推 NYUST:我是覺得這片名取得不錯啊！ 還有英片名是girl不是gilr喔~~ 07/14 13:43
→ howtoday:手誤…打太快= =但…我也懶的改 07/14 13:51
推 voodoo:這部還有超正裘麗耶 推 07/14 13:58
推 carolmystery:推本片 07/14 16:21
推 papayacity:推～The end of the world搭上自殺那段真的很配～ 07/14 20:30
我覺得台灣的電影，大多都翻的不錯，
除了很愛以同個影星來翻電影名稱的那類電影之外
像是……王牌啦哩啦叭 神鬼啦哩啦叭~~~
有的沒的~~
=====================下面才是重點==========================
我上次去租片想說要租一個閤家觀賞讓我跟我媽一起看的電影
但偏偏我又是一個不會為了特定電影去看的人
所以我也很少在看介紹，單看電影名稱我就去租來看 不過是看電影嘛
還做什麼功課~~~~
所以那天我看到一部叫做“女生向前走” 我就租回家跟家人一起看
這部電影我其實覺得很好看，但…應該不太適合閣家觀賞吧(我自已覺得啦)
我原本以為會是那種校園什麼青春什麼~~~那類的片~(我以為是啦啦隊的)
但很不幸這部片其實是講到一些社會邊緣人之類的吧
總之這部我覺得滿好看的……
英文片名：gilr, interrupted
雖然覺得中文取的很爛…但是也不是覺得他取錯~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.98.67