推 wannastop:我喜歡刺激1995小說的結局 03/12 13:17
推 ronale:其實有時候說「去看原著」 不一定都是帶著很差的口氣吧 03/12 15:26
→ ronale:推薦看原著的話 當然是因為原著有原著的好處阿 比這沒意義 03/12 15:28
比這種事情根本就沒有意義
改編小說的電影，本來就限於篇幅無法像小說一樣那麼詳細
但是電影和小說、影像和文字本來就是兩種不一樣的表現
小說可以讓你有自我想像的空間，電影則是具像化，各有優缺點
的確觀眾會難免拿來比較
但為什麼不可以拿來當做互補的作用
版友說「你可以去看小說」
這不就是在補充電影無法面面俱到巨細彌遺失落的片段嗎
當讀者說「這一段描寫的場面我無法想像」
電影不就是一個用影像幫助你進入書中世界的好工具
電影拍的好是電影的成功，小說寫的好是小說的精彩
兩者相互補充參考，不用那麼壁壘分明
就像之前有人發表刺激1995的心得，一直褒電影貶原著，我就完全無法接受
因為電影的確出色，但原著也有精彩的地方
追風箏的孩子有人被原著感動，有人則喜歡電影裡的風光
你覺得電影拍的比較好或是原著比較棒其實就都只是個人喜好的問題
版友說「去看小說」的話就當成是Q&A的解答不就好了
--
當感覺到自己所崇拜之人的名譽被傷害時
自己也會受到傷害,並且感到憤怒
你所崇拜的人在你心中越重要,就越容易有這種舉動
只是自己所珍惜的人,並不一定都是"好人"
即使知道對方是個壞人.....人還是無法忍受孤獨
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.221.215