也多的是改編之後焦點全失的爛作品就是了。

我倒蠻建議大家去找一本書叫做「蘇菲的世界」, Sophie's Verden

光看小說，會以為在講西洋文學史，上下兩集的書，要看完真辛苦

在好幾年前看到了電影版，很像是挪威那邊拍的，才能體會文字意境

的具體化，真的非常推薦大家去找影片來看

請參考：

http://tinyurl.com/yt4mgf

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 211.20.21.250
推 faang:推 這部作品的電影比小說有趣多了 小說根本是歷史教科書！
→ faang:此外 我也覺得大智若魚的電影比小說好看 因為有畫面
→ asity:他的小說真的是是爸爸為女兒寫的專屬教科書阿.......
→ enihsynnus:白髮魔女傳
推 njph93m4:我覺得教父的小說整個很俗氣...電影好看多了
推 ed109lO:這本小說真的不好看
→ maicha:哲學書呀
推 iamserene:是談論哲學的吧...這套書真的要很用力讀 才看的下去