[請益] "神鬼"片名的始祖？

[Parma (新竹,沒有美食)]

想知道台灣片商老愛取『神鬼』此片名
它的第一部神鬼是哪一部？
一直很想知道

到底誰是"始作俑者"

神鬼傳奇？
神鬼第六感？

這兩部片剛好都是1999年出品的, 還是這兩部之前還有神鬼之名？

請賜教


※ 編輯: Parma           來自: 61.230.189.233       (09/04 11:22)
→ allen769:我查的神鬼第六感是2001年耶
→ allen769:http://0rz.tw/c832v 打神鬼搜尋
推 InWonderland:神鬼傳奇開始的吧
推 wcc960:1992年勞勃瑞福的Sneakers就被翻成"神鬼尖兵" 不過不確定
→ wcc960:是原本就這樣翻還是後來跟風再譯的
→ l5:關於這點 可能得去查舊報紙 才能得知了
推 mrchildren3:台灣翻的最好的是007
推 CarlvinPiz22:樓上，因為是沒翻，所以翻得最好嗎 XD
推 MaYingGeo:誰把 誰與爭鋒 縱橫天下 譯成英文試試
推 Marching:剛開始 神鬼好像是布蘭登費雪專用
→ mark4664:神鬼戰士...
推 bingopig1987:第七號情報員 女王密使
推 Aadmiral:方基墨的神鬼至尊
推 bluecrazyboy:九樓..是改天再死嗎..
推 wcc960:擁有世界都還不夠，所以改天再死
推 voko:推樓上有笑點 the world is not enough .  die another day.
推 knetlalala:神鬼傳奇1999年
推 pinkygiveme:應該是神鬼傳奇打響的  而本片跟"神鬼"是有這麼點關係
→ youngleo:我是覺得神鬼戰士之後 神鬼2字開始氾濫
推 HELLDIVER:記得是神鬼傳奇之後 才開啟神鬼的濫觴
→ HELLDIVER:不能以電影的年份來當判斷 因為有很多小成本的電影被
→ HELLDIVER:被片商舊瓶新裝