[請益] 請問一下，外國人會看華文電影嗎？

[x77 (肛之戀精術士)]

請問一下，
一般來說，台灣人看電影大致分成兩部分
西片(以好萊屋為主流)
國片(以港片為主流，近年來也很多中國或台灣片)

電影台也是這樣分類的

那我想請問一下，上面所說的國片(港片、中國、台灣)
很多台詞、劇情大家都是耳熟能詳、朗朗上口

那請問，是不是這種國片也能打入外國？
打入的程度如何？

1.是像好萊屋一樣，外國人也會看到很多有好有壞的國片
2.還是向日片或韓片一樣，佳作才會推到國外
3.或是像是印度寶萊屋一樣，外國人知道有很多國片，但是真的看過的很少..

依我的感覺，外國人這麼瘋中國武術的狀況應該是2的可能性比較大，
而且外國片商、電視台應該也是挑比較符合「外國人眼中東方人形象」的片來撥


感謝！

--
                           暮光之城2 新月
→ papatata:當李鑼對上歐漢聲~~~
推 x77:有圖有真相：http://img402.yfrog.com/i/newmoony.jpg/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.192.90.183
→ HELENWANG:那你應該要去問外國人XDD
→ x77:不認識歪國人...
→ arexne:我只知道外國人聽周杰倫還漫多的XD
推 leefengyuh:澳洲有上演滿城盡帶黃金甲，英文片名：CURSE OF
→ leefengyuh:GOLDEN FLOWER，有電視廣告宣傳
→ leefengyuh:遇過洋人跟我說過他看過"藍色大門"
→ canser:臥虎藏龍是先幾家放映,之後才慢慢全美上映
→ Kerdison:歐洲片傳到台灣也是這樣啊 佳作才會流過來
→ idkwts174:臥虎藏龍滿多人看的
推 shangchin:應該是要看片商有沒有買進的關係
→ shangchin:就像是在台灣放映的洋片 是因為台灣片商覺得有商機
→ shangchin:所以買下版權來台放映 反過來看國外也是
→ shangchin:國外的片商如果覺得某些華語片好看
→ shangchin:就會買下版權到海外去上映 長江7號好像是如此
→ shangchin:臥虎藏龍不太一樣 因為製片商本身就是外資
→ shangchin:算是外資小成本製作 試水溫的作品
→ shangchin:所以一開始臥虎藏龍狂巡迴各大影展 反應熱烈
→ shangchin:在開始一間間戲院慢慢都有上映了
→ shangchin:基本上片商都會去參加影展 然後藉此決定要買哪些版權
→ shangchin:所以很多新片都會爭先搶後的在影展中放映
→ shangchin:白話說 影展是電影大盤的交易市場
→ shangchin:有些很有錢的片商 例如八大 如果不但喜歡這部電影
→ shangchin:而且覺得一定會大賣 那麼會乾脆買下翻拍權
→ shangchin:而不是買下版權去上映
→ shangchin:然後最後想建議 如果您說的國片泛指台灣 大陸 港澳等地
→ shangchin:建議希望可以稱為華語片
→ shangchin:稱為國片感覺怪怪的 畢竟不是國產  有些也不是講國語
→ shangchin:喔對了 我想起來 美國跟澳洲好像曾經有辦過台灣電影節
→ Eve1yn:以前的澳洲朋友很愛周星馳的片 覺得很好笑